加拿大外贸
Gracias por enviarme la cotización.Mi consulta es si aumento la cantidad de cada producto a 10.000 unidades cual seria el valor por unidad.
Cuanto te demoras en enviarme muestras de cada producto. 这句话意思搞不清。
Atento a tus comentarios.
Saludos.
[ 本帖最后由 liqin1120 于 2014-12-3 12:10 编辑 ]
评论
Gracias por enviarme la cotización.感谢向我提供报价。
Mi consulta es si aumento la cantidad de cada producto a 10.000 unidades cual seria el valor por unidad.
我想咨询的事是如果我每款产品的订量增加到1万个，那么每款的单价是多少？
Cuanto te demoras en enviarme muestras de cada producto. 这句话意思搞不清。
每款产品给我寄一个样品需要多长时间？
Atento a tus comentarios.
等候您的回复。
Saludos.
评论
谢谢你的回复。
评论
请问能不能再帮忙翻译下面一段话？
Estimada Allie Xu.
Serias tan amable de mandarme la cotización por las 10000 piezas de cada ítem .
Lo que pasa es que todavía estoy confundido con los costos de cada ítem por lo que quiero calcular cual sería mi precio FOB al fabricar 10000 piezas de cada ítem.
Esto es independiente de los USD1000 que te tendría que enviar por la fabricación de las 10 muestras de cada una ya que lo encuentro razonable.
Lo que quiero saber es cuanto me saldría cada ítem puesto en mi país.
Agradeciendo de ante mano tu buena disposición y amabilidad.
Atento a tus comentarios .
Saludos.
评论
谢谢你给我的报价。
如果我查询的是增加产品的数量，这是单位价值10000元。
当你寄给我的样品中的每一个产品。这句话意思搞不清。
关注你的评论。
问候。
评论
谢谢你给我的报价。
如果我查询的是增加产品的数量，这是单位价值10000元。
当你寄给我的样品中的每一个产品。这句话意思搞不清。
关注你的评论。
问候。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降