加拿大外贸
悬臂梁 viga cantiléver激振电机 motor de excitación
吸入罐 tanque de succión
存储罐 tanque de almacenamiento
搅拌罐,混浆罐 tanque de mezcla
补给罐 tanque de viaje
水罐 tanque de agua
泵排量 descarga de bomba
油罐 tanque de diesel
起重机，吊车 grúa f.
液压大钳/气动大钳
llave hidráulica/llave neumática de tubería
水力学的,水力的,液压的
hidráulico，ca adj.
填塞 (缝隙、孔洞等) .堵塞 (管道)
atascar tr.
型钢 perfil de acero m.
钢板 placa de acero
不锈钢 acero inoxidable
热处理 tratamiento térmico
滑轮支架，支座等 armadura
小支座，支撑梁等 soporte
滑轮轴 eje de polea m.
焊接，焊缝 soldadura
尺寸公差 tolerancia dimensional
形位公差 tolerancia geométrica
粗糙度 aspereza
无损检验 pruebas no destructivas
表面质量 calidad superficial
行车起重机（防喷器起吊装置）
puente grúa de BOP
组合扳手（一头扳手，一头套筒）
llave combinada
验收准则 los criterios de aceptación
静平衡 equilibrio estatico
磁粉探伤 prueba de partículas magné
ticas
外购设备 equipos comprados de afuera
外购件 componentes comprados de
afuera
保险装置 dispositivo de seguridad
工作行程 la carrera funcional
防锈处理 tratamiento antioxidante
产品合格证 certificado de producto
电动倒绳机 Maquina Eléctrica de Cuerda
Cabrestante
扭力扳手 llave de pipa resistente
质检部 departamento de calidad
成品 producto terminado
敏感，敏感性，灵敏度 sensibilidad
应力 estrés
操作人员 operador
铸造件 los fundidos
断路器 disyuntor
电压表 voltímetro
开关 interruptor
剪切泵 bomba de corte
电路 circuito
灌注泵 bomba de carga
补给泵 bomba de alimentación
投光灯 proyector
加热器 calentador
排风扇 ventilador de escape
加重泵 bomba de peso
接线箱 caja de conexión
空气干燥机 secador de aire充电器 cargador
真空除气器 desgasificador de vacío
吊机 levantador
把手，摇杆 manecilla
压力表 manómetro
盘刹制动器 freno de disco
缓冲装置 amortiguador
缓冲缸 cilindro amortiguador
扭矩 torsión
复位，重置 reiniciar
指重表 indicador de peso/visor de
peso
下钻 bajar tubería
起钻 sacar tubería/retirar/extraer
泥浆泵皮带罩 tapa
皮带 correa
垫圈 arandela
限位块 tope de seguridad
轴盖板 placa de cubierta
锥形盖 cabeza cónica
泥浆泵皮带轮轴套 cabeza de eje de la
polea
轴套 casquillo de eje
放大 ampliar
缩小 minimizar
正转 rotación horario
反转 rotación anti-horario
气源 fuente de aire
喇叭 altavoz
离合器 embrague
蜂鸣器 zumbador
漏电保护 protección diferencia
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器