加拿大外贸
你有没有想过?◆为什么你发了那么多开发信却总是石沉大海,杳无音讯,而别人随便一发订单就来了?
◆为什么明明和别人同样的渠道,你的开发信却收获甚微?
◆为什么那一封封被你寄予希望的“情书”却总等不来对方的答复,希望最后总变成失望?
评论
为什么?为什么?为什么?这一连串的为什么,相信留存在很多外贸人的心中已有相当长的一段时间。毋庸置疑,开发信作为我们外贸人获得订单的最原始来源,有一句话说:寄出去的是希望,期待的是回复。但是,开发信毕竟不是发了就会有回复,不可避免会出现上述问题。从某种程度上而言,开发信的质量如何决定了回复率的高低。
评论
所以,如何写一封高质量的开发信以获得高回复率呢?
说到这个,你必须要知道:
“
写开发信之前, 最重要的是忘记我们中国人的行文和思维方式。当你的开发信写的已经看不出是出自中国人之手,那时候你就出师了。
评论
从上面这两句话分析看,当你的开发信看不出出自中国人之手时,应该努力满足以下10点:
1. 邮件不能写的过长
2. 要有 明确的主题
3. 切忌 长篇大论的介绍公司/工厂
4. 不要炫耀英文水平
5. 少用奇奇怪怪的字体
6. 主动语态不要用的太多
7. 不要问毫无意义的问题
8. 最好不要有附件和图片
9. 慎重插入URL链接
10. 语气不能过于生硬
评论
1. 邮件不能写的过长
客户在浏览邮件时留给每封邮件的时间只有2~3秒。 如果你的邮件写的像老太太的裹脚布一样又臭又长,英语表述水平有限,再加上几个MB的附件。可想而知这样开发信的结果会如何。
2.要有明确的主题
要能吸引住客户的眼球。
少用形式化的标题:we are the manufacturer of XX, need cooperation , price list for XX- *** trading company ltd.
比较好的例子:Re: ABC inc/KOLHS vendor-glassware/DEF Co., Ltd.
3. 切忌 长篇大论的介绍公司/工厂
例:我们是某某玻璃器皿贸易公司,地处历史悠久的古城西安,交通便利,风景优美,我们公司成立于2008年,具有丰富的玻璃器皿生产和开发经验,享誉全球,我公司获得ISO9001:2000质量体系,严格按照5S管理,真诚欢迎您来我司参观拜访,希望和您建立起长久的业务关系,我们以真诚和服务赢得客户……”
当然有明确突出优势的, 可以这样: We supply glassware for KOLHS with high quality and competitive price. Hope to cooperate with you!
4. 不要炫耀英文水平
外贸函电的精髓就是“简单简单再简单”。少用冷僻生词,各种语法从句层出不穷。多多模仿国外客人的表达方法。能让小学生都看懂的开发信才是最棒的。搜索微信公众号名称:外贸充电站,永久关注汇聚全国数万外贸精英的掌上学习平台。
几句话点到主题,表达清楚就可以了。能用一句话表达的,千万不写两句,省掉一切能省的废话。写完以后其实可以读一遍,看哪句话可以删掉,哪句话可以换一种表达方式,少用第一人称,多用被动语态!等到你重新检查的时候,发现已经简单的不能再简单,没词可以删了,那就点“发送”吧。
5. 少用奇奇怪怪的字体
不要为了醒目而用夸张的字体,醒目的颜色,放大加粗斜体,甚至全篇大写
常用字体:Arial,Verdana,Calibri,Times new roman
颜色:一般以黑色,蓝色为主。一封邮件写的五颜六色会让人很不舒服。
一般客人在邮件中加粗,大写或者是用红色标注,那肯定是特别强调的东西。
例:
Dear Richard,
Please help to send the samples to my HK office BEFORE THIS WEEKEND.
Thanks.
Stephan
评论
6. 主动语态不要用的太多
在老外的邮件中, 很少会充满WE, I这样的人称。大多用的是被动语态。
例:我们会明天寄样品给你。我们常用的是“we will send the samples to you tomorrow." 而老外一般会说"The samples will be sent to you tomorrow."
7. 不要问毫无意义的问题
例:
Do you want our products?
Do you interested in our products?
Are you sourcing for *****?
How is your business recently? Would you like to cooperate with us?
你的目的就推销你的产品,非要让客人回答是或者否,就等于把自己逼上了绝路
开发信还是要直接一点,告诉客人你是谁,你做什么,你的优势在那里。只要清楚表述出这3点,就完全足够了。其他的东西可以以后慢慢谈。
8. 最好不要有附件和图片
有附件和图片并不是不好,而是很容易被国外的服务器拦截。如果开发信里想给客人一个价格参考,最好是直接写到邮件里,如:
Item: set of 3 glass candle holder
Model No.: HBC-294847/KT
Description:.........(把详细的规格写清楚)
Package: color box
MOQ: 1,000pcs
Pcs/ctn: 20pcs/ctn
Ctn size: 50*40*60cm
GW/NW: 20kg/18kg
Q'ty/20': ....pcs; Q'ty/40': ...pcs
Payment terms: T/T, L/C, D/P, etc.
Valid time: 60 days
FOB Shenzhen: USD5.86/set
CIF Valencia: USD6.35/set
9. 尽量不要插入URL链接
很人喜欢在邮件中加入公司的网址的链接,或者在签名中加入链接。同样这种做法被国外服务器拦截的概率也很大。
有了客人回复后, 你第二次给他写邮件插入这些就没问题了
10. 语气不能过于生硬
邮件本身就比较死板, 在电脑前阅读这些冰冷的文件,和面对面或者电话中的交谈是完全不同的。例:Pls give me reply today.与 could you help to give me reply today?
要常用please, help, kindly, could, thank you, appreciate
评论
楼主错了,
评论
发了千百封,好不容易对方回了,就一句,不多,但是等你再回复他的时候,就不理你了,怎么跟进?
评论
我也是经常发的没有下文。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024年巴西G20峰会:直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子