加拿大外贸
TELL PRICE FREE FREIGHT FOR MY COUNTRY (BRAZIL)NOW SOME ITEMS WITH SOLAR TABALHAMOS LAPTOP AND ARE WANTING TO ENLARGE DUE we Passing ENERGY CRISIS DUE TO LACK OF RAIN IN SOME STATES OF OUR FEDEREÇÃO.
CAN SEND 01 UNIDAE TO SERVE AND SAMPLE TEST?
INFORME O PREÇO COM FRETE LIVRE PARA O MEU PAÍS (BRASIL)
JÁ TABALHAMOS COM ALGUNS ITENS SOLAR PORTÁTIL E ESTAMOS QUERENDO AMPLIAR DEVIDO ESTARMOS PASSANDO POR CRISE ENERGÉTICA DEVIDO A FALTA DE CHUVAS EM ALGUNS ESTADOS DA NOSSA FEDEREÇÃO.
É POSSÍVEL ENVIAR 01 UNIDAE PARA SERVIR DE AMOSTRA E TESTE?
评论
求各位前辈指教帮忙，
评论
等大神来翻译
评论
是不是要报免运费到巴西的价格啊，还要有节能型的？
评论
告诉价格免费运费我的国家(巴西)
现在一些项目由于太阳能TABALHAMOS笔记本电脑和想要扩大我们通过能源危机由于缺乏雨水在一些州FEDERECAO。
评论
看不懂
评论
勉强看懂一点点。。。无能为力
评论
我们是一家专门生产鼓风机的工厂，2015年计划寻求一些代理商合作。我们的产品价格低，质量过关，有意向的可以和我们取得联系。
QQ：2757406565。 Tel：0531-85975960
Mobile： 18561589527.
目前我们这个产品的竞争压力不大，有兴趣的可以多了解一下，欢迎联系我们，2015合作共赢。
评论
这就是一个询价的
评论
感觉客户不会英语，前面部分是谷歌翻译的英语，后面的就是葡萄牙语。大概意思：一些地区因为缺少雨水 为了度过能源危机：需要一些太阳能的笔记本电脑。你再问问客户什么意思？ 呵呵
[ 本帖最后由 tudou212 于 2015-2-26 09:56 编辑 ]
评论
大概就是报价 免运费 就报个货到巴西港的价格 然后什么产品没看懂 你发个你们的产品信息 参数什么的 他貌似还问能不能发01个样品做测试 其他的无能为力
评论
这是客户用英语和西班牙语写的一封询盘。因为巴西最早是西班牙的殖民地。上面一部分使用英语写的，下面一部分是用西班牙语写的。客户写的时候省略了人称主语和人称宾语，所以你看不懂。我只把上面英语部分的大概意思给你翻译出来希望对你会有所帮助。
TELL PRICE FREE FREIGHT FOR MY COUNTRY (BRAZIL)
NOW SOME ITEMS WITH SOLAR TABALHAMOS LAPTOP AND ARE WANTING TO ENLARGE DUE we Passing ENERGY CRISIS DUE TO LACK OF RAIN IN SOME STATES OF OUR FEDEREÇÃO.
CAN SEND 01 UNIDAE TO SERVE AND SAMPLE TEST?
请告诉我到巴西不含运费的价格。
我们对太阳能表和哈摩斯笔记本感兴趣，并想增加订购量。因为我们正面临由于部分地区缺水而导致的能源危机。
你能够先发一件作为样品以供测试吗？
评论
你扯淡吧你！是葡萄牙语！还什么“巴西最早是西班牙的殖民地”，你就是没文化真可怕，楼上几个都说了葡萄牙语你都不会看的！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS