加拿大外贸
邮件内容La maquina esta operando bien.
tenemos una consulta sobre la posibilidad de producir en esta linea el zuncho que se especifica en los archivos adjuntos.
Favor informarnos si en nuestra maquina podemos fabricarlo ; con que cabezal y con que piñones en el bobinador ?. Tambien como podra ver en las fotos este tipo de producto no requiere nucleo de carton . Que accesorio requiere nuestra linea para embobinar sin nucleo ?.
还有几个单词的意思：
1.Expotalsi
2.amarillo
3.prom
4.Peso 1 mt gr
5.MT Calculados
多谢高手帮忙！
评论
La maquina esta operando bien.
机器运行良好。
tenemos una consulta sobre la posibilidad de producir en esta linea el zuncho que se especifica en los archivos adjuntos.
我想询问一下是否可能生产附件中规格的带子（EL ZUNCHO。
Favor informarnos si en nuestra maquina podemos fabricarlo ; con que cabezal y con que piñones en el bobinador ?. Tambien como podra ver en las fotos este tipo de producto no requiere nucleo de carton . Que accesorio requiere nuestra linea para embobinar sin nucleo ?.
请告知我们的机器是否可以生产以下产品：带子的头和链？另外看下在这个产品的图片中不需要NUCLEO DE CARTON。这就要求我们的生产线的配件卷线的时侯不需要CORE。
评论
多谢您的帮忙 麻烦那几个词的意思分别是什么？第一个 、第四个、第五个、1.Expotalsi
2.amarillo
3.prom
4.Peso 1 mt gr
5.MT Calculados
评论
1。有没有语言背景？这个不好说意思
4，重量 1公吨 克
5，以公吨计算
评论
恩 这些翻译基本上可以让我理解他想问的是什么了， 谢谢您！辛苦~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来