加拿大华人论坛 加拿大百科一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？
在加拿大
宝宝等两个月就要出生，起名字的事提上了日程。我情况特殊，我和老公都不是这边永久居民。在这边生了孩子后，要带回国养大,读书。想问一下大家1. 要在生孩子之前把名字起好吗，还是可以生之后等几天再定。2. 是只要一个中文名，相关出生证，护照等用拼音；还是要一个中文名，一个英文名，英文用于办这边的出生证，护照，中文名用于国内办户口。3. 还是把中文名的拼音做first name, 英文名做middle name。还有什么好建议，希望大家指点。谢谢大家！
评论
回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？名字是出院必须有的，所以出院之前必须想好。大概是生完1-2天左右。如果带回国建议起中文名字，这边登记就用汉语拼音好了。如果又有中文名又有不一样的英文名，以后弄起文件来会有点混乱。
评论
超赞 赏 我的， 0$(VIP 0) 1,1442011-02-20#3 回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？1，喜欢什么名就取什么名，出生后一个月之内才想出来都行。出院时从没听说过必须要有名字，因为孩子出院时手上的手环会写有父母名字作记号，我儿子就是回家后快一个月时才报的名字，呵呵。2，如果孩子在这边出生，落地就可以是加籍，但如果选择了加籍，国内上户口在操作上就有点难度了，因为中国不承认双重国籍。3，你自已喜欢就好。不过如果孩子准备带回国，就习惯上来说还是中文名方便些吧：）
评论
回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？1，喜欢什么名就取什么名，出生后一个月之内才想出来都行。出院时从没听说过必须要有名字，因为孩子出院时手上的手环会写有父母名字作记号，我儿子就是回家后快一个月时才报的名字，呵呵。2，如果孩子在这边出生，落地就可以是加籍，但如果选择了加籍，国内上户口在操作上就有点难度了，因为中国不承认双重国籍。3，你自已喜欢就好。不过如果孩子准备带回国，就习惯上来说还是中文名方便些吧：）点击展开...TEGH出院的时候要填一套表格，医生早早就提醒我们必须在这个时候填小孩的名字，否则资料不全不能出院。我美国的朋友那边也是一样的。
评论
超赞 赏 H hope201003 0$(VIP 0) 3532011-02-20#5 回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？我们打算给宝宝起的名字是即可做英文用又可翻译成中文用的.
评论
回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？1，喜欢什么名就取什么名，出生后一个月之内才想出来都行。出院时从没听说过必须要有名字，因为孩子出院时手上的手环会写有父母名字作记号，我儿子就是回家后快一个月时才报的名字，呵呵。点击展开...正解！
评论
回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？我们打算给宝宝起的名字是即可做英文用又可翻译成中文用的.点击展开...我们家是中英文读音接近的，这样以后中国这边叫起来不会打愣……不过正式的名字用的英文，因为不打算带回去了。
评论
超赞 赏 R reddiana 0$(VIP 0) 962011-02-24#8 回复: 一个重要问题，给孩子起名字-中文，英文都要吗？同问，是只能有一个正式的名字吗？
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音
