加拿大外贸
本人从事外贸行业已经2个多月了，公司要我负责开发韩国市场，因为我是韩语专业的毕业生。但开发信发了无数，都是石沉大海，可能是我的开发信写的不好。所以想请教各位前辈，有没有好的开发信韩语的告诉告诉我，小弟感激不尽。[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-25 17:54 编辑 ]
评论
韩语专业的还问这样的问题？ 可能不是韩语的问题，是市场不景气。如果你把你的开发信贴出来会有人帮你看的。
评论
안녕하십니까?귀사의번영을축하합니다.당사 주로 일체형압력/비압력 태양열 온수기와사이펀식(동코일 내장형)태양열 온수기를생산하고있습니다.제품은품질이 좋고 시장에서 줄곧강한경쟁력이 있습니다.
귀사가 우리제품에 대한 관심이 있으시면 연락할 수 있습니다.
언제든지 친절하게 답변 해 드리겠습니다.
评论
用英文吧~
韩文不好使
评论
为什么呢 韩文不是母语嘛 客户看到了韩文不会感到更亲切么？
评论
韩国人的本性使然
评论
我觉得你开头就应该简明说：你好，这里是什么什么公司，成立于多久多久。我公司运营什么东西，有需要可与我联系。顺祝 商祺 这样就可以了。有需要的会联系你，没有需要的肯定也就不会联系了。正常。
评论
太深奥了吧。。。直接用英语了
评论
我觉得你写的不错 如果开发韩国市场还是韩语好用一些
但是韩国人经常性的询价 而不下单 有时候甚至问七八次价格 一定要有耐心
评论
这个很多地方有问题
评论
안녕하십니까?
귀사의번영을축하합니다.
저희는 주로 일체형압력/비압력 태양열 온수기와 사이펀식(동코일 내장형)태양열 온수기를 생산하고 있습니다.
제품 품질이 좋으며 시장에서 줄곧 강한 경쟁력이 있습니다.
귀사에서 저희 제품에 대한 관심이 있으시면 연락 바랍니다.
언제든지 친절하게 답변 해 드리겠습니다.
수고하세요.
<이상>
然后下面写 你的名片。
评论
第一次的开发信可以简短些，长了人家不愿意看，但是简短要句句重点。
第一句话，简单的寒暄。第二句就说你是某某公司的谁谁谁。第三句开始简单介绍下你们公司的产品，大致分下类，然后用一两句话介绍下你们产品的优势。后面的看你写的基本没问题了。
注意一下几点：
1.现在的市场行情的确不好，尤其是太阳能产业，山东那边好多厂子已经倒掉了。所以短期的市场反应不好很正常，想长期做就要有耐心。
2.发开发信的方式很重要，最好能（通过网站，Google等）找到相关负责人，这样开发起来就比较高效。
3.通过邮件发开发信效果很有限。可以的话，经常通过电话沟通，保持联系，加深印象。条件允许的话出差一趟，集体拜访一下。
4.韩国人和中国人一样，人际关系很重要，如果你能说某某公司介绍的，他们可能会比较有兴趣。同时找到Key person也很重要。
最后，说点题外话。韩国人对待中国的产品还是比较傲慢的。他们关键性的商品都是进口欧美或者日本的，中国的商品他们都认为是便宜货，所以价格一般都压得比较低，要求也会比较苛刻。刚开始做你会觉得他们喜欢鸡蛋里挑骨头，等做的多了。。。。你就习惯了。
评论
能帮我写一封办公家具的开发信吗？用韩文 无限感激
评论
我觉得你是不是可以把你们工厂的相关产品的网站顺便贴下，而且你写的很中文似得，就是我感觉看了之后你就是用中文直接套写的，不是很专业的感觉哦。希望对你有帮助，谢谢。
评论
楼主 我的情况和你一样一样的！！学韩语 自己开发韩国市场， 时隔一年 你现在怎么样了？？ 有经验交流交流吧！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点