加拿大外贸
47A: ADDITIONAL CONDITIONS***BANK,***BRANCH,HOLDS SEPCIAL INSTRUCTION ON DOCUMENTS DISPOSAL,THE ORIGINAL DOCUMENTS SHALL BE PRESENTED TO ***BANK,***BRANCH,(ADDRESS) BUT IF THE BENEFICIARY OF THIS DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT IS NOT A CLIENT OF ***BANK SUCH DOCUMENTS MUST PRESENTED TO ***BANK,
*** BRANCH THROUGH THE BENEFICIARY'S BANKER.NOTWITHSTANDING THAT THE DRAFTS DRAWN UNDER THIS CREDIT WILL BE AT USANCE TENOR,DOCUMENTS
MAY BE NEGOTIATED BY ***BANK,***BRANCH,AT SIGHT BASIS UPON RECEIPT OF ACCEPTANCE ADVICE FROM THE ISSUING BANK ONLY PROVIDED THAT ALL DOCUMENTS ARE PRESENTED TO ***BANK,***BRANCH.ON RECEPIT OF DOCUMENTS,***BANK ***BRANCH,SHOULD FORWARD THE DOCUMENTS BY COURIER SERVICE IN ONE LOT TO THE LC ISSUING BANK FOR ACCEPTANCE.
DISCOUNTING INTEREST CALCULATED AT LIBOR RATE PLUS***% PER ANNUM(MIN USD150),NEGOTIATION COMMISSION,AND CHARGE(IF ANY)OF NEGOTIATING BANK ARE FOR APPLICANT'S ACCOUNT AND SHALL BE PAID ON MATURITY DATE BY LC ISSUING BANK TO *** BANK,***BRANCH,FREE AND CLEAR OF ALL WITHHOLDING
TAXES.
这个条款看得我都想吐了，实在看不懂。。。请高手指教。
评论
这个条款的意思是，单据必须经***银行提交。也就是你先把单据寄给你的银行，然后你的银行再把单据寄给***银行。而且该信用证是假远期信用证，虽然汇票是远期的，但你们还是可以即期收款。
更多信用证问题，可直接联系我咨询。
评论
之前我做过类似的LC，也是和这个一样，为啥银行让我融资呢？是150天的，而且还要预扣200美金，多余LABOR 2%的银行费用我来承担。。。。这个LC也是和LABOR有关，而且他也没说明白是即期收款吧？我交单后收款的话会按照即期的吗？这个还有保兑呢。
如果方便，能不能逐句帮我翻译下？麻烦了。
评论
贴现费用是申请人承担，不是你承担。不做笔译，但可以电话给你解释一下。
评论
这样的做法应属于DISCOUNTABLELC做法。不想融资的话，应该可以不接盘。
awen2188
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air