加拿大华人论坛 加拿大百科下班时间到了怎么说？

在加拿大

一次偶问一个老外同事，我的下班时间到了怎么说，她说：“My day is over.”, 可是我越想越不对劲，感觉她是糊弄我，My day is over 我觉得是“我的好日子完了”，请各位高手解答我的困惑，thanks.

评论
我不是唯物主义者，不是唯心主义者，不是非唯物主义者，不是非唯心主义者，也不是既唯物又唯心主义者，更不是既非唯物又非唯心主义者, i'm nobody, NoBody is perfect. 所以：I'm perfect. 超赞 赏 叶子66600 0$(VIP 0) 6462006-09-11#2 It's quiting time !

评论
2004. BJ 5月 FN , 14 2007年2月6日 变5 2007年3月10日烤鸭 2007 , 3月20日, 补料2007, 4月10日 变 8 waiting for MEIt's quiting time !点击展开...谢谢回复，那么My day is over.到底是什么意思呢？

评论
我不是唯物主义者，不是唯心主义者，不是非唯物主义者，不是非唯心主义者，也不是既唯物又唯心主义者，更不是既非唯物又非唯心主义者, i'm nobody, NoBody is perfect. 所以：I'm perfect. 超赞 赏 叶子66600 0$(VIP 0) 6462006-09-11#4 我也不太清楚. 但好象没有坏意. 也说the day is over, or the long day is over.感觉是白天过完的意思. 请高手指教!

评论
2004. BJ 5月 FN , 14 2007年2月6日 变5 2007年3月10日烤鸭 2007 , 3月20日, 补料2007, 4月10日 变 8 waiting for ME谢谢回复，那么My day is over.到底是什么意思呢？点击展开...My day is over 是正确的。。。it's quitting time...从来没听说过, quit通常指辞职，或中途退出。。。常用的说法：I am leaving...It's the time....I am off work

评论
It's time to go home.

评论
泉涸，鱼相与处于陆，相嘘以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖It's time to go home.点击展开... 这个是最常用的说法。

评论
time for home.

评论
人生何处不相逢，与人为善，乐事也！ 超赞 赏 newnew 0$(VIP 0) 1562006-12-26#9 home time!

评论
FN 15 FEB 2006 LONDON,28 APR 2008 REQUIRED DOCUMENTSWAITING...........一次偶问一个老外同事，我的下班时间到了怎么说，她说：“My day is over.”, 可是我越想越不对劲，感觉她是糊弄我，My day is over 我觉得是“我的好日子完了”，请各位高手解答我的困惑，thanks.点击展开... 这里MY　ＤＡＹ＝ＷＯＲＫ　ＤＡＹ，ＷＯＲＫ　ＴＩＭＥ，可讲It's time to go home.或简单讲go home; home；à la maison

评论
I'm done for today.Let's call it a day.

评论
à la maison估计没几个人听的懂.我以前也试过说简单的法语,他们老外根本听不出来.其实他们也没几个人懂法语的.

评论
synbest 说:à la maison估计没几个人听的懂.我以前也试过说简单的法语,他们老外根本听不出来.其实他们也没几个人懂法语的.点击展开... 在魁北克或其他法语区.

评论
synbest 说:在魁北克或其他法语区.点击展开...这只能说明法语发音不标准，人家鬼佬以为你说日语呢。

评论
存在问题：好吃饭、好泡妞、好抽烟、好喝酒。 分析原因：饭好吃、妞好泡、烟好抽、酒好喝。 总结经验：吃饭好、泡妞好、抽烟好、喝酒好。 整改措施：饭吃好、妞泡好、烟抽好、酒喝好。 努力方向：吃好饭、泡好妞、抽好烟、喝好酒。 超赞 赏 C coldrain 0$(VIP 0) 1782007-01-03#15 it's time for down

评论
It's time for today.

  ·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安