加拿大华人论坛 加拿大百科希望版主置顶，打过LABOUR的朋友能否把自己在加拿大工作中经常用到的习惯用语，贴出来共享一下吗？
在加拿大
俺英语极差，属于“随军家属”类。正在打累脖，发现很多词的含义跟国内用法不一样，俺真的只能听懂20％。先问几个浅显的单词：1。仓库中码放箱子的托盘？2。封箱子的胶带？3。中班？ 希望各位前辈能把各自遇到的习惯用语贴出来，供我这样的“菜鸟”学习学习。 谢谢各位大侠了！
评论
回复: 希望版主置顶，打过LABOUR的朋友能否把自己在加拿大工作中经常用到的习惯用语，贴出来共享一下吗？俺英语极差，属于“随军家属”类。正在打累脖，发现很多词的含义跟国内用法不一样，俺真的只能听懂20％。先问几个浅显的单词：1。仓库中码放箱子的托盘？2。封箱子的胶带？3。中班？ 希望各位前辈能把各自遇到的习惯用语贴出来，供我这样的“菜鸟”学习学习。 谢谢各位大侠了！点击展开... 1. pallet2.tapes3 middle shift
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青
