加拿大外贸
客户邮件里的一段话,一点也看不懂.坐等高手帮忙翻下吧.谢谢了.قد تحتوي هذه الرسالة و مرفقاتها على معلومات سرية تتمتع بحماية وحصانة قانونية. إذا لم تكن الشخص المعني بهذه الرسالة يجب عليك تنبيه المُرسل بخطأ وصولها إليك، و حذف الرسالة و مرفقاتها (إن وجدت) من الحاسب الآلي الخاص بك. ولا يجوز لك نسخ هذهالرسالة أو مرفقاتها (إن وجدت) أو أي جزئ منها، أو استعمالها لأي غرض. علماً بأن الآراء التي تحويها هذه الرسالة تعبر فقط عن رأي المُرسل و ليس بالضرورة رأي المؤسسة،، كما أن المؤسسة لا تتحمل أي مسئولية عن الأضرار الناتجة عن أي فيروسات قد يحملها هذا البريد. جميع التعاميد والأوامر الرسمية يتم اعتمادها بنسخة ورقية من الشخص المخول له ذلك في المؤسسة.
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-27 10:10 编辑 ]
评论
邮件大意如下，仅供参考：
本邮件及其附件可能包含享有司法豁免权及受法律保护的私密信息。如果你不是本邮件所涉及的的相关人员，请提醒发件人邮件错发给你。 并从你的个人电脑里删除邮件及其附件（如果有）。 请勿全部或部分复制该邮件及其附件（如果有），并用作其他目的。本邮件所包含的观点仅代表发件人的个人观点，而并非本公司的观点。同时，因邮件所携带病毒造成的任何损失本公司概不负责。所有决定及正式授权均需由公司授权人出具书面许可。
评论
Warning: All batteries (packed or in use) must not be exposed to high temperature like sun heat or fire 翻译为阿拉伯语是什么？谢谢
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢