加拿大外贸
Not kn may be next year will plan kn in India government banned importing goods frm China我问他需不需要我们的产品，他只回了我这一句，我问他是什么意思然后他又不说话了。评论
网上有在线翻译的软件，可以综合借鉴结果
评论
kn 是指 现在
由于印度政府现在禁止进口这种产品，我们无法买，保持联系，明年可能解禁。
评论
是受上个月废币政策影响吧？
评论
应该是准备直接在印度进货，因为印度政府明年有可能禁止从中国进口
评论
kn 是指 你现在的东西的缩写？
评论
现在还不清楚，也许明年会打算在印度本土采购，政府也许会禁止从中国进口商品。
评论
因为现在印度政府不是禁中国的产品吗，可能他不打算从中国进口产品了，明年也不一定，看政策
评论
kn 是不是know 呀？
评论
Not now,may be next year will plan, now in India government banned importing goods from China.
评论
也来凑一下热闹。
Not knowing（需不需要）, may be next year will plan, knowing in India government banned importing goods frm China
不太清楚（需不需要），也许明年才能定计划，了解到印度政府禁止从中国进口商品。
awen2188
评论
高手
评论
本案提到的 kn 像是网络语，指 knowing
没提到解禁的事吧。ban 是禁止的意思。解禁，英文常说 lift a ban
awen2188
评论
印度政府前段时间抵制中国制造
而且目前印度有新的货币政策
所以目前很多印度商人都持观望态度
P.S. 不是对楼主英文的翻译
评论
所以印度老外说了含糊话。
awen2188意思是 目前由于政府的原因，禁止从中国进口你的产品，或许明年可以，但是也不一定。
评论
现在不需要，明年也许会在本土采购，印度政府禁止中国制造，可以跟客户保持联系，后期再想想办法
评论
说得不错，应该就是这样了。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党