加拿大外贸
大家好，我们与韩国一家公司做信用证，信用证上显示装运港是China Ports , 卸货港是South Korea Ports ；但实际我们装运港是青岛，卸货港是仁川；办原产地证的时候局里的人说必须显示具体的装运港和卸货港，也就是装运港qingdao ,卸货港Inchon；那这样的话，我们交单的时候会不会造成不符点？还有，提单该如何显示？是显示青岛和仁川还是China Ports 和 South Korea Ports ? 请求大侠指点，在此跪谢了。评论
提单也要显示具体的装货港跟卸货港显示青岛和仁川
评论
信用证要求的一定得显示，大不了重复或者啰嗦一点，都写上去
评论
最好是把信用证改了。
评论
楼主你这是不做制冷机了？来青岛工作了？
评论
你记得我啊？我是做压缩机的，没有去青岛，我们是从青岛港出货。
评论
这种事不能太过机械的。
“ 信用证上显示装运港是China Ports , 卸货港是South Korea Ports ”是泛泛的提示性指示。
遵照该指示办的行为结果是提单具体填：装运港Qingdao, China 卸货港Inchon, South Korea
原产地证跟着提单显示装运港和卸货港。其它单据也一样。
不会造成信用证下交单不相符。
awen2188
评论
天津离你更近才对！跑青岛干嘛！
评论
就怕银行捣蛋！
评论
提单上可以这么显示： Qingdao ,Chiina / Inchon ,Korea
评论
捣蛋也要有蛋可捣。银行实在胡搅蛮缠，可挥出杀手锏驳他们：
“ When a credit indicates a geographical area or range of ports of loading (for example, “Any European Port” or “Hamburg, Rotterdam, Antwerp port”), a bill of lading is to indicate the actual port of loading, which is to be within that geographical area or range of ports. A bill of lading need not indicate the geographical area. 当信用证规定了装货港的地理区域或港口范围（例如，“任一欧洲港口”或“汉堡、鹿特丹、安特卫普港”）时，提单应当显示实际的装货港，且其应当位于该地理区域或港口范围之内。提单无需显示该地理区域。
When a credit indicates a geographical area or range of ports of discharge (for example, “Any European Port” or “Hamburg, Rotterdam, Antwerp port”), a bill of lading is to indicate the actual port of discharge, which is to be within that geographical area or range of ports. A Bill of lading need not indicate the geographical area. 当信用证规定了卸货港的地理区域或港口范围（例如，“任一欧洲港口”或“汉堡、鹿特丹、安特卫普港”）时，提单应当显示实际卸货港，且其应当位于信用证规定的地理区域或港口范围之内。提单无需显示该地理区域。”
awen2188
评论
不妥。这样的要求多了去了，而且很合理，给了很大的选择港口的便利。
要求改证的话，会让开证行笑话的。
awen2188
评论
便利是肯定了！
大多数银行的审单人员其实也不专业，所以搞出来各种小不符点！
所以我建议楼主先问银行，如果银行说改，那就改吧！
评论
最好要一致，信用证改一下
评论
即便这里的银行要去改，对方的银行一般也不会改，因为没必要。
改证是要花钱的。真的改了，这改证费会花的太冤大头。
awen2188
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德