加拿大外贸
1. The Seller has a right to make additional discount therefor successful promotion activity in the rate of 1-45% from the price indicated at the pricelist which is verified by Chamber of Commerce. The discount rate must be indicated at the invoice.2. Insurance of the Goods is made in necessary events only, as agreed, concerning for each party.
3. The Buyer could claim the amount of the delivered goods not later than 30 ( thirty) working days after shipment the goods from the Sellers stock. In case of intra-tare deficit or defective goods, the reclamation report is being prepared.
4. The Вuyer has the right to concede, transfer or operate under the preliminary consent of the Seller with any way concerning the given Contract or the rights under the given contract or its part, or to mean fulfillments similar, or to entrust any or all obligations under the given contract.
5. The Sides have come to an agreement that according to clause 160 and 434 Civil Code of the Russian Federation, the present Contract, and also, appendices and additional agreements to it, can be signed by any of the Sides with use of the facsimile, and it implementation under the specified form will be valid for both Sides.
客户发了一份购买合同，英俄双语，但是在后面备注了，英俄版本均有同等效力，但如果出现任何背离或违反合同，则俄语版本优先！
感觉很不公平，这份合同，而且是一份大单，客户和我谈了两三个月，但都是根据不同型号的机器问价，价格没有还过，最后一次问价，是我司最贵的产品，而且没还价，我报了之后他考虑了半个月，然后就让我发PI，按照PI，他就做了这份合同给我！总感觉没那么顺利！
求帮助！
评论
有人吗，在线等，呜呜呜呜呜呜~
评论
帮你顶顶，好复杂的英语
评论
俄罗斯的合同 。看仔细点。觉得不适合就直接删。
一般他们签的合同都是几十万美金以上。我俄罗斯客户解释过，这是因为美国制裁。
所以他们的合同一般都订的比较高，但是能不能执行完就是另外一回事了。
他们那边好像是要去政府那边备案的。另外，即使他们签了，也不一定会下单。
评论
设计到金钱或者发货的时候小心点
评论
1. 做信用证。2. 30% DP 70% TT。
评论
没有看到货物保险的条款哦!
评论
发到单证区去。那边有各种高人。。
评论
你这个还没有开证是吧!客户需要办理货运保险的!条款可以协商!一般承保ALL RISKS,就可以了!
评论
签了就等着吃哑巴亏吧
还如果出现任何背离或违反合同，则俄语版本优先！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题