加拿大华人论坛 多伦多 Toronto卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。

在加拿大

我在 网上贴的家具广告， 今天通一个电话寻问，我回答了， 然后对方突然夹杂了一句中文， 我觉得好像是中国人， 我马上改口说中文：你是中国人吗？他说：我不是中国人。我不是中国人。我觉得不明白了，我觉得奇怪， 因为他的中文口音很纯正， 像是移民过来的， 根本不像是老外说的中文。。。我就问： 但是你怎么会说中文呀？他又解释强调，好像不是太高兴： 他不是中国人， 是加拿大人， 加拿大人。。。（其实我明白这个意思，移民后又入籍了。。）后来我们全程就说中文。。另外他问我家具多少钱。。因为我卖给中国人和老外的价钱不同， 老外按实际价格走， 没有优惠， 中国人会优惠50元钱。。我一想： 他总强调是加拿大人， 那么我只好按老外的价格给他了。。。虽然当时我觉得而有些有趣可笑， 但是后来想以后遇到这种情况， 听到中国人说中国话， 千万不要直接说人家是中国人， 否则人家会不高兴， 让我觉得很尴尬，而且觉得自己也不礼貌…

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。这网站就很多这样的尴尬人。楼主不是您尴尬，而是这些'香蕉"人.

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。你应该问，是华人吗？或者，讲华语吗？别人已经宣誓过了叫人家怎么回答你说是中国人。不过他总强调自己不是中国人也不是很明智。我在街上，遇到人问我是不是中国人时，一般不会直接说不是，我会说，我讲华语啊，我是Chinese啊，我出生在中国啊，或者我就说，我可以算是中国人吧。因为我知道有很多中国人像楼主一样，对于已经入籍的前中国人说自己不是中国这点会看不惯。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。你应该问，是华人吗？或者，讲华语吗？别人已经宣誓过了叫人家怎么回答你说是中国人。==我觉得也是， 我应该说， 哦， 原来你也说中文的。。不过他总强调自己不是中国人也不是很明智。我在街上，遇到人问我是不是中国人时，一般不会直接说不是，我会说，我讲华语啊，我是Chinese啊，我出生在中国啊，或者我就说，我可以算是中国人吧。===要是我的话， 我也是， 我会直接说我是中国人，因为我在中国生的。。。因为我知道有很多中国人像楼主一样，对于已经入籍的前中国人说自己不是中国这点会看不惯。===其实到不是看不惯的问题， 只是有点诧异， 第一次碰到这种事情， 我的中国同事都是入籍的， 也都认为自己是中国人，

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。不一定是中国人。我有个朋友是印尼华人，中文一样说的很好。点击展开...这个人百分之百是中国人，从他发邮件询问的名字姓氏是中国人， 而且他的英语并不好。。。中文相当的流利。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。这网站就很多这样的尴尬人。楼主不是您尴尬，而是这些'香蕉"人.点击展开...严格来讲， 他还不是香蕉人， 香蕉人只会说英文，中文会一点， 但是这个人英文不好， 中文跟咱么没两样。。。我感觉他可能比较忌讳别人说他是中国人。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。这个人百分之百是中国人，从他发邮件询问的名字姓氏是中国人， 而且他的英语并不好。。。中文相当的流利。。。点击展开...^_^ ha ha在中国出生的加拿大人(公民)

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。实际上我个人感觉， 就是入籍了， 我觉得还有中国的根在，真的， 因为在中国出生，学的汉语， 好多东西都不能遗弃的。。。我以前总认为中国人都是这个观点， 看来还不是。。。所以今天搞的我特别尴尬， 当时都不知道怎么办好了。。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。呃，到处都可能有讲汉语的华人哒台湾、香港，尤其东南亚的，移民到加国来，当然不是中国人。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。谁知道有优惠啊， 开天辟地头一回听说这好事

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。呃，到处都可能有讲汉语的华人哒台湾、香港，尤其东南亚的，移民到加国来，当然不是中国人。。。点击展开...东南亚觉对不是， 因为东南亚英语都很好的。。台湾香港倒是有可能， 但是最开始说话感觉是他的英语是中式英语， 后来一直说中文， 感觉口音是从大陆来的，因为台湾， 香港说中文有地方口音。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。谁知道有优惠啊， 开天辟地头一回听说这好事点击展开...我卖东西当人我知道了， 你有没买过我的东西。。呵呵。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。呃，到处都可能有讲汉语的华人哒台湾、香港，尤其东南亚的，移民到加国来，当然不是中国人。。。点击展开...如果他们告诉或影射他们是来自中国 .... http://postimg.org/image/mg32em06l/

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。以前叫加籍华人，美籍华人，日籍华人 等等等等

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。东南亚觉对不是， 因为东南亚英语都很好的。。点击展开...不见得 很多都是华校出生

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。谁知道有优惠啊， 开天辟地头一回听说这好事点击展开...南京的中山陵风景区没有免门票之前，中国人十块，老外五十。其他很多地方的景区也是中外有别。

评论
心安处是美好。 超赞 赏 皓 皓月千里 0$(VIP 0) 3,0052014-02-23#18 回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。不过， 总的来讲， 这种情况， 还得尊重别人的隐私和性格， 入籍的中国人如果敏感， 不喜欢别人说自己是中国人， 咱们就不应该哪壶不开提哪壶。。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。不见得 很多都是华校出生点击展开...是吗？ 华校出来的英语不好。。。

评论
回复: 卖家具碰到一件有趣而且很尴尬的事情。是吗？ 华校出来的英语不好。。。点击展开...也不能这么说 有些人善于双语三语有的只在主要语言好

  ·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青