加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal在法语环境工作的程序员们,你们的代码用法语写么?



在加拿大


我老婆正在上一个软件测试的培训,今天看了一下他们的教材,看见里面的代码(方法名字uvrirfichier,类名,变量tétudiant等等)竟然都是用法语写的。 据老师说是因为他们是一个法语环境的学校。真的让我挺惊讶的,不想说什么了,也不知道该说什么,不过我很难想象在中国的软件公司里面写出来这种代码(方法名:dakaiwenjian,变量:xuesheng).也许魁北克对于法语如此固执并且有点病态的坚持注定了将来必定是一个sinking boat.问题是,我们要不要现在就跳船自救?声明,此贴无关法语学习,就是讨论技术,想替法语说话的非it同学请慎言,本人法语水平也不差,bilingual水平,多谢只看标题不看内容的先看完再喷~

评论
一个智者~一个心理学家~一个观察家.. 超赞 赏 flywind 0$(VIP 0) 4,8362014-11-15#2 中国公司也有这么干的 不奇怪 我就见过

评论
多少悲剧多少爱..... 超赞 赏 tech9 0$(VIP 0) 4722014-11-15#3 用法语命名函数或变量,觉得是比较不好的做法,完全不考虑以后的可维护性。现在写代码都强调self explanatory code,以便日后修改、维护更高效。实际工作中不会真有人这么干吧。

评论
There Are Only 10 Types of People in the World: ----Those Who Understand Binary, ----and Those Who Don't. 超赞 赏 O olivier_zh 0$(VIP 0) 8442014-11-15#4 没做过码农, 就别在这里瞎喷,好吗?你见在中国, 码程序的, 大把的中文吗? 只是注释用中文而已? 变量,能用中文汉字吗? 你还以为是 foxbase呢?

评论
http://forum.iask.ca/threads/加拿大经济发展的致命伤-十分五裂的政体格局.768849/ 超赞 赏 O olivier_zh 0$(VIP 0) 8442014-11-15#5 同理这边一样, 编程,用编程语言。 既不是 法语,也不是英语,更不是中文, 独立的语言。 至于你注释,愿意用啥用啥。

评论
http://forum.iask.ca/threads/加拿大经济发展的致命伤-十分五裂的政体格局.768849/没做过码农, 就别在这里瞎喷,好吗?你见在中国, 码程序的, 大把的中文吗? 只是注释用中文而已? 变量,能用中文汉字吗? 你还以为是 foxbase呢?点击展开...没有,VB就可以使用汉字做变量名

评论
码农可以不会法语

评论
​ 超赞 赏 快雪时晴Ancien Légionnaire 0$(VIP 0) 3,9562014-11-15#8 公司里绝大部分都是本地魁北克或者法国来的程序员,注释经常用法语写,变量名什么的一般英语写。看来楼主的法语水平一定是非常高了,景仰。

评论
olivier_zh 说:同理这边一样, 编程,用编程语言。 既不是 法语,也不是英语,更不是中文, 独立的语言。 至于你注释,愿意用啥用啥。点击展开...国内很多公司变量用拼音的用汉字的没见过但是我见过xml 的tag用中文的。。。。

评论
多少悲剧多少爱..... 超赞 赏 happyv 0$(VIP 0) 7,9672014-11-15#10 不会英文请投河自尽。美国是计算机的统治者,不用英文就要江河日下,然后被美国公司收购了。

评论
Tangerine银行开户送50刀,开通自动转帐再送25刀,referral code: 35572762S1公司里绝大部分都是本地魁北克或者法国来的程序员,注释经常用法语写,变量名什么的一般英语写。看来楼主的法语水平一定是非常高了,景仰。点击展开...哈哈,说到语言的时候,我喜欢拔高自己的水平~~

评论
一个智者~一个心理学家~一个观察家.. 超赞 赏 esimon 6$(VIP 0,#159) 1,6182014-11-15#12 都用法语,都用英语其实都还好。一半法语一般英语的也是有的。我们公司一个系统最初是国内一个公司开发的,里面还有中文。另外一个系统日本来的,还有日语这么说,不sinking的ship太少了。管他什么语,最可靠的只有读代码

评论
If you don't want a sarcastic answer, then don't ask a stupid question.Si tu ne veux pas une réponse sarcastique, alors ne me pose pas une question stupide.没有,VB就可以使用汉字做变量名点击展开... 你能在 写 彻底的伪码吗? 写个, 如果XX, 然后XX, 然后计算机就执行吗? english 来个Assumption: XXX, go XXX 吗? 计算机 是独立的语言 和 现世世界各国的语言 都不完全相同。 发这贴纯粹是扯淡。

评论
http://forum.iask.ca/threads/加拿大经济发展的致命伤-十分五裂的政体格局.768849/你能在 写 彻底的伪码吗? 写个, 如果XX, 然后XX, 然后计算机就执行吗? english 来个Assumption: XXX, go XXX 吗? 计算机 是独立的语言 和 现世世界各国的语言 都不完全相同。 发这贴纯粹是扯淡。点击展开...发现菜鸟一个

评论
Google 在MTL 的分部正在招人, 对法语没要求, 楼主可以传CV过去试试.

评论
公司不知道,但是这里法语college里面教的编程课程,变量和函数名的确是用法语的拼写。我估计stm, hydroquebec, desjardin 这类单位的程序源码是用法语拼写的。我10年前在一家日企实习的时候,他们的变量名和函数名都是用日语的拉丁文拼写的,当时还叫我去学日语呢。

评论
我刚到第一个公司时,sqlserver 2000 数据库表名列名都是汉语, 后来都改成英语了。BTW,兄弟刚失业,如果有合适的职位,请多帮忙c#, 去年在Humber上了.net 搭桥课程,年初刚拿了c#微软认证,目标初中级职位,人在密西沙加。多谢了

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第一!Overcoming your challenges at Georgian.net 搭桥课程点击展开...?

评论
There Are Only 10 Types of People in the World: ----Those Who Understand Binary, ----and Those Who Don't.啥是?点击展开....NET Bridging Program 针对新移民的。 昨晚中文电视报到约克大学的Bridging Program,就是这么翻译的

评论
Georgian College学 IT, 全省就业率第一!Overcoming your challenges at Georgian 超赞 赏 0706自定义头衔 17$(VIP 0,#66) 10,1782014-11-16#20 学习了。

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...