加拿大外贸
帮忙会韩语的朋友帮忙翻译以下文字：대단히감사합니다 .
이번에 제가 레이저을 많이사서 팔려고 합니다
귀하에제품중 vs668 G50mw R100mw
가드러있는것을 사겠읍니다..
RMB 800 ----200PCS 이가격에 거래 하고 십습니다 한국말 하는 사람이 전화 주세요
评论
没有人会韩文吗？？？？？请高手出来！！！
评论
非常感谢你了。
这次他好像要买多点一点了，就是你们的产品（是激光什么的吗？）
你们的型号就是VS668 G50MW R100MW
好像是要你们的CATALOG了。
吧你们会讲韩语的人的电话给他，或者是给他个电话了
PS：学艺不精了，就会这么多了，不好意思哈~
评论
非常感谢楼上的朋友，还可不可以再具体一些的呢，谢谢。
评论
我练习，练习一下，韩文翻译是：
十分感谢，
这次我想再多买点你们公司的激光器来卖
阁下的产品中：VS668，G50MW，R100MW
将用卡来支付
想用RMB800---200PCS这个价格来交易，请会说韩文转达一下（他里面写错和有些没有写全韩文字，所以有些是猜的）
评论
非常感谢，
这次我要大批量购买您的产品中装有vs668 G50mw R100mw的激光打孔机（猜测，专业术语）进行销售。
我想以RMB800---200PCS这个价格与您交易，请会韩语的人给我电话。
评论
대단히감사합니다 .
非常感谢
이번에 제가 레이저을 많이사서 팔려고 합니다
这次我想多买一些激光产品,进行销售
귀하에제품중 vs668 G50mw R100mw
采购产品型号:vs668 G50mw R100mw
가드러있는것을 사겠읍니다..
RMB 800 ----200PCS 이가격에 거래 하고 십습니다 한국말 하는 사람이 전화 주세요
RMB800买200个,请让懂韩语的人给我电话
[ 本帖最后由 kyung_in 于 2008-10-2 14:09 编辑 ]
评论
대단히감사합니다 .多谢
이번에 제가 레이저을 많이사서 팔려고 합니다
这次想订购多一些激光器销售。
귀하에제품중 vs668 G50mw R100mw
가드러있는것을 사겠읍니다..
上面是一句话：买你们产品中含vs668 G50mw R100mw的（这样的型号或含这些规格的）
RMB 800 ----200PCS 이가격에 거래 하고 십습니다 한국말 하는 사람이 전화 주세요
我提出以800元/200个的价钱成交。请能说韩语的人和我联系。
六楼是对的，他既没要求产品目录也没说用卡交易。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法