加拿大外贸
利用阿里巴巴千人踏万人踩的RFQ，开发出了一个俄罗斯客户。很幸运，我的描述可能比较全，客户回复了我。
客户不是特别大，但是采购的产品倒是非常多。我是指采购的产品的种类。
后来商量好样品费了，客户那边用的是网上转账，可是公司名那写不全。
被退回了。
我叫客户用西联或者去银行转。
他表示很忙，而且说其他供应商都这么付的，都没问题，就你们家名字长才不行。
于是表示不退步了。
叫我想办法给个短名字的公司。
我们公司账户就这一个呀。哪有什么简写或者短名字。
这个客户因为付款写不全我公司名字就没理我了，长达N天没理。
因为只是样品费经理也不太上心。找财务财务说俄罗斯的谁都付得过来，可能是他那边的问题。
搁浅N天后，不死心的发了封肉麻的邮件。
自己开发出来的呀，手心手背都是肉，舍不得就这样丢弃呀。。。。
鉴于我勇敢晒出邮件的勇气，大家就忽略我多如牛毛的语病吧。
Dear C:
Good day!
I think your company must be busy with much works.
Maybe the finance doesn't have free time to go out to transfer the money.
After such a long time exchanging and so many emails. I think we know each other's needs and products well.
It's not easy to find a good business partner for us, and also I hope we could have a chance to supply our product for you.
So I have another idea.
I will send you some samples when you come to China.(The sample without your LOGO,so it is free,but you can check the quality)
Is that ok?
Best Regards
Viola
然后客户可能心软了一点点，表示愿意叫财务再看看能不能想办法。
当然最后不是客户搞定这事的。是我的好朋友Tony.
我太笨拉，他直接叫我给他我们的银行信息，打电话问银行。
银行说对这种情况，写不全名字的，就写主要名字就行了。
比如我编一个。Xizang Amanimanihong XX XX XXX XXX Co., Ltd
那么叫客户在公司名里写Xizang Amanimanihong就好了，再在附言里写上完整的公司名就OK了。
这样给老外说；
Dear C:
Good day!
Please transfer the money follow the below details:
When you filling in the beneficiary company name, you can just write XX XXX ,
Then you just need to fill all the full company name" XX, XXX,XXX,Co., Ltd" into the postscript column.
Then it will transfer successfully.
If your finance feel free, please have a try.
Thank you and Best Regards
Viola
今天我们已经收到客户的钱拉。大家如果遇到也试试吧。
[ 本帖最后由 早安，非洲 于 2013-1-4 15:22 编辑 ]
评论
早就问银行，不就没有问题拉。
评论
恩，前不久我们也遇到这个问题了，我们老板告诉我的就是这个方法，呵呵。
评论
不错，，，DD
评论
楼上说的对，银行的事么，应该先问银行
评论
我评价楼上的回复，你激动什么，你不客气能怎么样？
评论
不错，谢谢分享。
评论
聪明的人一律不准回复此帖
评论
抬头写不全 就写到附言里就行了 我们问过银行的
评论
学习了
评论
我不聪明，我也留个脚印。这个貌似要简单点，像那种汇款写错字的才麻烦
评论
学到一招，是不是可以延伸到其他的事情呢？
评论
发现事后诸葛亮了，谢谢楼主的分享，又学到一点东西了。
评论
学习了~
评论
学习， 学习，是不是网银转账都这样？附言中是全称
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党