加拿大外贸
如图：我司做锌铝合金压铸配件的，好不容易客户发来一张图纸要求报价，却被上面的英文要求难住了，求帮助。
[ 本帖最后由 celine玉玉 于 2016-6-1 19:24 编辑 ]
评论
怎么只能看到一半
评论
还是只有一半，我打出来吧
1、unspecified tolerance, refer to 0-10 ±0.1; 10-40 ±0.2; 40-100 ±0.3
2/remove burr and sharp edge, unspecified the chamfer is 0.5x45 °
3、surface treatment: polished, plating dash line stands for polished face.
4/surface should be free from visible defects such as scratch
评论
1.未指明的公差（技术人员可以看懂后面的数字的含义）
2.去边角和毛刺，未指明的角为0.5x45度。
3.表面处理：抛光，电镀虚线替代抛光面。
4.表面应该无可见瑕疵，例如擦痕。
评论
非常谢谢你的回复，第三点电镀虚线替代抛光面是什么意思，是虚线所示处要求电镀代替抛光吗？还是虚线处既要电镀又要抛光呢，技术人员也把我问住了
评论
你可以要求客户提供实物照片，既然你们技术人员也不知道，只能要求客户解释。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度