加拿大进出口外贸关于石油钻井组装及维护的西语词汇



加拿大外贸

西语词汇井场

Cedula-证件号
Tornillo-螺丝
Llave ajustable-活动扳手
Saldo-余额
Mantacarga-叉车
Grua-吊车
Electricista-电工
Raya-划线
Bomba de lodo-泥浆泵
Pozo-井
Topografo-水平仪
{La mira y nivel}
CCM-Centro control motores-电控房
Casa fuerza-电源房Top drive
Lamina-钢板
Reles-导轨
Patin-底座
Generador-发电机
Motor-发动机
Malla-筛网
Conector-连接器
Coneción-连接
Llave de naza-Llave fuerza-B型钳
Winche-气动绞车
Pision-活塞
La pieza de desgastar-耗损件儿
Individual-单人的
Doble-双人的
Yoyo-助爬器
Grasa-黄油
Cinta metro-米尺
Alto presion-高压
Perforadora-司钻工
Polea de corona-天车滑轮
Hacer inventario-点货
Grieta-裂痕
Tirras-扎带
Taipe-胶带

亲们,如有需要可以@我哦!!!也可邮箱留下福利多多~~~

[ 本帖最后由 请叫我雷锋同志 于 2015-1-7 17:22 编辑 ]

评论
Resistencia-电阻
Para evitar doblado-避免弯曲
Teflon-生胶带
Cilicon-密封胶
Manguerote-软管、水龙带
Manguerote de hidraulica-液压管线
Interruptor-开关
Arandela de presion o plano-压力垫片、平垫
Maracate-绞车
Maniford-节流管汇
Volante-方向盘
Lubricante-润滑油
Cable neutro/tierra-零线、地线
Cojinete-轴承

[ 本帖最后由 请叫我雷锋同志 于 2015-1-7 14:47 编辑 ]

评论
Encuelladera-二层台
Nibre-接头
Llave hidraulica-液压大钳
Reemplazar-替换
Fusible-保险丝
Eliminar-清除、删除
Contaminacion-污染
Engranajes-齿轮
Pin-Pasador-销子
Tapa-盖子
Mandarria-大锤
Martillo-小锤子
Clavo o Puntilla-钉子
Reserva-备用、保留
Mezclar-混合
Mezclador-搅拌器
Potencia-功率
Repuesto-配件
Pulgada-英寸
Milimetro-毫米

评论
Baranda-护栏(pasamano)
Taladro-钻井
Bandeja de cable-电缆槽
Bateria-电瓶
Asensor-传感器、感应器
Armado de taladro-组装钻井机
Transferancia-转账

评论
Linea flujo-立管
Variador de frecuencia-变频器
Cemento/cemendar-水泥、固井
Semen-精液
Cabina de BOP-防喷器
Cepillar-打磨
Cuna-卡瓦
Cuna neumatica-气动卡瓦
Inestable-不稳定
Nitrojeno-氮气
Que falla tiene?什么故障?
Instalar-安装

评论
Armar-安装
Minima-最小
Maximo-最大
Distancia-距离
Incluir-包括
Guardar-保存

评论
Aguantar-承受、支撑
Sostener-支撑、坚持
Proteger-保护
Tramitar-办理
Prevenir-预防
Amarrar-绑
Causar-导致
Dicidir-决定
Continuar-继续
Solicitar-申请
Sacar-取出
Se lo pone aqui-放这儿
Aprovechar-利用
Acumular-积累
Centrar-居中

评论
Moneda-硬币
Propina-小费
Cadena-链条
Manera-木头
Trailers-活动板房
Trailer de cama baja/alta 低高平板拖车
Excavador-挖掘机
Camioneta-皮卡

评论
这么拼,也没人点赞,当我发的是寂寞吗?

评论
人生会经历许多第一次,期间充满着各种幻想,这次培训让我重新审视了自己的责任,我要努力工作,让这些求贤若渴的小伙伴们学有所成~


大家有自己总结的词汇,发来大家一起分享~~~呼呼呼,独乐了与众乐乐,都乐!!![local]1[/local]

[ 本帖最后由 请叫我雷锋同志 于 2015-11-22 15:35 编辑 ]

评论


谢谢 雷锋同志 !  新年更上一层楼.

评论
楼主辛苦了,谢谢哈,

评论
感谢楼主分享。

评论
楼主,有这方面的书介绍吗?

评论
同上一层楼~~~
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼(Nathan McSweeney)在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦,以至于他“

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...