加拿大华人论坛 加拿大百科You too or Me too.

在加拿大

刚认识的两人，在说再见时A: Nice meeting youB: You too/Me too. You too, Me too都有人说，有什么区别吗

评论
回复: You too or Me too.me too. 对。

评论
回复: You too or Me too.刚认识的两人，在说再见时A: Nice meeting youB: Me too.或A: Have a good day!B: You too.

评论
――――――――――――――――――06年4月递案，09年6月撤案 超赞 赏 yazuilong 0$(VIP 0) 2,0972007-05-12#4 回复: You too or Me too.刚刚在《欲望都市》里也看到这个，男的说很高兴见到你，女的答：you too.我正奇怪着呢，以为自己听错了。

评论
2008年7月30号登陆多伦多Keep on knocking, and the door will be opened. 超赞 赏 S shao20002001 0$(VIP 0) 572007-05-12#5 回复: You too or Me too.A: I am gonna go. Nice meeting you.B: You too 我是在Friends里看到的，这里说You too比较费解。

评论
回复: You too or Me too.应该是me to吧。

评论
2006-08-03 Thur DHL递香港，次日签收。2006-08-17 Thur 信用卡扣款 2006-10-18 Wed FN等待中... 超赞 赏 cdegt 0$(VIP 0) 2,4552007-05-23#7 回复: You too or Me too.me too不是完全错，但是很少老外用me too的。约定俗成的习惯，中国英语教育因为开始就是教“me too”，所以都觉得me too是对的，其实不是。我见过的都是 Nice to meet you! You too!或者Same as you.当然，实际上nice to meet you都很少用到，汗网上查了查，也应该是you too无误。"you too" means "it's nice to meet you also""me too" is like saying "It's also nice for me to meet me." It doesn't make any sense.

评论
白天看中国股市，晚上看中国足球！ 超赞 赏 stripedcat 0$(VIP 0) 6122007-05-23#8 回复: You too or Me too.新东方的ELLIS课上，美籍华人老师讲的，参考一下：I am glad to meet you.Me too.It's a pleasure to meet you.You too.

评论
回复: You too or Me too.今天又了解了一点，不知是否真的：当两人首次见面时，说nice to meet you, 而在再见时说nice meeting you, or nice talking to you. 而且首次见面时说的nice to meet you 一般是在有人把你介绍给某人时说的，如果没有人介绍，则不要说。

评论
回复: You too or Me too.俺们老师也说过这个问题，简言之nice to meet you仅且只能说一次，以后可以nice to see you ...

评论
回复: You too or Me too.you too 其实就是 nice to meet you ,too 的缩写明白这个就知道什么时候用you too 了

评论
超赞 赏 LittleLion 0$(VIP 0) 9,9672007-10-02#12 回复: You too or Me too.领教了

  ·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这