加拿大华人论坛 加拿大百科《欢喜记.窝囊记》之窝囊篇
在加拿大
作为早已入籍的老移民来讲，爸爸是回家，即刻便如鱼得水一般。落地第2天，爸爸租了一辆车，然后开车拉着全家人去看之前就看好的房和车，去T&T吃饭加购物，去看打算让Eddie上学的学校；落地第3天，全家人搬进租住的自己家，接着去购物添置各种家当；落地第5天，签约买了私家车；落地第6天，给妈妈办理银行卡电话卡SIN卡等等......全程都是爸爸开车，用流利自如的英语和别人沟通交流以及处理所有事情。此处特别给爸爸点个大大的赞窝囊记 对于妈妈和Eddie，则就是另一番情形了。 Eddie基本上处于自顾自玩儿模式，所到之处有糖就吃有水就喝有沙发就坐有动画片就看，偶尔拉着妈妈问几句“爸爸在说啥？” 于妈妈来讲，面临着三通问题：通讯、交通、沟通。通讯 通讯其实不算事儿。 临出国前购买了深圳移动国外流量包，加上深圳移动赠送给金卡客户的额外流量包，流量绰绰有余，时不时还给爸爸和Eddie开放一下热点。 10月6号办理了中国电信的套餐，CAD39包月，含4个G流量，国内国际长途任打。 这个问题无缝对接圆满解决证实了：但凡能用钱解决的问题就不是问题。 交通 众所周知，加拿大幅员辽阔地广人稀，房子都是趴着一片一片地盖，不像寸土寸金的深圳香港房子拼了命地往高处盖。 从技术层面来讲，在中国拥有十六年驾照龄十三年实际驾龄第一辆车是手动档应对各种拥堵从容淡定喜欢跟宝马飙车的妈妈，开车这个事儿，自然不在话下。 那么问题来了：在这里，国内驾照只能使用两个月。最迟两个月之后，还是要老老实实从安省的G1驾照开始考起。 安省有15种驾照类别，驾驶轿车、厢式货车、小型卡车，驾驶这些车辆需要的是G class license。 G class又分3种 — G1, G2, G。 G1：笔试考过就获得G1驾照，只有五年有效期，到期后需要重考； G2：普通路考通过就可获得G2驾照，五年有效期，到期后需要重考； G：上高速路考通过后就可获得G驾照，俗称G牌，终身有效，只需每五年更新一次。 考试这件事情，估计对国内过来的人都不算什么太大的障碍：从小到大我们就是在各种考试中考大的，考就考，谁怕谁。 经历了几天很擅长的刷题和背书之后，妈妈还是很期待这个考试的 G1考试通过之后，就需要找教练开始陪练了。林同学推荐了他的教练，收费CAD40/h，收费不算离谱，并且最主要的是，林同学强调了一下“教练还不错，不凶”。 接下来就是认路的问题了。爸爸让妈妈下载了Google的Maps APP，很赞，中英文标识之外，导航语言也可以自由切换。 Alex说：这边没车就没左腿，英语不行就没右腿。 熊哥说：你碰到问题一件一件来解决，不要一下子所有事情堆成一团，就很容易慌。 那么，现在开始聚焦，争取尽快解决“没有左腿”的问题。沟通加拿大名列前四位的语言是：英语、法语、中文、粤语。其实从落地温哥华时候开始，困难和不自如就开始了。出海关填单子的时候，直接把满纸都是英文的单子塞给爸爸，爸爸三下五除二填完之后一起出海关，海关官员看了妈妈的证件以后说了一句话，妈妈听懂了“Line B”，于是自己一个人去到line B的行列排队，自己一个人去移民局办公室办理first landing的手续。移民局办公室里，一字排开的柜台，柜台里坐着几位男性移民官，新移民则坐在柜台面对的一排排椅子上排队等候。办理first landing的手续并不复杂，主要流程就是新移民把一式两页的移民纸交给移民官，移民官简单核对一些信息，问一些问题，签字盖章，收走其中一张交还另外一张，同时又给新移民办理好了枫叶卡，之后会邮寄到新移民自己提供的加拿大地址。以为自己当年好歹英语也算比较强项，有点底子，加上出发前也学习了一些内容，妈妈以为自己好歹是可以听懂一些英语的。然而事实是：每一位办理first landing的新移民基本都是晨昏不分坐了很久的飞机来不及定定神就来面官的。 移民官又轻又快的英语，让妈妈要么听不明白，要么就好像电器开关接触不灵敏反应慢三拍，那个帅帅的移民官问完问题以后让妈妈坐回去等一会，他至少说了三遍，妈妈才反应过来，赶紧谢谢他然后乖乖地坐回去。过一会又看到他打手势示意过去，这次妈妈先入为主上去就主动说“I need Chinese help，thank you”，他抬眼有点诧异地看了妈妈一眼（爸爸后来对这一眼的解读是：他觉得你这句英语挺流利的啊），然后拿了一张纸，上面标识着中英文的一些问题，按照他的笔指向的问题，妈妈用简单的“Yes”“No”“HX080”回答了他的所有问题。 处理完以后，移民官吧啦吧啦说了一通，妈妈连猜带蒙听明白了他说的是妈妈的PR卡将在2~4周内邮寄到提供的地址，于是赶紧说"Thank you very much"然后赶紧离开了柜台。 买车的时候，全程都是爸爸和西人销售在交流，妈妈支楞着耳朵使劲地听，也就一言半语听明白了。 去银行开卡的时候，全程也是爸爸在翻译，妈妈支楞着耳朵使劲地听，仍然也就是一言半语听明白了。语言问题让妈妈很受挫，这时看到网上有个人讲自己的励志故事，说她英语六级，在国内还是英语老师，以为自己语言没问题，结果到加拿大以后一开始也是听不懂，妈妈这颗焦灼的心立刻就安稳了许多。 妈妈告诉爸爸说觉得没法沟通很窝囊，爸爸告诉妈妈说：对你来说，只要解决了开车和英语问题，你马上就像在深圳一样。大家都安慰妈妈说，不要紧，很快就会好起来的。爸爸耐心地讲述一些生活中的英语，建议妈妈去读一个college。 于是妈妈开始像一个三岁初识字的孩子，走在街上看到路牌、标识就一个一个地认，一个一个地记，收到英文报纸也认真地一个字一个字地去读。 接下来的事情就是去选课，认真学习语言。 《银河补习班》里的爸爸说，这个世界上没有什么做不到的事情，只要你心里老想着这件事，就能做到。 世上无难事，只怕有心人。此刻，妈妈已暗暗下定决心，要努力攻克这个欺负人的拦路虎。 坚信生活不会辜负每一位用心努力拥抱他的人。 期待着能够早日像风一样自由飞翔在这片辽阔的大地上。
评论
”坚信生活不会辜负每一位用心努力拥抱他的人。 期待着能够早日像风一样自由飞翔在这片辽阔的大地上。”您对待生活的态度决定了您一定可以，一起加油！
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音
