加拿大华人论坛 加拿大百科本人对学习口语的一点心得

在加拿大

我看了很多英语口语的学习者，或者是中国的相关书籍都提及了大量的口语的例句，本人现在感觉很费解，所以我从来不去学习那些句子，为什么？你可以想想看，是不是很多老外，除了现在的大山开始说点中国的人话，其他那些老外,什么留学的，或者拜了哪为相声艺术家的就是学习所谓中国的俚语啊，歇后语啊，绕口啊，口语等后就上台表演和猴子似的逗大家乐，但是我感觉他们并没有学到中国民间口语的精华，都是些废话，我们谁整天在街上遇到熟人说那些话，反正我不那样说话，这还是个教育体制问题，相同的道理，我们学习那些所谓的书面的口语句型，句式，例句并不能真的使我们本质地改善在国外生活，学习中所涉及的语言问题，即便是你学了来，说给老外听，他们也会理解的，但是心中一开始肯定会愣一点，因为人家一般都不那样说，所以我建议还是多看真实的对白片段，比如看国外的影片，电视剧，或者找真的老毛子沟通来提高英文口语，通过理解和学习他们所反映的真实的语言世界，从而叫自己也学会去真实的反映你所要表达的世界。其实这些都重重的涉及到了一个中西方思维方式的问题，这个问题，我一生都是攻破不下的，除非你在那个国家从小生长,所以我对自己的口语能力有预算，主要是提高听力和写作能力!

评论
" To your enemy, forgiveness.To an opponent,tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect. "​ 超赞 赏 反馈:yangyang2005 一 一切从头 0$(VIP 0) 3212008-05-24#2 回复: 本人对学习口语的一点心得这才叫口语，常常有人容易混淆流利英语和地道口语的区别。本人的体会是，口语提高上去了，原来有些费力的听力突然顺畅了，因为他说上半句，你已经大概猜到下半句是什么早就在那等着了，呵呵。我认为亚斯口语的打分标准还是比较低的，拿到高分在实际应用中差得太远，比如亚斯几乎不考查俚语，但是实际运用中俚语非常普遍，看native speakers 英语过招，望尘莫及。

评论
2006.12.27 DHL[FONT=宋体]递表[/FONT]HK2007.7.12 FN VO(SKM) 超赞 赏 osaka落基山下的新生活 0$(VIP 0) 1,5082008-05-24#3 回复: 本人对学习口语的一点心得顶!

评论
Talent is enduring patience. 登陆卡城三个月有感(写给未登陆的新移民)这才叫口语，常常有人容易混淆流利英语和地道口语的区别。本人的体会是，口语提高上去了，原来有些费力的听力突然顺畅了，因为他说上半句，你已经大概猜到下半句是什么早就在那等着了，呵呵。我认为亚斯口语的打分标准还是比较低的，拿到高分在实际应用中差得太远，比如亚斯几乎不考查俚语，但是实际运用中俚语非常普遍，看native speakers 英语过招，望尘莫及。点击展开...有一定的道理

评论
回复: 本人对学习口语的一点心得学习

评论
睡觉睡到自然醒，数钱数到手抽筋2007-12-19递表HK2008-3-3扣款2008-8-5 FN 超赞 赏 M midoculiao 0$(VIP 0) 1,1382008-06-05#6 回复: 本人对学习口语的一点心得多说，没别的办法

评论
回复: 本人对学习口语的一点心得现在托福考试（写作）要考查俚语。

评论
回复: 本人对学习口语的一点心得本来就是嘛。我们在学校里怎么会去教俚语。说不定人家老外（大山之流）就以为相声里的段子就是用的中国俚语？呵呵。

评论
回复: 本人对学习口语的一点心得之前有段时间，看电视的时候，凡是一些固定表达的句子，我都抄在本上，看完电视后再背背，常常看看。否则看了电视，过了很容易忘。

  ·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命