加拿大华人论坛 多伦多 Toronto普及下英语的小知识，不知道你相信吗？
在加拿大
今天才知道，有一些英语单词，是来自于中文。比如：中文普通话的‘台风’，来自英文 typhoon，而英文 typhoon，来自音译广东话的 大风。你觉得是真的吗？
评论
是真的，还有lychee，dim sum，wok等等，语言都是互相吸收，所以有所谓的外来词，英文里不是也有很多法语词吗，日文的外来词就更多了。对了，我之前忘了在哪里看了温哥华唐人街的老照片，有一个公司招牌是”燕梳”，一想，会心的笑了哈哈
评论
snowman 说:是真的，还有lychee，dim sum等等，语言都是互相吸收，所以有所谓的外来词，英文里不是也有很多法语词吗，日文的外来词就更多了。点击展开...还有 brainwash——洗脑。我一直认为洗脑是来自英文的单词的直译。没想到是来自中文。
评论
CHTDR 说:还有 brainwash——洗脑。我一直认为洗脑是来自英文的单词的直译。没想到是来自中文。点击展开...哈哈，都很有意思，其实我觉得long time no see都是。对了，上次和两个同事在whatsapp群聊聊天，我学了一个新词，就是I can’t picture it.你猜猜什么意思，不许查谷歌
评论
士多啤梨。
评论
dennistan2009 说:士多啤梨。点击展开...我中意食。我仲中意食雪葩，梳乎厘，芝士，哈哈哈
评论
snowman 说:哈哈，都很有意思，其实我觉得long time no see都是。对了，上次和两个同事在whatsapp群聊聊天，我学了一个新词，就是I can’t picture it.你猜猜什么意思，不许查谷歌点击展开...大约是imagine的意思，这个很常用啊
评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.大约是imagine的意思，这个很常用啊点击展开...是的，但是结合我们的当时的语境和上下文的gossip，我想到了，画面太美我不忍直视
评论
yuhangyuan1 说:功夫，豆腐，也是来自中文。下面这个单词谁知道啥意思？猜中有奖。niangxip点击展开...真有这个吗 哈哈不知道有没有这个nubility？
评论
CHTDR 说:真有这个吗 哈哈不知道有没有这个nubility？点击展开...他们的美语是很美妙的语言，你学不会的哈哈
评论
snowman 说:哈哈，都很有意思，其实我觉得long time no see都是。对了，上次和两个同事在whatsapp群聊聊天，我学了一个新词，就是I can’t picture it.明白这个意思，但说不出来。你也用WhatsApp?你猜猜什么意思，不许查谷歌点击展开...
评论
Life is simple, but not easy. 超赞 赏 反馈:Snowman Snowman亿万富豪 0$(VIP 0) 9,2322018-01-31#12 因为我的同事没有wechat啊PS，找你在里面的发言，好辛苦
评论
yuhangyuan1 说:功夫，豆腐，也是来自中文。下面这个单词谁知道啥意思？猜中有奖。niangxip点击展开...娘希匹?
评论
Life is simple, but not easy. 超赞 赏 反馈:宇航员 j0n6dj2y2w 0$(VIP 0) 41,4062018-01-31#14 英语“豆腐”也来自中文，老外一般不懂“吃豆腐”。
评论
dennistan2009 说:士多啤梨。点击展开...哈！这是第一次上超市的笑话
评论
哪里不是天涯。。。。 超赞 赏 idogicat 0$(VIP 0) 9082018-01-31#16 近期进入英语的：Dama （因买黄金干赢了华尔街而一战成名）
评论
我看过一个单子English words of chinese origin里面最吃惊的是ketchup 也许因为我是北方人
评论
pie.
评论
sabre的马甲 说:我看过一个单子English words of chinese origin里面最吃惊的是ketchup 也许因为我是北方人点击展开...是的，因为我们叫番茄酱叫“茄汁”
评论
snowman 说:哈哈，都很有意思，其实我觉得long time no see都是。对了，上次和两个同事在whatsapp群聊聊天，我学了一个新词，就是I can’t picture it.你猜猜什么意思，不许查谷歌点击展开...这个我想得到，但是燕梳是什么啊?
·生活百科 世界上最贵的护照名不副实
·房产房屋 有人用过这种环氧树脂实木餐桌吗？