加拿大外贸
上周，有个现在居住在山东的德国客户，联系到我们公司，说要来看厂，说来惭愧，做外贸2年多了，接待客户的经验还是少的可怜，加之刚来公司不久，也希望能抓住这次机会，为自己的第二份工作开个好头。话不多说，想把自己接待客户的始终记录下来，权当是抛砖引玉，给还是新手的兄弟姐妹们一点点参考的经验，也想通过这次回忆，让自己总结得与失，为了以后更好的发展。其实当时对客户报的希望并不是太大，感觉心里没底，感觉工厂的问题还是很多的，要知道德国人一向严谨，验厂的程序也一向要求非常的高。在这个德国客户之前呢，也有个日本人来我们工厂参观过，这个日本人是个中国通，一辈子一直在做这一个行业，在中国也呆了25年之久了，除了日本人的严谨之外，还带了一些中国人的世故圆滑。在参观了我们工厂之后，办公室谈的时候，他说的话，至今记得非常清楚，第一句就是“你们做不了”，“你们的产品，太垃圾了”，“如果工厂分A,B,C,D四个等级的话，你们只能算个C”，但是，日本客户在谈起产品的时候，说了两句话，还是让我非常赞同，第一，好的产品是控制出来的，尤其是对于我们这种环环相扣，每一个环节做的不好，最后的产品肯定是不好的。第二，要把自己的产品当做钱，产品就是Money，你既然不会把钱扔在地上，也不应该把产品随意放置。日本人还提到一点，他其实并不是要特别好的产品，但是产品的一致性是必须的，也就是说，你做出来的产品，不能有的坏，有的好，一致就可以了，顺便说一下，我们是铸造行业的，可能跟别的行业不太一样。
开头提过，之前接待客户的经验很少，第一次接待客户验厂，是一个澳大利亚的客户，现在回头看看的话，实在是太失败，当时主观能动性太差，好多东西都没有准备，也没有想着准备，话说要想进步，就不能在同一件事情上犯一样的错误。下面重点说一下我的准备工作，能给大家提供一点帮助的话，最好不过了，如果有什么不足，也希望大家提出来，共同进步。、
在和客户确定要看厂之后，我有4天的时间需要准备。其实还是很紧张的，第一，我来工厂1个多月，对产品流程，还不是太熟悉，更不用说，让我操持一口英语来跟客户介绍了。第二就是，我的英语口语不怎么好，要是邮件还有MSN，skype聊天，聊天说地，是没什么问题的，况且还有一定的时间来考虑，但是，要用嘴表达的话，还是有点困难，更要命的是，客户是一个人来，不带翻译！
心里即使再没底，有希望，还是要争取的，只要来看厂，就有希望，比不来的好，冷静下来好好的想了想之后，把自己需要注意的地方一条条的罗列出来，开始一步一步准备。
第一：工厂的技术条件有限，指望这几天的时间内有大的改变是不可能的，但是，整洁，卫生是可以做到的，工人们穿着统一，也是必须的，整理车间，这些事情，跟老板说一下，其实老板比我还重视，提前几天就准备的差不多了，粉刷，工具整齐摆放，都做的不错。
第二:专业知识不过关怎么办。这个问题，是面临的最大的问题，其实，按说进公司1个多月了，产品流程还不熟悉，是很不应该的，虽然每一步流程能说出来，但是，怎么用英文来表达，这个也是个问题。我一直深信，只有你了解你的产品，对你的产品有足够的信心，才能有足够的气场镇住你的客户，没人愿意和一个不专业的人打交道的。
之前说了，因为是德国客人，他说要带一些产品和图纸过来，为了防止到时候图纸一看三不知，跟客户先把图纸要过来是必须的，这个后来看起来，还是很明智的，因为图纸都是德语的，先翻译成英语，然后打印了三份，第一份我用英文做了标注，这个是留着开车去接客户的时候准备的。第二份，翻译成中文，是给老板，还有技术经理看的，到时候有什么问题，也可以很方便的交流。第三份呢，是准备好，放在会谈的那个桌子上，万一客户要用到怎么办呢。
了解客户从哪里来，知道客户的喜好是必须的，比如说吃饭，喝酒，到时候喝茶还是咖啡，吃什么样的食物，客户有没有什么样的禁忌，吃不吃甜，吃不吃辣，吃饭是用筷子还是刀、叉，这些最好还是做到心里有谱最好，一般只要你开口，客户是绝对不吝赐教的。还有一点就是，确认好客户的行程时间，比如说他是几点出发，几点到，然后接客户到工厂的时间又是多少，几点送客户回去，避免耽误客户的航班，这些都是要事先准备好的。
然后就是专业知识的准备了，那几天，我是有空就去车间转悠，一个流程一个流程的看，主要干什么，一般会有什么问题，怎么解决，多问一点，起码心里有底。我们工厂是铸造厂，大部分产品都是以客户的图纸为主，并不是标准件，要想把那些产品的名字说出来，这个是很费脑筋的，我们的样册也做的不是很好，上面只有产品图片，没有名字，问同事吧，得到的回答却是一串的数字代号。原来是做的产品太多，奇形怪状，一般都是用代号来表示产品的，并不是用名字来代表。只好在网上疯狂的查资料，查同行的网站，目录，看看那些产品具体叫什么，然后在样册上一个一个标记出来，还有产品流程用英语怎么表达，检测仪器怎么用英语说，还有客户给的图纸上，涉及到的工艺用英语怎么说，这些我都做了备忘，一个一个解决。千万不要觉得事情太多，就头大，不知道怎么办好，那就一件一件的做吧，剥茧抽丝，慢慢就理清头绪了，比较喜欢利物浦历史上的一位名宿说过的一句话：如果你带球到了禁区，不知道是该射门还是该传球的时候，那就先把球射进去再说好了，颇有些异曲同工之妙。
当以上的问题，不再是问题的时候，那就要进入实战准备阶段了。我开始考虑，去接客户的时候，几点去，带什么去，几个人去，客户是几个人来，一辆车够不够，还有一点不要忘记的就是，客户带的行李多不多，如果多的话，一辆车可能是不够的，当然了，我的客户是一个人来的，一辆足够了。然后，接到客户以后，怎么说，怎么交谈，回来的车上，怎么交谈，到了工厂的时候，怎么交谈，吃饭的时候说什么，需要注意什么，这些必须要事先想好，做好备忘，以免到时候卡壳。
一、出发前的准备
在出发之前，我准备了以下东西。
1、样册。可以让客户在车上提前了解一下我们的工厂，后来发现呢，客户的准备工作也是做的相当到位，手头有打印的我们厂的资料，甚至还问到，在网上查的工厂人数和样册不一样，有没有确切的数字，等等。
2、接机牌。这个我是用一张A4纸打印了客户的名字和公司的名字，然后站在出站口举着等客户。我觉得字还是大一些比较好，能让客户一眼看出。要是觉得客户的名字太长，你可以只打印第一个名字。那天接机的时候，旁边有个接机的大哥哥，人家那牌子真敞亮，比我那一张白纸要好多了，唉，都不好意思了，人家用的木牌子，字都是彩色的，上写“安利”两个鲜艳的大字，刷的一下刺瞎了我的狗眼 。
3、名片，这个就不多说了
4、白纸和笔，这个我是有我的小九九的，如果到时候真听不懂客户说什么，可以写在纸上，听不懂，看懂还是没问题 。当然，如果客户需要记录或者比划给你看的时候，也是可以用的上的。
5、出发前的前一天，如果你有客户的手机号什么的，可以给客户发个短信，说明天见，如果天气比较冷，说一些主意保暖什么的，也没有什么不可以。
6、如果晕车的话，就带一些晕车药吧，可以给客户带一些糖果，巧克力什么的，补充体力。
忘了说最重要的一点了，一定要准时，这点很重要。
二、见到客户以后
首先确认一下，是不是你要接的人，然后说一些欢迎的话，介绍一下同行的人，就可以上车了。
这里提个小插曲，我是和我的老板一起去的，老板说为了表示一下礼貌，早早就到了济南国际机场，然后想等客户吃早饭，后来客户谈起这个事的时候，就说已经吃过了，还说，如果你想和你的客户吃早餐，需要提前说好的，那他就会和你们找一个餐厅，他要一杯咖啡，你们可以吃点什么。
三、开车去工厂的路上
这个时候就需要找些话题谈了。表现出足够的诚意，让客户更多的了解你，这是个非常好的机会，多聊，可以拉近彼此的距离。
第一句可以说：how is your trip，据说好多外国人对这句感到非常的温暖。
后面就是随便聊了，问他以前是否来过中国，对中国印象怎么样啊，谈谈他的家庭，还有他那的人怎么样。能聊的太多了，为了能找到更多的话题，你可以在客户来看厂之前的接触中多了解一下客户的喜好。我听说他喜欢羽毛球，就和他扯了半天，这招还是很管用的，他说他年纪大了，膝盖不太好，别的运动做不了，现在就喜欢打羽毛球，个子高嘛，扣球都不需要跳起来，他还说，有个人不服气，想挑战他，被他打的落花流水，5局赢了4局，到最后那人都跑不动了，后来那人要和他玩3局的，他也是欺负人家，第三局的时候，领先以后，估计让对手扳平，一直玩到34平，还是把对方拖累个半死，干脆的两个扣杀结束，客户还很夸张的做出了对方累的气喘吁吁的样子，太可爱了。。话说开了以后，一切都狠顺利了，后来又谈了很多，谈到中国的房子问题，他说，最不能理解的就是，政府可以随意拆迁平民的房子，还只能让你住70年，在德国，房子只要是你的，就回永远是你的，没有你的同意，谁也不能动你的房子。还有男女问题，他说现在人口统计，男孩子比女孩子多20%，真是不可思议，说这些人以后怎么结婚，这样会给男孩子和他们的父母带来多大的压力。还有交通的问题，总之，太多太多。说了这么多，让我之前对英语口语的顾虑少了很多，感觉德国客户说英语还是很清楚的，也不快，我这种水平的人，都能听懂95%以上，我也问他，是不是其他的德国人说英语也像你一样，他说大部分都是的，只是现在的年轻人说英语就没那么容易听懂了。而且，有时候你实在是不知道，某个词怎么表达的时候，你也可以说的模糊一点，他能明白你说的是什么，甚至你那个词说不上了的时候，他都能把那个词给你续出来，不一定非得用准确的词，但是你又不会的词来表达，用简单的词汇，把你想说的表达出来就是了。
此外，还和客户聊了了欧洲的经济形势，他说，其实也不是我们想象的那么糟，人们还是该怎么生活就怎么生活，还是比我们生活的好。
只要不怯场，还是很好和客户交流的，老外也是人呐。
唠唠叨叨，没想到说了这么多还没完，太晚了，明天继续。
[ 本帖最后由 一个死人 于 2013-2-6 22:18 编辑 ]
评论
期待楼主下文
评论
不错，lz新人很努力。
加油~
评论
楼主很细心很周到的 受益匪浅啊
评论
呵呵……楼主想得很周到哦，学到了
评论
谢谢，可能白天比较忙，我会在晚上一次更新完。
评论
，两年的菜鸟了
评论
谢谢 ，共同学习
评论
楼主考虑很周全，期待楼主更新
评论
楼主写得真好，期待更新。。。
评论
我现在对工厂的设备也不清楚，
英文更加表述不出来了。
工艺流程一直是我最弱的环节！
评论
写的确实不错，有心人了
评论
thanks for your sharing
评论
楼主要赶紧接着更新哦，我还有几天客户也要来，土耳其的，想多学点经验，多做些准备。
评论
期待更新，感谢分享，支持LZ！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民