加拿大华人论坛 加拿大百科学校里不教的口语

在加拿大

[font=宋体]学校里不教的口语zt[/font][font=宋体]很多人在看到这个帖子的时候会想，这么简单的英语！但此帖的目的是让大家学会“用简单的句子来完成英语会话，来表达心中的意思”！――每天你只需要花1分钟的时间就可以掌握一个地道的英语口语！[/font][font=宋体]1.[font=宋体]巧妙地运用赞美[/font] [font=宋体]※不愧是行家！[/font](What a pro!)※ [font=宋体]我们常用“不愧是行家”来称赞他人。英语中也有相同的说法：[/font]What a pro![font=宋体]（不愧是行家！）[/font][font=宋体]是略称。[/font] He''s a pro in this field.[font=宋体]（他是这一行的专家）[/font][font=宋体]使用这种说法时，只要用口语化[/font][font=宋体]即可清楚地表达。[/font]You''re like a pro.[font=宋体]（你真像个专家！）[/font][font=宋体]这种说法也可以用，但感觉上总不如那么强烈。[/font] [font=宋体]有时候，称赞他人是一件很困难的事。[/font][font=宋体]譬如，对一个身材很苗条的美女，[font=宋体]应该说：[/font][/font]You are a glamour girl.[font=宋体]（你真是个迷人的女孩。）[/font][font=宋体]是标准的英语。如果要赞美男士时，则为：[/font]You have a strong build.[font=宋体]（你有强健的体格。）[/font] [font=宋体]对于擅于处理事务的人，我们常称其为“能干的人”，而英语则为wheeler-dealer。[/font][font=宋体]这个单词原意为驾车贩卖货物的人，引申为“能干的人”。例如：[/font]He''s a wheeler-dealer.[font=宋体]（他是个能干的人。）[/font][font=宋体]或，[/font]He''s an old fox.[font=宋体]（他是只老狐狸。）[/font][font=宋体]这种说法皆可使用。是指“老狐狸”。不论东、西方，“老狐狸”一样是恶名昭彰的狡猾动物。[/font][font=宋体]又，由于具有“狡猾”的意思，故最好避免当面批评他人。[/font][/font]

评论
超赞 赏 反馈:fafan cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#2 [font=宋体]2.如何表示后悔及不悦[/font][font=宋体]※糟了！(Shucks!)※[/font][font=宋体]Shucks!(糟了!)表示后悔及不悦的字眼如"他×的!","真是!"等,可以使用这个单词.[/font][font=宋体]说这个单词时有很多人会做"finger snapping"(使手指啪啪作响)的动作.[/font][font=宋体]当你说而引起他人的询问[/font][font=宋体]:What''s happened?(怎么啦?)可以回答:Oh,I left my umberella in the car.(哦!我把雨伞掉在车上了!)或,I should''ve brought more money with me.(我早该多带些钱在身上的.)[/font][font=宋体]又[/font][font=宋体],与用法相同的单词有:Gee!(啊;噢!)Gosh!(哎呀!)Darn!(糟了!)Tut!(啧啧!)与(耶酥基督)的发音相同,故最好避免在虔诚的基督教徒前使用.[/font][font=宋体]_______・常用英语会话・_____________________________________________Oh,what have I done! (哦!我到底做了什么事!)[/font][font=宋体]It hurts.(惨了!)[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#3 [font=宋体]3.希望对方停止行动时[/font][font=宋体]※够了！(That's enough!)※[/font][font=宋体]要对大声哭泣的孩子表示“不要哭了”时，可以说：[/font][font=宋体]Stop crying！（停止哭泣！）[/font][font=宋体]又，如果想以威吓的口吻来表示，则为：[/font][font=宋体]Knock it off.（停止哭泣。）这种说法虽然可以使用，但却是一种较低级的说法。含有“中止”的意味，加上就成为“使其停止”的意思。如果自己对对方的印象不甚好时，即可使用这句。[/font][font=宋体]如果想以较优雅的口吻说：“请不要如此！”则只需说：Please！（拜托你！）[/font][font=宋体]当收录机的声音过于吵闹时，只要说Please！就含有“请把声音关小一点！”的意思。所以这个单词真是妙用无穷。[/font][font=宋体]又，对于某些玩笑开得过火，或想以一些不着边际的赞美来打马虎眼的人，可以说：[/font][font=宋体]Cut it off！（不要说了！）[/font][font=宋体]如果对方要出手打人时，可以说：[/font][font=宋体]Hold！（住手！）[/font][font=宋体]“够了”这句话的说法很多，可以选择适宜的词语来使用。[/font][font=宋体]又，以食指往左、右轻轻摇摆：[/font][font=宋体]No,no no.（不！不！）对于想闯入禁止出入的场所的人，或向一直吵着要糖果吃的小孩表示“不能再给你了！”时，就可以说这句话。说时的语气应特别留意，其音调的比率为2：1：3。说这句话的时候，脖子稍微倾斜，眼睛瞪着对方，加上手的动作，会使这简单的三个字，变得格外有生气。[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#4 [font=宋体]4.幸灾乐祸的表示法[/font][font=宋体]※你活该！(It serves you right!)※[/font][font=宋体]假如有一个你很厌恶的人，因为某件事而遭到很尴尬的场面，这时你可以说：[/font][font=宋体]It serves him right.（他真是活该！）[/font][font=宋体]这个词很容易令人联想到网球，它含有“发球”的意思。但通常用于“对[/font][font=宋体]**服务”。He served his company well.（他对他的公司十分尽职。）这种说法也可以使用。“佣人”即为“服务的人”，故为或。又，表示“那一家餐厅的服务很好”时的也是从这个单词引申而来。[/font][font=宋体]但，此时的含意为“对...的报应”。所以直译即为“这是你最适当的报应”，也就是我们常对大坏蛋说的“你罪有应得！”，引申为“报应！”、“活该！”的意思。[/font][font=宋体]又，如果要对某一位遭到挫败的人表示同情时，只要说：[/font][font=宋体]See what I told you?（你看！我不是说过了吗？）此处的不作“看”解，而是“考虑”、“了解”的意思。直译为“你了解我对你做了什么啦？”，也就是“你看！我不是说过了吗？”As you know,so shall you reap.（自己播种，自己收割。）这种说法也常被使用。此时的为“播种”、为“收割”，可译成“自作自受”。[/font][font=宋体]_______________・常用英语会话・_________________________________I won't sympathize with you.（我不会同情你的。）[/font][font=宋体]What a pity!（多么可怜啊！）[/font][font=宋体]I took my revenge on him.（我向他报仇。）[/font][font=宋体]I should've done as you had told me to. （我将会依照你所告诉我的话去做。）[/font]

评论
超赞 赏 fafan 0$(VIP 0) 3,1132005-08-18#5 好!很有意思!

评论
努力练琴，快乐成长欢迎光临肖老师温哥华钢琴教室 超赞 赏 反馈:cast cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#6 [font=宋体]5.表示对方一定会后悔的说法[/font][font=宋体]※你将会后悔的！（You'll be sorry！）※[/font][font=宋体]You'll be sorry.（你会后悔的！）这是最恰当的说法。无论是小流氓常说的“他[font=宋体]×[/font]的！你给我记住！”，或是患有歇斯底里的女性，口中咬着手帕，一边喊：“可恶，你给我记住！”都可以用这句话。[/font][font=宋体]此处的是表示“会后悔”、“感到抱歉”，所以就是“你将来一定会后悔的！”。如果语气加强，就含有“你给我记住！”的意思。[/font][font=宋体]Don't do that. You'll be sorry.（不要这样做，否则将来你一定会后悔的。）这种说法就含有忠告的意味，此外，I'll be sorry.（我将会遗憾的。）She'll be sorry.（她将会后悔的。）等的说法也可以使用。[/font][font=宋体]此处介绍有关的浪漫用法：[/font][font=宋体]Love means never having to say you're sorry.（爱就是永远不要说后悔。）[/font][font=宋体]此外，比“你会后悔”的语气更强烈的说法有：[/font][font=宋体]I'll get back at you.（我将会向你报复的。）[/font][font=宋体]This'll cast an evil eyes on you. （我将会以毒眼看你。）evil eyes 是“毒眼”，传说只要被这种毒眼瞥见，就会遭到不幸。[/font]

评论
超赞 赏 偏偏枫叶情 0$(VIP 0) 13,4372005-08-18#7 up!

评论
2010.6.17 TORONTOhttp://forum.iask.ca/showthread.php?t=434791 超赞 赏 反馈:cast cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#8 [font=宋体]6.撵走嫌恶的人[/font][font=宋体]※滚开！（Get out！）※[/font][font=宋体]“我懒得再跟你说了，滚吧！”这种情形下所使用的字眼就是：[/font][font=宋体]Get out！（滚开！）说这句话时的音调比更高，如果再配上一手叉腰，另一只手的食指指着大门的动作，更会叫人闻声落荒而逃。[/font][font=宋体]不过，这句话并非男性专用，在国外，连祖母级的“淑女”也常使用。如果你不经意地在禁烟的场所吞云吐雾，大概不久就会有几对蓝眼球瞪着你，然后说这句话。[/font][font=宋体]类似的说法有：[/font][font=宋体]Step outside！（到外面去！）这句话通常只用于男性之间，而说这种话的人也必须抱着和对方到外头打一架的心理准备。所以，如果说这话时过于不经意，常会遭到意料不到的事。[/font][font=宋体]在之后加上，就写为：[/font][font=宋体]Get away！（逃吧！）而Get back！（逃吧！）也具有同样的意味。[/font][font=宋体]又，田径赛或游泳比赛时常用的“准备”为：[/font][font=宋体]Get set！（准备！）或，Get up！（准备！）[/font][font=宋体]这个单词可用于各种场合，应加以牢记。[/font][font=宋体]________________・常用英语会话・____________________________________Be quiet.（肃静！）[/font][font=宋体]Silence！（安静！）[/font][font=宋体]I never want to see you again.（我再也不愿意见到你了。）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#9 [font=宋体]7.胜利属于我们！[/font][font=宋体]※胜利属于我们！（The victory is ours.）※[/font][font=宋体]第一次使用“V”的是丘吉尔，那是1945年5月7日，德军投降的日子。[/font][font=宋体]“[/font][font=宋体]V”是运动场上的最常用的记号。比赛获胜的选手，对着观众席做出“V”的动作，就含有“托你的福，我获得胜利了！”，而另一层意思则为：The victory is ours.（胜利属于我们！）在此处就含有“胜利属于我们”的意味。[/font][font=宋体]此外，[/font][font=宋体]I won.（我嬴了！）或，I won the victory over ～.（～我赢得胜利。）等说法皆可使用。[/font][font=宋体]各种竞赛总是有输也有赢，如果要承认失败时，可以说：[/font][font=宋体]I'm beaten.（我被击败了！）或，You win.（你赢了！）[/font][font=宋体]一般而言，这指“比赛失败”[/font][font=宋体],而“在会议中”辩论失败则为：I lost in contest.（我在那一场争辩中失败了。）[/font][font=宋体]此外，[/font][font=宋体]He is a good loser.（他是个肯服输的人。）此种说法也经常使用。是指“败北者”，所以，就是“输不起的人”。[/font][font=宋体]________________・常用英语会话・____________________________________He always cries sour grapes.（他总是怀着酸葡萄的心理。）[/font][font=宋体]I salute you.（我向你致意。）[/font][font=宋体]No excuse!（没有理由！） [/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#10 [font=宋体]8.询问缄默者的心意[/font][font=宋体]※你在想什么？（What's on your mind?）※[/font][font=宋体]如果一个酷爱说话的朋友，突然反常地保持沉默，于是想问他：“你怎么啦？”或“你在想什么？”时，就可以用下述的：[/font][font=宋体]What's on your mind？（你在想什么？）on是表示“在～”的意思，但如果只将其意义局限于“在～之上”，则过于落伍了。[/font][font=宋体]有时候，也可以在下列的情况中使用：[/font][font=宋体]A fly is on the ceiling.（一只苍蝇停在天花板上。）[/font][font=宋体]又，某一件事挂在心头，内心无法舒坦时，可以说：[/font][font=宋体]It's on my mind.（那件事隔在我心里。）要表示“那件事一直放在我心上。”时，It's been always on my mind.（那件事一直放在我心上。）这种说法即可。[/font][font=宋体]又，想打听第三者的心事时，可以说：[/font][font=宋体]What's on her mind？（她心里有什么事？）What's on his mind？（他在想些什么？）[/font][font=宋体]通常对方都会回答：[/font][font=宋体]Nothing in paticular.（没什么特别的事。）或，One of those things.（一件小事。）但是，有时候对方也会回答：It's not working out.（那是无法解决的事。） [/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#11 [font=宋体]9.批评不同寻常的人时[/font][font=宋体]※他一定是疯了（He must be crazy.）※[/font][font=宋体]说这句话时，如果以手指指着头，稍微皱着眉，就是表示“那个人的头脑怪怪的”，也就是“有点疯狂”的意思。[/font][font=宋体]He must be crazy.（他一定是疯了！）[/font][font=宋体]然而，如果以<不正常>、<神经错乱>来代替，就有失风雅。[/font][font=宋体]含有“不同寻常”、“有点奇怪”的意味，所以，[/font][font=宋体]She's crazy about music.（她热爱音乐。）He's crazy over her.（他比她更为疯狂。）等用法皆可使用。这类的话，即使在本人面前提起也无所谓。[/font][font=宋体]又，对说出很离谱的话，或做出很怪异的事的人，有时候也用来形容。此时的并非做“将会”解，而是“一定”的意思。[/font][font=宋体]crazy=be out of one's mind所以，You must be out of your mind.（你一定是疯了！）此句的意思也相同。[/font][font=宋体]又，在同样的情形下，有时候也可以反问“真的吗？”，如：[/font][font=宋体]Do you mean it？（真的吗？）Are you serious？（你是认真的吗？）等说法皆可。[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#12 [font=宋体]10.在会话中表现机智[/font][font=宋体]※风吹传信息（A little birdie told me.）※[/font][font=宋体]“风吹传信息”就是俗话说的“风闻”，[/font][font=宋体]A little birdie told me.（风吹传信息。）这句话如果单纯地翻译成：Rumor says so.（风闻...）就会显得平淡而无趣。这两句话的意义虽然相同，但依不同的场合，选用较生动有趣的说法，则气氛就会有很大的转变。正如我们说：“你要不要吃饭？”或“一道来用餐吧！”气氛就有很大的不同。[/font][font=宋体]如果“消息”是闻来时，便可以用来表示。此处的birdie意思为小鸟。[/font][font=宋体]在英语中，Susan 变成Susie.Cat 变成Kitty.单词可以灵活地替换，使其更为生动、丰富。[/font][font=宋体]而“一只小鸟告诉我”就是“风吹传信息”，也就是“有人告诉我”的意思。[/font][font=宋体]Why do you know that？（你怎么知道那件事？）如果有人如此询问你时，可以回答：A little birdie told me.（风吹传信息。）像这种说法，都可以适切地表现你的机智。[/font][font=宋体]___________________・常用英语会话・________________________It''s confirmed information.（那是正确的消息。）[/font][font=宋体]It''s a groundless rumor.（那是没有根据的传闻。）[/font]

评论
超赞 赏 freespirit 0$(VIP 0) 2742005-08-18#13 谢谢, 长知识了!

评论
[font=宋体]11.自然地加以肯定[/font][font=宋体]※总比没有好（Better than nothing.）※[/font][font=宋体]要表示“总比没有好”时，即是：[/font][font=宋体]Better than nothing.（总比没有好。）[/font][font=宋体]应用所组成的句子很多，如：[/font][font=宋体]Better early than late.（早做比晚做好。）“尽早去做”要说这种话时，也可以用以上的说法。又，Better once than never.（做过一次总比完全不曾做过好。）等说法皆可。是“一次”，则为“从来不曾”，故整句的意思为“做一次总比完全不曾做过好。”也就变成“比完全不做好。”[/font][font=宋体]不论在何种情况下，“比没有还好”，皆可使用 ，而[/font][font=宋体]You have nothing to gain.（有百害而无一利。）的意义则完全相反。gain的意义为“获得”、“得到”。如果依字面上直译，上述的句子即为“没有任何东西可得”。意译则为“有百害而无一利。”[/font][font=宋体]如果在之后加上“失去”，就成为：[/font][font=宋体]You have nothing to lose.（你不会损失任何东西。）此句含有强烈的“即使不行也不会损失任何东西。”的意味。[/font][font=宋体]___________________・常用英语会话・________________________You're better than him.（你比他更好。）[/font][font=宋体]Better some money than nothing.（有一点钱总比什么东西也没有好。）[/font][font=宋体]Smoking is nothing but a poison.（抽烟是有百害而无一利。）[/font]You gain nothing by keeping company with him.[font=宋体]（你和他在一起有百害而无一利。）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#15 [font=宋体]12.形容巨大时[/font][font=宋体]※有这么大（This big.）※[/font][font=宋体]“逃脱掉的鱼相当大。”这是很常用的话，意思是没有钓到的鱼，感觉上都比较大。[/font][font=宋体]How big was the fish you failed to catch？（你没有钓上来的那条鱼有多大？）[/font][font=宋体]如果有人问你这个问题时，你一定会一面用手表示其大小，一面回答：“不！可能有这么大！”，而这时所说的词语即为：[/font][font=宋体]This big.（有这么大！）[/font][font=宋体]如果你是提出问题的那一方，就可以问：[/font][font=宋体]That big？（哦！有这么大吗？）[/font][font=宋体]要表示“这么小”时，[/font][font=宋体]This small.（这么小！）用相同的说法即可。[/font][font=宋体]如果谈到大狼狗时，而想说：“刚出生时只有这么小。”可以说：[/font][font=宋体]It was this small.（只有这么小。）想反问：“只有这么小吗？”时，只要说：That small？（就那么小？）又，It became bigger and bigger.（他愈来愈大了。）说到这句话时，只需将手的位置，往水平方向张开即可。[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#16 [font=宋体]13.难以压抑的情况[/font][font=宋体]※我困得要命（I'm dying with sleep.）※[/font][font=宋体]“昨晚熬夜，所以今天困得要命！”就是：[/font][font=宋体]I'm dying with sleep.（我困得要命！）整个句子直译时，就是“由于想睡而快死了”。[/font][font=宋体]I'm　dying～的应用范围很广。要表示“非常想要～”时，只要将改为～即可。如：[/font][font=宋体]I'm dying for a smoke.（我非常想抽烟。）又，要表示“想见你”时，只要说：I'm dying to see you.（我非常想见你。）又，I want to see you.（我想见你。）这种说法较合乎礼仪，但无法明显地表现说话者的心情。如果要表现热切的期望，还是以的说法为佳。只要在它的后面加上动词，即可巧妙地使用。[/font][font=宋体]想获得某种东西时，虽然也可以用〈[/font][font=宋体]I'm dying.>，但如果说：“我很喜欢吃甜的东西”时，可先赞美：Oh,it looks delicious.（哦！它看起来似乎非常可口。）然后再说：I have a sweet tooth.（我最喜欢吃甜的东西。）如此即可表现出看见美味食物时的喜悦。[/font][font=宋体]然而，询问他人：“你喜欢吃甜点吗？”时，就必须使用（甜的东西），例如：[/font][font=宋体]Do you like sweets？（你喜欢甜点吗？）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#17 [font=宋体]14.已经用过餐了※我吃饱了（I'm full.）※在国外，手掌向下，放在颊下，是表示已经用过餐的动作。这种动作在国内真是闻所未闻，倒不如以手摸着肚子较有实在感。一面做这种动作，一面说：I'm full.（我吃饱了。）别人既可了解你的意思。是“满满”的意思。这个单词的应用范围也很广。a full bus （一辆客满的公共汽车。）a full audience （观众客满。）The train is full up.（那辆火车客满了。） [/font][font=宋体]在学习“吃饱”这个词的同时，也可以记下“呕吐”这个词语。如：[/font][font=宋体]I threw up.（我呕吐。）又，有呕吐感时，也可以用此种说法：I feel sick.（我想吐。）如果已经吐出时，Pop the cookies.（吐出小饼干。）可以用这种委婉的说法。如果牢记以上各种说法，在表达方面必能得心应手。[/font][font=宋体]又，饥肠辘辘时，可说：[/font][font=宋体]My stomach is growling.（我的肚子咕咕作响。）是狗在“咆哮”的动作。又，如果饿得超过饥肠辘辘的程度，而想表示“肚皮已经粘在脊椎骨里”时，就可以使用：My stomach is digesting itself.（我的胃在消化它自己。）等说法来表示。这种说法比I'm starved to death.（我快饿死了。）更为有趣。[/font][font=宋体]_________________・常用英语会话・_____________________________________Do you have a digestive？（你有消化剂吗？）[/font][font=宋体]I have a small appetite.（我没有什么食欲。）[/font][font=宋体]I'am suffering from indigestion.（我因为消化不良而感到痛苦。）[/font][font=宋体]After all I like Japanese dishes best.（毕竟我还是最喜欢吃日本料理。）[/font][font=宋体]A light meal will do.（清淡的食物较适合。）[/font][font=宋体]I want to eat greasy food.（我想吃含脂肪的食物。）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#18 [font=宋体]15.在相撞的刹那表现你的机智[/font][font=宋体]※眼冒金星（I saw stars.）※[/font][font=宋体]当你在转角处和他人迎面相撞时，下意识所说的“眼冒金星”就是：[/font][font=宋体]I saw stars.（眼冒金星。）此时应注意变成复数形式，因为二人互相撞上时所产生的“星”并非一个。[/font][font=宋体]在英语中，“流星”称为：[/font][font=宋体]a shooting star（流星）此外，欧美各国有：Repeat your wishore a shooting star disap three times befpears.And you dream will come true.（在流星消失前，重复许三次愿，那么你的美梦将会实现。）等美丽的传说。[/font][font=宋体]“眼冒金星”虽然痛苦，但静坐双脚麻木必定应很难受，这种情况下，外国人一定会说：[/font][font=宋体]My right foot is asleep.（我的右脚麻木了。）又，另一种较随便的说法为：I have a charley horse.（我的手、脚都因麻木而僵直。）此处为“手、脚麻木而僵直”的意思。又，I have pins and needles in my legs.（我的手臂发麻而刺痛。）这种说法更能清楚地表现酸麻的状态。[/font][font=宋体]如果手提承重的行李而麻痹，想请同行的友人帮忙提一下时，可以说：[/font][font=宋体]My hand has gone to sleep. Will you hold this for a moment?（我的手发麻了，请你帮我拿一下好吗？）[/font][font=宋体]_________________・常用英语会话・_____________________________________[/font][font=宋体]It's so hot that my mouth smarts.（天气太热，以致于我的嘴会感到刺痛。）[/font][font=宋体]My hand is itchy.（我的手会痒。）[/font][font=宋体]I have a sore arm.（我的手会发炎。）[/font][font=宋体]I sprained my ankle.（我扭伤了足踝。）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#19 [font=宋体]16.他人拿你当出气筒时[/font][font=宋体]※不要拿我当出气筒（Don't take spite out on me.）※[/font][font=宋体]被人当作出气筒，真是最叫人难以忍受的事，此时最常用的词句为：[/font][font=宋体]Don't take spite out on me. （不要拿我当出气筒。）是“愤恨”、“遗恨”的意思。整句的意义为将心中的“郁愤”“排出”“在我身上”，所以就是“将怨愤发泄到我身上”的意思。[/font][font=宋体]如果看见他人拿狗来泄愤时，可以说：[/font][font=宋体]Don't take spite out on the dog.（不要拿那只狗当出气筒。）这时候，对方也许会辩白：I'm not taking spite out on the dog.（我并没有拿那只狗当出气筒。）[/font][font=宋体]又，看到他人在猛踢椅子时，可以问：[/font][font=宋体]What's the matter with him?（他怎么啦？）He took spite out on the chair.（他拿那张椅子当出气筒。）如果想将此事告诉他人时，则为：He was so angry that he took his spite out on the chair by kicking it.（他非常生气，拿椅子当出气筒。）像这样，只要再加一些字句，即可清楚地加以说明。又，要申辩误会时为：Don't bark up the wrong tree.（不要找错了对象。）此句是由猎犬对着没有猎物的树木吠叫引申而来。[/font][font=宋体]_________________・常用英语会话・_____________________________________It drives me crazy.（它快把我逼疯了！）[/font][font=宋体]You ungrateful wretch!（你这个忘恩负义的坏蛋。）[/font]

评论
超赞 赏 cast 0$(VIP 0) 2,3082005-08-18#20 [font=宋体]17.轻而易举[/font][font=宋体]※就像这样（Just like this.）※[/font][font=宋体]“很简单”的表示法，就是：[/font][font=宋体]Just like this.（就像这样。）说这句话时，可以稍微甩一下手指，使其啪啪作响。例如，轻而易举地就将友人的就脚踏车修理好时，就可以说。[/font][font=宋体]其实，这一句话原本为：[/font][font=宋体]It was easy just like this.（就这么简单。）然而，由于句首已经省略，所以无论是过去式、现在式或将来式皆可通用。[/font][font=宋体]I give up.（我投降。）不管游戏或者战争，举双手认输时，都是使用这句话。又，Give up?（投降吗？）此句句尾用升调，就含有“你认输吗？”的意味。[/font][font=宋体]对于“没有勇气”的人，则必须说：[/font][font=宋体]Don't give up!（不要认输！）来加以鼓励。[/font][font=宋体]_________________・常用英语会话・_____________________________________Sorry,I can't keep up with you.（抱歉！我不能追随你。）[/font][font=宋体]Let's wait and see.（走着瞧！）[/font]

  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名