加拿大华人论坛 多伦多 Toronto[评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车
在加拿大
新闻:《日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车》的相关评论卑诗海岸浮现的日本哈利大卫逊电单车，周日在卑诗省兰福镇运送途中。(加新社) (卑诗省维多利亚6日加新社电)一群热心的卑诗省电单车爱好者不惜千里送车，为日本同好了却一桩心事，谱写点击展开...明明是摩托车，烧汽油的，为什么非要说成电单车？这翻译的也太没有水平了吧。
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车新闻:《日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车》的相关评论明明是摩托车，烧汽油的，为什么非要说成电单车？这翻译的也太没有水平了吧。点击展开...在广东,摩托车也叫"电单车". 所以你不能说是翻译错误.
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车每一个东西在不同地方的称呼是不一样的。我也发现了，这边说的蔬菜“青豆苗”其实就是我家乡的“豌豆荚-儿”。
评论
回复: [评论]日本海啸摩托车物归原主 卑诗车迷谱写千里送车电单车爱好者，怎么听着那么单薄？为什么不说骑哈雷大摩托爱好者？
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击