加拿大进出口外贸求助西班牙语翻译 感谢



加拿大外贸

Estamos muy interesados en sus productOs al mismo tiempo nos gustaria aclarar que nosotros pudieramos pagarle el primer pedido cuando se colocara la segunda orden si estan de acuerdo dejeme saber,

De Nada pero en realidad me e quedado esperando su respuesta especificamente de lo que le e preguntado que no me lo a contestado , en ingles no le puedo escribir ya que no manejo bien el idioma sin mas por el momento y en espera de su respuesta me despido

Buenas tardes Sr. En multiples ocaciones le e preguntado la forma de pago por que es muy importante saber antes de tomar alguna decision y usted no me contesta si fuera tan amable de contestarme se lo agradeceria


感谢 大家翻译

评论
Estamos muy interesados en sus productOs al mismo tiempo nos gustaria aclarar que nosotros pudieramos pagarle el primer pedido cuando se colocara la segunda orden si estan de acuerdo dejeme saber,我们对你们的产品很感兴趣,同时请澄清一下我们能否在第二个订单完成时支付前一个订单的货款,如果你们同意的话,请告知。

De Nada pero en realidad me e quedado esperando su respuesta especificamente de lo que le e preguntado que no me lo a contestado , en ingles no le puedo escribir ya que no manejo bien el idioma sin mas por el momento y en espera de su respuesta me despido不管怎么说,实际上我在等待你们的答复,你们还没有明确回答我提出的问题。我还不能用英语书写,因为目前我这个语言还没有掌握好,等候你方答复,告辞。

Buenas tardes Sr. En multiples ocaciones le e preguntado la forma de pago por que es muy importante saber antes de tomar alguna decision y usted no me contesta si fuera tan amable de contestarme se lo agradeceria
下午好,先生,已经有好几次我询问过你们的付款方式,因为提前知道这一点对于我们作出决定十分重要,你方就此还没有回复我。如你方能尽快告知,我将不甚感激。

评论
谢谢你的翻译 你会西班牙语?

评论
UN POCO,一点点。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 The Block 的马蒂·福克斯 (Marty Fox) 和妻子夏洛特 (Charlotte) 将他们
·中文新闻 坎耶·韦斯特 (Kanye West) 的澳大利亚“妻子”比安卡·森索里 (B

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...