加拿大外贸
大侠们， 帮我翻译下西班牙语吧~~大概意思就好了~跟客户说了只懂英语，还非发西班牙语，崩溃了。Es importante comprender la oportunidad que ALION ofrece al mercado español así como la oportunidad que el mercado español puede ofrecer a ALION.
agradecemos mucho la oferta que nos hacen para distribuir su marca por toda España, cosa que nos honra mucho, al menos es así como entendemos.
si todo esto es conforme AMEGA. Emprenderá procedimiento para llegar a un acuerdo.
Expuesto esto esperamos sus propuestas de negocio. Por nuestra parte procedemos a adelantarle algunas propuestas:
PROPUESTAS
-1 catalogo en papel del producto con fotos y características
-2 condiciones de venta
-3 certificados y homologaciones para ESPAÑA y EUROPA
-4 presentación de producto (muestras)
-5 relación comercial: contrato, sociedad, colaboración, etc.
各位 谢谢了啊
评论
Es importante comprender la oportunidad que ALION ofrece al mercado español así como la oportunidad que el mercado español puede ofrecer a ALION.
认识到ALION提供给西班牙市场的机会和西班牙市场提供给ALION的机会是很重要的。
agradecemos mucho la oferta que nos hacen para distribuir su marca por toda España, cosa que nos honra mucho, al menos es así como entendemos.
我们十分感谢你方提供的报价，让我们在西班牙经销你们的商标，（对于贵司的商标）我们久闻大名，至少我们了解的信息是这样（楼主的公司很牛啊，在西班牙这么有名，不知是做的什么产品）。
si todo esto es conforme AMEGA. Emprenderá procedimiento para llegar a un acuerdo.
如果一切是这样的话，那就和我确认吧，AMEGA。我们想按以下步骤来达成共识。
Expuesto esto esperamos sus propuestas de negocio. Por nuestra parte procedemos a adelantarle algunas propuestas:
我们等候贵司对于合作的提议。对于我方来说，我们准备按以下步骤先提出以下议案：
PROPUESTAS
-1 catalogo en papel del producto con fotos y características
带图片和特性的产品样本
-2 condiciones de venta销售条款
-3 certificados y homologaciones para ESPAÑA y EUROPA在西班牙和欧洲市场可以销售的证书和许可。
-4 presentación de producto (muestras)产品展示(样品）
-5 relación comercial: contrato, sociedad, colaboración, etc.
商业关系:合同，公司，合作等
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 太阳能报价反馈（昆士兰州）
·生活百科 太阳能热水池问题