加拿大外贸
其实我第一个接触的外国人就是加拿大人,在一起呆了29天.我做了29天的三陪,陪吃陪喝陪玩.他是个老者年过70,我给他当翻译. 是特殊的巧合. 他是个专家,服务于一个外国的非赢利机构,他的工资由机构支付,而来中国的花销由我们工厂支付.
第一天去机场接他, 很有些紧张. 而且我不是学外语的,大家也都知道中国的教育也教不出什么好外语. 但老者的和蔼还是另我很放松. 但明显有些东西他讲的我不太确定. 好在第一天直接送他去宾馆住下,没有说太多. 第二天开始是最艰难的了,接他过来当官的见面我要翻译中文英文来回倒还得思考组织.我感觉大脑不够用了. 我很难确定我听懂了多少,翻译对了多少. 就我一个人,没有人能帮我. 总算该送他回宾馆了,我感到人也要站不住了.
半路上,他要转去买点东西. 他说要买点COKE.我又一阵紧张, COKE?! WHAT IS COKE? 正好边上有个书店，我跟他说等等，顾不得他回应我就冲进了书店．等我在字典上查到出来，他笑着指着商店上面可乐的广告．我也笑了．COKE也成为我毕生难忘经典单词之一．
等晚上回到家，我照例搬出了英文书临阵摸枪．老婆在客厅看电视，我在里屋．脑子里飞速旋转着白天发生的一切． 这时外界的一切已经完全无法感受到．但突然，我听到外面电视里在讲英语，我吃了一惊－是谁在讲英语？那时还比较早，电视上不可能有人大段的讲外语． 我又仔细听了听，没错是英语，速度很快听不懂． 我一下冲了出来，谁在讲英语．老婆看我发了痴的样子一脸惊愕．我在看新闻联播，哪有人讲英语？是啊！！我一时也呆了．
回到里屋，继续看书．有路人外面走过说话，他们居然也在讲外语．我又大吃一惊，不过我很快镇定下来，我明白了，我已经进入了一种英语幻觉中．着了魔了． 我想起来，初中时候下围棋，教我的是同学就下了一盘棋他边跟我下边给我说规则．最后结果是棋盘上我的子被他提的一个不剩．但当天开始往后一个星期我都不知道吃饭的味道，因为走到哪儿，坐到教室，躺在床上眼前就悬着棋盘然后黑白开始一步一步围．等过了一周我回到世界，我又跟他下了一盘，他输了．我知道，我现在听所有人都在讲英语跟那时是一样的．这种现象持续了两天样子消失了, 现象消失了我的英文已经进步到OK的地步了, 就象我一个星期后就赢棋了一样. 我们开始谈得越来越多,话题也越来越广. 他给我看了他来之前他们机构发给他的资料,看了我都要笑出声.
资料是关于以前机构有人来中国的纪实, 机构发给他做参考. 前面一个人是去的二汽在襄樊的汽车厂好象. 纪实上写到, 吃的还好,人都很友善, 就是回宾馆稍微晚点就没有热水了等等. 同时提醒,中国人都知道白求恩,所以作为加拿大人来中国之前至少也要知道白求恩是谁. 他看我笑,拿出了一叠照片, 都是他来前去白求恩墓拍的照片. 很厚的雪!! 他说他家里有暗室,他就自己把照片冲出来.
中间带他出去几个地方转了转.他中午吃的非常少,跟没吃一样.他就说FULL了. 我则刚刚开始, 还没吃两口. 所以这时候他就点着烟,边抽边看我吃. 然后,就是政府官员也开始出面请吃,毕竟来了个外国人,电视台也来拍片. 他出镜,我也出镜. 他说他使我一下出了名,这是事实. 走时,送他去北京搭飞机.我们特意早去了一天. 我提议去故宫转转. 到了那儿转了一圈,他说他听说北京有个FOBIDDEN CITY,他说他一定要去那儿看看. 我马上跑去问工作人员紫禁城在哪儿? 等我弄明白了,跟他解释过. 我们都忍不住笑了.他上了飞机,我出来停车场找车,我傻了眼. 那时的车,80%都是桑他那, 北京机场的停车场,车停的我估计跟大众汽车工厂的仓库一样. 我想起一句成语, 很快就找到停车位, 出来你就找不到车. 我站在高处,太阳底下不知道该怎么办. 走前我还把老板的手提电话拿着那,但那东东现在成了摆设,因为司机没有电话. 他不但没有电话,连呼机也没有. 不知道过了多久,司机突然从很远的地方冒了出来. 我终于看到了目标.
看来北京太大,还是小点的地方合适我.
评论
我觉得那老外人不错
评论
我的直觉告诉我你是一位老前辈
评论
看楼主这架势，势必把所有地球人都分析一遍
支持楼主，期待楼主的下一篇外国人
评论
差不多了. 抛砖引玉
评论
楼主 能加一下我不 我是应届生 很希望得到您的引导 崇拜您 我Q529528611
评论
呵呵，加拿大人
评论
当初在学校工作担任外教助理，外教是英国人。刚开始一个星期满脑袋都是英语，下班的路上、车上，凡是听不清的都感觉他们在讲英语，快崩溃了。。后来就好了。
评论
楼主，不得不说，你那围棋和英语的经历让我叹为观止，呵呵，像是金庸小说中那些无意中得到秘笈的武林人士。
评论
恩恩，我也有这种感觉，真不可思议........
评论
you will know only you are the one
评论
楼主应该是很早的时候就开始做外贸这块了。学习学习。
评论
it's hard to imagine yes I know
I fall into a different world like
Weiqi is OK, but you know hearing everyone speaking english is really magic
when people is focus on something 100%, this may happen
and when you are really focus on something, then nothing can prevent you moving forward
then all it takes is just timing
评论
楼主是什么行业的？
评论
manufacturing
customer service
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器