加拿大外贸
有个客户让邮件一下产地证明，我看下面有这么一段信息没看明白，求大侠翻译下SINGLE COUNTRY OF ORIGIN TEXTILE DECLARATION
name of manufactruer's representative,declare that the articles listed below and covered by the invoice of entry to which this declaration relates are wholly the groth,product,or manufacture of a single foreign territory of country,or insular possession of U.S. of fabricated components,which are in the whole the product of the U.S. and/or the single foreign territory of conntry,or insular possession of U.S. as indentified below.I declare,that the information set forth in this declaration is correct and true to the best of my information,knowledge,and belief
评论
可以让客户发模板来确认一下是哪一种产地证
评论
客户要出原产地证证明吧，是美国客户吗？
评论
不是产地证明，中间商给我的是邮件标题是产地证明，但是发过来的文件是个产地申明，里面就有这么一段话
评论
是美国的客户，中间商告诉我不出CERTIFIC OF ORIGIN，就出个纸质的产地生明，盖章填好公司的信息和货物信息即可，可是上面这段话我不太理解意思
评论
客户回复我不是出CERTIFIC OF ORIGIN ,就是出一份纸质的产地证明，里面就有我上年的那段话，但是对那句话的具体意思我不太理解
评论
可以让客户提供样本给你们作为参考
评论
楼主，可以让客户提供个样本过来看看啊
产地证一般是商检局和贸促会机构签发出具的
评论
的确看不懂客户要求，不过估计是要你们拟一个格式盖个公司章，出个证明。
问清楚客户先。
评论
单一国家声明书，声明商品的原产地只有一个国家。
awen2188
评论
SINGLE COUNTRY OF ORIGIN TEXTILE DECLARATION
name of manufactruer's representative,declare that the articles listed below and covered by the invoice of entry to which this declaration relates are wholly the groth,product,or manufacture of a single foreign territory of country,or insular possession of U.S. of fabricated components,
which are in the whole the product of the U.S. and/or the single foreign territory of conntry,or insular possession of U.S. as indentified below.
I declare,that the information set forth in this declaration is correct and true to the best of my information,knowledge,and belief
单一纺织原产国声明
现在，（我方）以原产代表之名，声明以下所列以及发票涵盖与此声明相关的所有条款 是完全符合原装产品 或是单一国外原纺织国制造 亦或是唯一美国组装部件完成所有
如以下鉴定所示 这些均是 美国产品（和）或单一国外原纺织国产品 或是唯一美国组装产品
以我最好的信息 知识以及信仰 声明， 该声明所述信息是准确和真实的
[ 本帖最后由 风晨曦 于 2017-4-28 10:30 编辑 ]
评论
那就出产地证CO可以在贸促会或是商检局出具。
评论
非常感谢，大概就是这个意思
评论
多谢，明白了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器