加拿大外贸
客户发来合同，条款里面这是什么意思？Invoice with instructions of own number, number and date of the present Contract, number and date of a
corresponding proforma-invoice, conditions of delivery, the name and articles of the goods, the price for a commodity unit, quantities of the goods on each article, a total cost of a consignment of goods, repayment terms and bank requisites of the Seller. Invoice it is assured by the signature and the press of the Seller.
bank requisites of the Seller？ 这是什么意思？求大神告知
评论
发票用的自己的号码，数量和当前合同，一些日期和日期的说明
相应的备考发票，交货条件下，货物名称，章程，价格为商品单元，每篇文章的商品数量，商品，偿还期限和卖方的银行帐号的货物的总成本。发票是由签名和卖方的新闻放心。
卖方的银行帐号？
评论
不胜感激
评论
似乎有待组织
评论
还算正常的条款，基本意思就是按照正规来，commercial invoice上要显示你们这个合同覆盖到的这些内容，就按正常操作就可以了，把这些内容添加到发票上就ok了
评论
没理解错的话，应该是卖方的银行信息
评论
按照我的理解，这里具体给你解释下：
“Invoice with instructions of own number, number and date of the present Contract, number and date of a
corresponding proforma-invoice, conditions of delivery, the name and articles of the goods, the price for a commodity unit, quantities of the goods on each article, a total cost of a consignment of goods, repayment terms and bank requisites of the Seller. Invoice it is assured by the signature and the press of the Seller.bank requisites of the Seller？”
首先这里的INVOICE应该是commercial invoice，而不是PI， 也就是说是出口时和packing list等一起做的时候的commercial invoice
其次，客户要求你这个commercial invoice上要包含有这些内容：
instructions of own number： 这个是指自己本身的编号
number and date of the present Contract： 当前合同的编号和日期
number and date of a corresponding proforma-invoice： 这个订单对应的PI 编号和日期
conditions of delivery： 出货方式
the name and articles of the goods： 产品的名称和货号
the price for a commodity unit： 产品单价
quantities of the goods on each article：每个款号的总数量
a total cost of a consignment of goods：货物的总托运费
repayment terms and bank requisites of the Seller：卖方偿还条款和银行需求
Invoice it is assured by the signature and the press of the Seller： 商业发票上要有卖方的签字和公章，这里我所说的公章，一般就是蓝色的那种公司中文名称和英文名称的那种章
最后，你额外提出来的bank requisites of the Seller， 这个就是指你们指定银行在做偿还条款时是否还有些特定的要求，比如要求买方要提供什么之类的这种
[ 本帖最后由 taillights 于 2016-3-12 09:04 编辑 ]
评论
谢谢，谢谢大家的帮忙！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党