加拿大进出口外贸懂土耳其语的请进,拜谢!



加拿大外贸

我给客户报了个价, 收到回复, 英文的, 但是是用翻译软件翻过来的, 看不太懂。 我把客户的原邮件和用GOOGLE还原回去的土耳其版本都贴在这了, 希望懂土耳其语的大侠们伸一下援手。 拜谢了!

I would firstly like to thank you for your interest. translate English to communicate with you using the correspondence if he apologize in advance for the bad.
interested in products that match your production. Product 1 to 48 meters that I wanted to chip 5050 smd led dizgili 3 but worked hard in 0.5 mt pcb module to be mounted on the screw holes in the module dizgili also want the product. These modules can be broken strings side by side with 0.8 mm in diameter as it should be done on the machines, an epoxy or a similar chemical should not be any more the rest of the modules must be bare aluminum profiles we already have a few dollars we put in the request that it declare a product sevinirim.
Sincerely

Ben öncelikle ilginiz için teşekkür etmek istiyorum. O kötü için şimdiden özür dilerim eğer yazışma kullanarak iletişim kurmak için İngilizce tercüme.
üretim eşleşen ürün ilgileniyorum. Ben 5050 smd led dizgili 3 çip istedim ama modül dizgili içinde vida deliklerini üzerine monte edilecek 0,5 mt pcb modülünde çok çalıştığını Ürün 1 ila 48 metre de ürün istiyorum. Bu makinelerin, bir epoksi veya benzer kimyasal yapılmalıdır bu modüller çapı 0.8 mm ile yan yana dizeleri kırılabilir bir daha modülleri kalanı zaten birkaç dolar var çıplak alüminyum profiller olmalıdır olmamalı biz bir ürün sevinirim bildirdiğiniz isteği koymak.
içtenlikle

评论
哎, 没人知道呀

评论
我想首先要感谢您的关注。我提前道歉,如果它并没有真正对应通信使用的英文翻译。
在制造产品相匹配的兴趣。但我想,芯片被安装在0.5万吨的PCB模块产品的螺丝孔5050 SMD LED模块dizgili dizgili 3工作非常出色,要产品1至48米。这些机器,模块应该是1环氧树脂或直径为0.8 mm 1并排类似的化学方可以打破字符串其余的模块都已经几元钱更加有1裸铝合金型材应该不会被要求把,我们宣布1产品sevinirim。
诚挚

大致意思出来了,,,,不过翻译工具.....自己在猜猜~~~

评论
üretim eşleşen ürün ilgileniyorum. 我想找跟我生产的产品相配的东西。Ben 5050 smd led dizgili 3 çip istedim ama modül dizgili içinde vida deliklerini üzerine monte edilecek 0,5 mt pcb modülünde çok çalıştığını Ürün 1 ila 48 metre de ürün istiyorum. 我想要5050smd LED,组配3个芯片,但是组成模块里螺丝孔上要安装0.5mt pcb。产品上很多模块可以同时工作,产品要1到48米。
Bu makinelerin, bir epoksi veya benzer kimyasal yapılmalıdır bu modüller çapı 0.8 mm ile yan yana dizeleri kırılabilir bir daha modülleri kalanı zaten birkaç dolar var çıplak alüminyum profiller olmalıdır olmamalı biz bir ürün sevinirim bildirdiğiniz isteği koymak.这个机器要用環氧樹脂或类似的化学用品。模块的直径0.8mm,并且边靠边 (side to side)的线可以打碎。 
最后一句话没标点,搞不清楚了。大意就是东西很便宜,几美元,要裸铝
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 良好的三相电池系统?
·生活百科 太阳报价

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...