加拿大华人论坛 加拿大百科A funny English expression
在加拿大
I'm turning into a pumpkin. 跟一个加拿大人聊天,到下午,他那边就凌晨了,所以他准备要睡觉去了。这时他说了上面这句话。我当然是不明白,然后他说,这是从灰姑娘的故事里来的,到了半夜,灰姑娘的漂亮衣服变成了旧衣服,大马变成了小老鼠,马车变成了南瓜。
评论
超赞 赏 angelondutyModerator 0$(VIP 0) 6,3682007-04-27#2 回复: A funny English expression学了点东西!Native English speakers do have their own ways of expressing themselves.Just as we often log on MSN or SKYPE, my American friends even LOG ON the bed. So you should be no problem to figure out what they mean.
·新西兰新闻 奥克兰北岸一辆车撞入建筑物 造成3人受伤
·新西兰新闻 越南裔男子在Piha海滩不幸溺亡 同胞纷纷捐款5万纽币