加拿大华人论坛 加拿大百科self-conscious该如何解释
在加拿大
今天在一篇文章里看到self-conscious，记忆当中是“自觉”的意思，但是如果翻译成自觉就无法理解文章的意思。拿出电子辞典一查，的确是翻译成自觉。再拿了一本英英字典发现还有embarrassed的意思，这样的话，这句话就懂了。看来电子辞典的词汇量还是不够大啊！
评论
http://bbs.myboyan.com/index.php?x=724327 超赞 赏 B Beijing2008Guest 0$(VIP ) 2007-04-14#2 回复: self-conscious该如何解释自我太敏感,
评论
回复: self-conscious该如何解释self-conscious,哲学里表述为"自我意识"(就是字典里自觉的由来),教育学里自主教育也用到这个词,用于个人性格描述,即为过于自我的,敏感的,偶说的都不负责对错.....
评论
所谓命运,就是你什么也没做..仍是错...直到看见这世间闪烁万千灯火,超越梦里所有想象.... 超赞 赏 反馈:angelonduty angelondutyModerator 0$(VIP 0) 6,3682007-04-14#4 回复: self-conscious该如何解释1. excessively aware of being observed by others. 2. conscious of oneself or one's own being.
评论
2008/08/02 - 2010/06/30 Vancouver2010/07/01 - 2012/05/31 Toronto2012/06/01---------------- Montreal今天在一篇文章里看到self-conscious，记忆当中是“自觉”的意思，但是如果翻译成自觉就无法理解文章的意思。拿出电子辞典一查，的确是翻译成自觉。再拿了一本英英字典发现还有embarrassed的意思，这样的话，这句话就懂了。看来电子辞典的词汇量还是不够大啊！点击展开... I have never used electronic dictionary because I think it is useless
评论
回复: self-conscious该如何解释1. excessively aware of being observed by others. 2. conscious of oneself or one's own being.点击展开...Eh, 你用的字典和我的一样呵。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面
