加拿大外贸
有个客户要我们写保函，里面提到Authorized representative，不知道是全权代表，还是授权代表。如果是Authorized representative，我们还可以将产品卖给其他人吗？
评论
当然是授权代表，其他的我不知道
评论
应该是授权代表,应该可以再卖给别人的,因为不是独家代理(exclusive agent)
评论
这个要看他具体授于你的权利的内容的规定，不得超过这个范围
评论
条款是这个：
HAS RIGHTS OF DISTRIBUTION OF THE ABOVE SHOWN PRODUCTS AS THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY TERRITORY.
我金山词霸一看，是全权代理。就是怕是独家代理的意思。
评论
是全权代表的意思,感觉像独家代理哦
评论
先和客人问清楚吧，这个合同不要随便签哦
评论
字面上看:授权代表.
按我的理解,除非有其他规定.授权代表只是表示你有权利做某事,但是并不规定只有你有此权利做某事.这里没有排它的意思在里面.
评论
授权和独家,可要和客人搞清楚再说的啊
评论
不是很懂，因为没接触过~~
感觉好像你们是做进口啊？
评论
应该是授权代表来的.全权代表不是这样的吧?
评论
我觉得是独家代理, 不然写什么保函? 写个合作书就可以啦.
评论
金山不过参考而已 你也全相信
但这句话是 整个欧共体的独家代理也是可以说的
AS THE AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN COMMUNITY TERRITORY.
评论
最好跟客户那边确定好
评论
十年多前的帖子你也挖？？
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air