加拿大进出口外贸客户总是发泰语,谷歌也帮不了我了,求懂泰语的高人指点····



加拿大外贸

有没有人懂泰语,跪求帮忙翻译一下,脑袋都大了··

ฉันรู้สึกดีมากที่ได้รับคำตอบจากคุณนะ คุณมีอัทยาศัยดีมาก
ฉันขอถามเพิ่มเพื่อเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัยก็ว่าได้นะครับ
1 คุณช่วยออกความคิดเห็นให้ฉันหน่อยซิว่า ให้สั่งซื้อที่ประเทศมาเลย์เซียดีมั้ย?เพราะไกล้กว่า
2และฉันได้ขึ้นชื่อว่าเป็นตัวแทนในประเทศไทยมั้ย?
3ราคาที่ซื้อที่คุณ กับที่ซื้อที่มาเลยเซีย อันไหนแพงกว่ามี่ย?
4หากเราจะสั่งซื้อจำนวนน้อยเพื่อเป็นตัวอย่าง ซื้อกับคุณได้มั้ย?
ขอบคุณครับ

评论
顶···顶····亲们帮帮忙吧·······

评论
字体小啊,有个我确定不了. 懒得去研究, 但中心思想不会错:

“我很高兴收到你的回复,你很有礼仪.
1.你帮我出点主意吧, 在马来西亚订购 ?因为离我这儿近.
2. 然后我升格为在泰国的代理吗?
3. 从你这儿买与从马来西亚买哪个更贵?
4. 如果我们的订量较少, 作为样品来采购行吗? “

评论


哇,这样已经足够了,牛逼哄哄…非常感谢

评论


手机码字,有点麻烦,表情点错了,应该是这个

评论


貌似你懂很多种语言?

评论
客户应该懂英语的啊

评论


我也不知道,每次都发泰语,我跟他说我不懂泰语让他发英语,他还是发的泰语  问题是他用软件翻译英语能有那么准吗?搞不明白

评论
楼主在哪工作啊,现在还招人么

评论
I feel so good to hear from you. You have a dual campus residential area very well.
I ask more for a decision that it is more important to me.
1 Can you leave me a bit though. The order of the country , Malaysia, is good because the attunement .
2 and I have noted a representative in Thailand , right?
3 The price of your purchase To buy me a question. Which one 's more expensive ?
4 If you are ordering a few as examples . Purchased with your card?
Thanks

这个是谷歌翻译的, 结合自己的实际情况, 可以猜出客人的意思八九不离十了

评论


在东莞呢,招人的事不知道哦,没听老板说··为什么想来我们公司呢?

评论
我是泰语专业毕业的,想做与泰语相关的跟单员,目前也在东莞,可以告诉我你们公司的名字吗

评论
这真的是泰国人写的?怎么水平那么低,还写错字,以后他再发泰语给你,你就说,会英语的说英语,不会说英语的说中文,在那装什么呢

评论


亲,不好意思啊,我们不需要泰语业务员哦,而且开发客户到出货都是业务员一手操作。

评论
哦,明白
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...