加拿大华人论坛 加拿大百科困难如约而至



在加拿大


尽管已经做了大量的心理想建设工作,尽管有爸爸和周围朋友的帮助,当预期的困难真正来临的时候,巨大的挫败感和无力感仍然结结实实横亘在面前,横亘在每一个新来的人面前。先从左腿问题说起。 加拿大是联邦制国家,外省驾照以及美国、奥地利、比利时、法国、英国、德国、日本、韩国和瑞士等国家的驾照可以不用考试,直接去换安省牌照。中国不属于缔约国,在安省,中国驾照者持有人仍需完成笔试和路考。安省的驾照级别有三种:G1-G2-G.G1:笔试考过就获得G1驾照,安省G1驾照只有五年有效期,5年内需通过G牌路考,否则需要重考笔试;G2:城市路考通过后就可获得G2驾照,G1起始,5年内需通过G牌路考,否者需要重考;G:高速路考通过后就可获得G驾照,每五年更新一次,无需再参加路考(80岁以上老年人有特殊规定)。在登记考取安省G1笔试的同时出示中国驾照及认证翻译件以及国内车管所证明及ATIO认证翻译件,就可以直接参加考G路试。临出发之前在群里得到群友的指点,特意跑到西丽到车管所开具了相应的证明,在此特别感谢一下不知名的群友和群主货底子同学。 相对来说,这个问题不算是很大的困难,所以就选择了先解决掉它。笔试分为“交通标志”和“交规常识”两部分,每部分电脑随机出20道题目,答对16道就可以通过。两部分可以分别考,比如一部分通过,另一部分没通过,下次重考只需考没通关的部分就可以。10月22日早上,送完Eddie上学以后,爸爸开车陪着去考点,办完相应的手续,自己一个人进入考试大厅答题,10分钟顺利结束并且通过笔试,拿到了G1驾照(当场领取一张纸质G1无照片驾照,卡式驾照后续邮寄送达)。接下来马上预约了专业教练,开始练习驾驶(G2和G的主要区别:能否独立在高速路驾驶。)左腿的问题基本在预料之中按部就班推进。困难的右腿部分这个问题无处不在。沟通障碍、心理障碍,对妈妈和Eddie一样客观存在。Eddie上学的公立小学是一所在安省多年排名位于前十的老牌名校,学校设施及环境以及老师们给人的感觉都非常舒适。 他所在的班总共不超过20个孩子,班主任老师是一位长相清秀、高高的、很和气的西人女老师(不会讲中文)。第一天上学,爸爸妈妈把他送到教室门口,他红着眼圈进去了;第二天上学,妈妈把他送到教室门口,然后自己到隔壁房间去和预约好的安居辅导员Carol谈话。他跟到隔壁来,眼圈红红地黏着妈妈就是不肯进教室,班主任和Carol阿姨各种安慰也不行,最后上课铃响的时候才被班主任牵着手进了教室。第三天上学,被妈妈送到集合的地方,他干脆开始掉眼泪,说,听不懂,我要想妈妈怎么办?然后又是最后一个被班主任牵着手带进门去了。第三天下午放学以后有国际象棋课,上完棋课以后妈妈接了他回家,一路上很开心,说直接下棋了,没有讲课。然后又补充了一句说:早上就是妈妈走的时候难过,进了教室就忘了妈妈了。第二天课堂上完成的涂画,下课后他高兴地拿着这几张到隔壁来找妈妈,Dunning老师告诉妈妈说Eddie“very happy” 多伦多小学校历。置灰和画圈的日子不用上学。 每一次看到那个爱笑的小小孩他难过和掉眼泪的样子,妈妈心里都会很难过,总是尽可能多地给他一些拥抱和鼓励,告诉他说可以哭一下发泄一下,但是哭完了该干啥还得干啥。然后看到他虽然很艰难,但是从来没有提到过“不要去上学”,也没有任何哭闹,每次都是安静地跟着老师进了教室,就觉得这个小小孩还是很勇敢而坚强的。爸爸和妈妈每天都告诉他说,这是一个适应的过程,虽然痛苦,但是必须去面对和经历,每一个人都不能幸免。同时这一切也都是暂时的,上课仔细听老师和小朋友们在讲什么,哪怕听进去几个单词都可以,慢慢就会进步,突然某一天就会发现一下子听懂了很多,然后越来越顺利。 亲爱的娃娃,请你坚信,只要坚持下去,再难,都会很快好起来的。在妈妈这里,沟通的心理障碍同样无时不在。 深圳的朋友LS在多伦多已经半年,大家聊起怕出错不敢张嘴这个问题,他讲了有次去点餐,柜员一问就着急地说“NO. 4”,结果上来的汉堡是素的,其实他想要的是有肉的汉堡——应该每一个人都经历过这种大大小小的犯错,然后在犯错中慢慢熟练起来。 手机首屏的各种翻译软件和地图,可以很实用地帮助解决不少生活中的困难,比如去超市买东西碰到不认识的单词,认路的问题只要知道目的地,都可以依靠软件方便地解决,默默地解决。除了各种科技手段越来越发达,讲中文和粤语的人也越来越多,相比起很多年以前的移民来,现在的移民还是多了很多的便利条件。最大的问题还是在于讲,张开嘴大胆讲英语的问题。接受了多年的国内英语教育模式,并且一直认为自己的音标,嗯,国际音标,掌握得跟汉语拼音一样扎实而优秀,然而,在这里,我却一点也没有找到该有的自信。首先是发音问题。举一个简单的例子,这里的人,说话又轻,又快,基本都用轻快的往上升的调调,虽然听不大懂,但是觉得很舒服。反观自己的发音,虽然会说的内容语速也会比较快,但是音调很重,调调总是往下砸,一句话说出来连自己都觉得真真正正是“落地有声”一砸就是一个坑的样子。第二个困扰之处就是这个我自以为很扎实的“国际音标”,来这里以后发现有一些音现实生活中人们其实并不是按那个音标来读,比如很多我认为音标里应该发“O”的音,现实生活中的发音是“a(啊)”。另外一个不敢张嘴的致命原因:想得太多,语法感太强,脸皮太薄。具体表现就是每想说一句话之前,脑子里先演习好几遍,总想说得正确完美,生怕担心语法不对惹别人笑话,于是反应就自然慢三拍。比如点咖啡不要奶的那一段,就是受了“NO SMOKING”“NO PARKING”的影响,觉得“NO”会不会有强制、禁止的意思,用这个词会不会冒犯别人,显得不尊重别人等等。第四个原因就是词汇量不够,自然有些内容听不明白。综上导致的结果就是不张嘴,不肯张嘴,不敢张嘴,打死也不肯说,哪怕心里明明知道,就是不想张嘴。时不时还总是怀疑自己是不是学了假的英语,此处尴尬地笑几声:哈哈哈哈。关于这个问题,我的安居辅导员Carol小姐热情而善解人意,她给了很好的安慰和鼓励,后续她也会在语言学习、适应生活等方面,提供切实有用的帮助。饭要一口一口吃,仗要一枪一枪打:解决掉左腿问题,待那个小孩也基本能适应学校生活之后,再集中精力全力攻克右腿的问题。

评论
厉害。码字功夫真厉害

评论
真 · 宇宙的尽头 · 冠军之城 · 北境 · True North · 挨得猛冻 超赞 赏 反馈:sofia, 梦里雪飞扬 和 佩奇 0.64 天路行者 61$(VIP 0,#23) 3,0492019-11-06#3 非常用心的生活,手工点赞赞赞!勤劳并认真生活的人在加拿大一定可以拥有自己简单快乐的生活,祝福楼主

评论
真的是非常用心地生活,没有什么能难住你的,继续努力。

评论
Aidemengdun 说:厉害。码字功夫真厉害点击展开...我努力,后面继续码哈。

评论
吴为 说:非常用心的生活,手工点赞赞赞!勤劳并认真生活的人在加拿大一定可以拥有自己简单快乐的生活,祝福楼主 点击展开...嗯啊,抱着这样的初心来加拿大,至少在深圳多年开公号的心愿实现了,能够愉快地码字儿,找到了简单快乐的生活。谢谢您的鼓励和支持,我加油!

评论
cxjie 说:真的是非常用心地生活,没有什么能难住你的,继续努力。点击展开...谢谢您的鼓励和支持~~~

评论
英语要大胆的说,不用担心,老外一般都能听得懂 , 就像有些老外学中文,说得再烂我们听着都没问题

评论
厉害!女超人的感觉~勤奋努力的人在哪里都会过的很好,加油!

评论
Eddie的妈 说:尽管已经做了大量的心理想建设工作,尽管有爸爸和周围朋友的帮助,当预期的困难真正来临的时候,巨大的挫败感和无力感仍然结结实实横亘在面前,横亘在每一个新来的人面前。先从左腿问题说起。加拿大是联邦制国家,外省驾照以及美国、奥地利、比利时、法国、英国、德国、日本、韩国和瑞士等国家的驾照可以不用考试,直接去换安省牌照。中国不属于缔约国,在安省,中国驾照者持有人仍需完成笔试和路考。安省的驾照级别有三种:G1-G2-G.G1:笔试考过就获得G1驾照,安省G1驾照只有五年有效期,5年内需通过G牌路考,否则需要重考笔试;G2:城市路考通过后就可获得G2驾照,G1起始,5年内需通过G牌路考,否者需要重考;G:高速路考通过后就可获得G驾照,每五年更新一次,无需再参加路考(80岁以上老年人有特殊规定)。在登记考取安省G1笔试的同时出示中国驾照及认证翻译件以及国内车管所证明及ATIO认证翻译件,就可以直接参加考G路试。临出发之前在群里得到群友的指点,特意跑到西丽到车管所开具了相应的证明,在此特别感谢一下不知名的群友和群主货底子同学。浏览附件568849浏览附件568850浏览附件568851相对来说,这个问题不算是很大的困难,所以就选择了先解决掉它。笔试分为“交通标志”和“交规常识”两部分,每部分电脑随机出20道题目,答对16道就可以通过。两部分可以分别考,比如一部分通过,另一部分没通过,下次重考只需考没通关的部分就可以。10月22日早上,送完Eddie上学以后,爸爸开车陪着去考点,办完相应的手续,自己一个人进入考试大厅答题,10分钟顺利结束并且通过笔试,拿到了G1驾照(当场领取一张纸质G1无照片驾照,卡式驾照后续邮寄送达)。接下来马上预约了专业教练,开始练习驾驶(G2和G的主要区别:能否独立在高速路驾驶。)左腿的问题基本在预料之中按部就班推进。困难的右腿部分这个问题无处不在。沟通障碍、心理障碍,对妈妈和Eddie一样客观存在。Eddie上学的公立小学是一所在安省多年排名位于前十的老牌名校,学校设施及环境以及老师们给人的感觉都非常舒适。浏览附件568852他所在的班总共不超过20个孩子,班主任老师是一位长相清秀、高高的、很和气的西人女老师(不会讲中文)。第一天上学,爸爸妈妈把他送到教室门口,他红着眼圈进去了;第二天上学,妈妈把他送到教室门口,然后自己到隔壁房间去和预约好的安居辅导员Carol谈话。他跟到隔壁来,眼圈红红地黏着妈妈就是不肯进教室,班主任和Carol阿姨各种安慰也不行,最后上课铃响的时候才被班主任牵着手进了教室。第三天上学,被妈妈送到集合的地方,他干脆开始掉眼泪,说,听不懂,我要想妈妈怎么办?然后又是最后一个被班主任牵着手带进门去了。第三天下午放学以后有国际象棋课,上完棋课以后妈妈接了他回家,一路上很开心,说直接下棋了,没有讲课。然后又补充了一句说:早上就是妈妈走的时候难过,进了教室就忘了妈妈了。浏览附件568853第二天课堂上完成的涂画,下课后他高兴地拿着这几张到隔壁来找妈妈,Dunning老师告诉妈妈说Eddie“very happy”浏览附件568854多伦多小学校历。置灰和画圈的日子不用上学。每一次看到那个爱笑的小小孩他难过和掉眼泪的样子,妈妈心里都会很难过,总是尽可能多地给他一些拥抱和鼓励,告诉他说可以哭一下发泄一下,但是哭完了该干啥还得干啥。然后看到他虽然很艰难,但是从来没有提到过“不要去上学”,也没有任何哭闹,每次都是安静地跟着老师进了教室,就觉得这个小小孩还是很勇敢而坚强的。爸爸和妈妈每天都告诉他说,这是一个适应的过程,虽然痛苦,但是必须去面对和经历,每一个人都不能幸免。同时这一切也都是暂时的,上课仔细听老师和小朋友们在讲什么,哪怕听进去几个单词都可以,慢慢就会进步,突然某一天就会发现一下子听懂了很多,然后越来越顺利。 亲爱的娃娃,请你坚信,只要坚持下去,再难,都会很快好起来的。在妈妈这里,沟通的心理障碍同样无时不在。浏览附件568856浏览附件568857浏览附件568858深圳的朋友LS在多伦多已经半年,大家聊起怕出错不敢张嘴这个问题,他讲了有次去点餐,柜员一问就着急地说“NO. 4”,结果上来的汉堡是素的,其实他想要的是有肉的汉堡——应该每一个人都经历过这种大大小小的犯错,然后在犯错中慢慢熟练起来。浏览附件568859手机首屏的各种翻译软件和地图,可以很实用地帮助解决不少生活中的困难,比如去超市买东西碰到不认识的单词,认路的问题只要知道目的地,都可以依靠软件方便地解决,默默地解决。除了各种科技手段越来越发达,讲中文和粤语的人也越来越多,相比起很多年以前的移民来,现在的移民还是多了很多的便利条件。最大的问题还是在于讲,张开嘴大胆讲英语的问题。接受了多年的国内英语教育模式,并且一直认为自己的音标,嗯,国际音标,掌握得跟汉语拼音一样扎实而优秀,然而,在这里,我却一点也没有找到该有的自信。首先是发音问题。举一个简单的例子,这里的人,说话又轻,又快,基本都用轻快的往上升的调调,虽然听不大懂,但是觉得很舒服。反观自己的发音,虽然会说的内容语速也会比较快,但是音调很重,调调总是往下砸,一句话说出来连自己都觉得真真正正是“落地有声”一砸就是一个坑的样子。第二个困扰之处就是这个我自以为很扎实的“国际音标”,来这里以后发现有一些音现实生活中人们其实并不是按那个音标来读,比如很多我认为音标里应该发“O”的音,现实生活中的发音是“a(啊)”。另外一个不敢张嘴的致命原因:想得太多,语法感太强,脸皮太薄。具体表现就是每想说一句话之前,脑子里先演习好几遍,总想说得正确完美,生怕担心语法不对惹别人笑话,于是反应就自然慢三拍。比如点咖啡不要奶的那一段,就是受了“NO SMOKING”“NO PARKING”的影响,觉得“NO”会不会有强制、禁止的意思,用这个词会不会冒犯别人,显得不尊重别人等等。第四个原因就是词汇量不够,自然有些内容听不明白。综上导致的结果就是不张嘴,不肯张嘴,不敢张嘴,打死也不肯说,哪怕心里明明知道,就是不想张嘴。时不时还总是怀疑自己是不是学了假的英语,此处尴尬地笑几声:哈哈哈哈。浏览附件568860浏览附件568861浏览附件568862浏览附件568863关于这个问题,我的安居辅导员Carol小姐热情而善解人意,她给了很好的安慰和鼓励,后续她也会在语言学习、适应生活等方面,提供切实有用的帮助。饭要一口一口吃,仗要一枪一枪打:解决掉左腿问题,待那个小孩也基本能适应学校生活之后,再集中精力全力攻克右腿的问题。点击展开...口音问题不大。尽量说慢点,清楚点。而不是要说快,如果说的快再加上口音与当地人不一样,别人反而会听不清楚。加拿大人都是慢性子,你慢慢说别人不会不耐烦的。

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超赞 赏 soleil_lee-太阳李I ❤ SH 1$(VIP 0,#371) 23,6062019-11-06#12 英语读音不要拘泥于字典上的国际音标。实际生活中的发音跟国际音标往往会差很远的。尽量模仿当地人的读法。更何况,我们以前在中国学的都是英式英语的发音,跟北美的英语发音本身就差异很大。

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超赞 赏 反馈:cacalc 0.44 小出发 0$(VIP 0) 1,1372019-11-06#13 何苦来?真应该想想 背井离乡的 语言不通 为啥要遭这些罪?语言不行 出来干啥啊?

评论
对于有能力的人来说, 心态还是第一位, 心态好了很多问题都会迎刃而解的, 我一直相信是金子在哪里都会发光

评论
lovemapleleaf 说:英语要大胆的说,不用担心,老外一般都能听得懂 , 就像有些老外学中文,说得再烂我们听着都没问题点击展开...嗯!谢谢鼓励~

评论
小出发 说:何苦来?真应该想想 背井离乡的 语言不通 为啥要遭这些罪?语言不行 出来干啥啊?点击展开...语言不行就想出来,咋地?

评论
gzhou8888 说:对于有能力的人来说, 心态还是第一位, 心态好了很多问题都会迎刃而解的, 我一直相信是金子在哪里都会发光点击展开...谢谢鼓励~~~

评论
soleil_lee-太阳李 说:英语读音不要拘泥于字典上的国际音标。实际生活中的发音跟国际音标往往会差很远的。尽量模仿当地人的读法。更何况,我们以前在中国学的都是英式英语的发音,跟北美的英语发音本身就差异很大。点击展开...嗯嗯

评论
Eddie的妈 说:语言不行就想出来,咋地?点击展开...

评论
佩奇 说:点击展开...其实就是需要一点时间适应一下,好歹国内咱们也是985211对吧。再说了,每个人的生活都是自己选择的,选了什么就承担什么,很正常。适应是有个过程,但是架不住我乐意啊

  ·汽车 请推荐一款适合女生开的车(汽油款)
·汽车 我在路边停车时被刮伤了,如何申请保险?

加拿大百科-加拿大

不打游戏,我买了个游戏键盘

华人网原因无他,好键盘都是游戏键盘 我最基本的诉求是键帽字体清晰可见。我打字时虽然会盲打,但有些键还是要看的,例如数字/符号键、F功能键等。当把眼睛从屏幕转到键盘时,由于屏 ...

加拿大百科-加拿大

视频编辑器

华人网最近去百幕大,波士顿旅行,拍了不少视频。有的是用相机拍的,有的是用GoPro 拍的。想把这些视频根据日期,地点等加在一起。谷歌后发现微软Windows 11 带有 Clipchamp 这个视频编辑器, ...

加拿大百科-加拿大

开车的成本,我的10年Ford Edge

华人网我的福特开了10年,里程是85000公里,去养护时,问了一下这些年花费了多少维修费用?工作人员告诉我一共$4700,加上我前两年换了轮胎$1000,电池几百刀,合计6千多加元。在国内时我 ...

加拿大百科-加拿大

temu霸屏,怎么驱除?

华人网随便打开一个网页,发现temu的广告到处都是,上下左右,霸占了一大半面积,简直是强行抢占了别人的页面,非常离谱。我试图使用Google Report an ad/listing功能,填写Complaint on multiple ad ...

加拿大百科-加拿大

大家在拼多多上买东西了吗

华人网拼多多最近在加拿大开店了。 评论 拼多多app被Goolge下架了。Google suspends Chinas Pinduoduo app on security concernsAlphabet Incs Google suspended the Play version of PDD Holdings Incs Pinduoduo app for security concerns ...

加拿大百科-加拿大

请问抗焦虑症的替代药物

华人网家人在国内一直每天服用下面两种抗焦虑症的药,试过其他药都没有效果。准备回加拿大了,但是在加拿大的医保卡已经过期,另外不知道来加拿大有没有同样的替代药物?请问有没有 ...

加拿大百科-加拿大

亚马逊账号被黑记

华人网上来报个到,亚马逊账号被黑了,都不知道对方是怎么操作的...故事有点长,等有时间了再来更新。 评论 现在都有two step authentication,还能被黑,难道魔高一丈?最有效的解决途径是打 ...

加拿大百科-加拿大

大统华升职!!

华人网在大统华做supervisor要什么条件才可以升副主管,主管?薪水大约多少? 评论 大统华labor太卷了 评论 zxzwan2010 说:大统华labor太卷了点击展开...我问卷不卷了吗? 评论 赞!!! 太棒啦! ...

加拿大百科-加拿大

关于立遗书

华人网大家觉得有必要立遗嘱吗在安省 现在自住房想以后留给孩子独生子 评论 有比没有好, 没有的话万一有事真的很麻烦 评论 平安书有钱有业有孩子的必须做,如果大吉利是忽然走了,所 ...

加拿大百科-加拿大

世界十大最丑建筑。转帖

华人网互联网 榜首反而最具设计感? 评论 美学向来没有一定的準则,每个人的审美观各有不同,话虽如此,但当大多数人都认为一件事物是美或醜,总会有一定的参考价值。 评论 早前国外一 ...