加拿大外贸
根据下面的英语翻译6种语言:-durable, weather-resistant neoprene provides great protection for your MacBook
-Internal and external zipped pocket for accessory storage
-Super-soft lining helps prevent scratches
-can be carried on its own using the comfortable handle or can be slipped inside another bag
DE
-langlebig, bietet witterungsbeständigen Neopren großen Schutz für Ihr MacBook
-Interne und externe Netto-Reißverschluss-Tasche für den Transport von Zubehör
-Super-weiche Futter verhindert, dass Kratzer
-kann allein durchgeführt werden mit dem komfortablen Handgriff oder kann in eine andere Tasche geschoben werden
FR
durables, résistant aux intempéries en néoprène offre une excellente protection pour votre MacBook
-Poche zippée interne et externe nette pour le stockage accessoire
-Super-doublure permet d'éviter les rayures
-peut être transporté sur son propre aide de la poignée à l'aise ou peut être glissé dans un autre sac
CZ
trvanlivý, odolný proti povětrnostním vlivům neopren zajišťuje skvělou ochranu vašeho MacBooku
-Vnitřní síť a externí kapsa na zip pro uložení příslušenství
-Super-měkká podšívka zabraňuje poškrábání
-může být sám o sobě pomocí pohodlné držadlo, nebo může být vklouzl do jiného pytle
DK
-holdbar, vejrbestandig neopren giver god beskyttelse til din MacBook
-Interne net og ekstern lynlåslomme til tilbehørsholder
-Super-blød foring hjælper med at forhindre ridser
-kan udføres på eget ved hjælp af bekvemt håndtag eller kan gled inde i en anden taske
FI
-kestävä, säänkestävä neopreenia tarjoaa erinomaista suojaa MacBook
-Sisäinen net ja ulkoiset vetoketjullinen tasku Tarvikesäilytys
-Super-pehmeä vuori estää naarmujen
-voidaan kuljettaa erikseen käyttämällä miellyttävä kädensija tai voidaan livahtanut sisälle toinen pussi
GR
-ανθεκτικό, ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες νεοπρένιο προσφέρει μεγάλη προστασία για το MacBook σας
-Εσωτερική και εξωτερική καθαρή τσέπη με φερμουάρ για αποθήκευση αξεσουάρ
-Super-μαλακό βοηθά να αποτρέψει τις γρατσουνιές
-μπορεί να γίνει από μόνη της με την άνετη λαβή ή μπορεί να έπεσε μέσα σε μια άλλη τσάντα
哪位大侠能帮忙修改的话,那就大好了. 在此,先谢谢了!
[ 本帖最后由 Sophie1166 于 2012-7-17 18:08 编辑 ]
评论
连希腊语的都做上了啊，厉害
评论
客人要求的...怎么没有救星出现呢?
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 奥克兰北岸一辆车撞入建筑物 造成3人受伤
·新西兰新闻 越南裔男子在Piha海滩不幸溺亡 同胞纷纷捐款5万纽币