加拿大外贸
原文:Ich habe beide Pckchen erhalten allerdings habe ich auch beide Pckchen wieder zurückgeschickt beim zurückschicken hab ich beide Pckchen der Nagel feilen in eine Versandverpackung gepackt und somit nur für ein Pckchen der Nagelfeilen eine Gutschrift erhalten. Da ich jedoch beide zurückgeschickt habe fehlt mir noch die Gutschrift für das zweite Pckchen der Nagelfeilen.。。。。。。
是不是他退了两个订单的货但是只收到一个订单的退款的意思?谷歌翻译结果感觉是这个。但是作为外贸新人不是很确定的东西不敢确定地去回复。有会德语的亲可以帮忙看一下吗?跪谢:dizzy:
评论
他主要是想说,他收到两个包裹,可是呢他又寄回去了,但是寄回去的时候不是两个包裹,而是他把两个包裹放在了一个包裹里面,所以你收到的时候应该只有一个包裹,另外有一个包裹他也没有写上签名什么的。
应该是这个意思。
评论
我收到两个包裹,但是又把两个小包裹寄回去了。而且把装指甲锉的两个包裹放到一个包裹中了,所以你会只收到一个包裹。但是我却没有收到因为第二个指甲锉的包裹的退款。
这个客户真是错字连篇啊.......
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘?顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”,可立即让你的肠