加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal蒙特利尔让法语流利需几年?



在加拿大


蒙特利尔北美巴黎,世界最大英法双语城市,这个无法改变的现实,让蒙城人引以为豪,却让不少外来人心虚,法语,这个令你爱恨交融的语言,你准备好了吗?

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。 超赞 赏 serena 0$(VIP 0) 6482008-05-27#2 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?SF

评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。 超赞 赏 M metzlee 0$(VIP 0) 872008-05-27#3 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?我们在法国在没有法国男女朋友的情况下,大概需要3年能说的算不错了。但是在蒙城因为大家起步年龄相对比较晚(非从法国过来的/非法语专业),估计要3-5年,如果工作中运用很多估计会短些。

评论
www.revecuisine.com蒙特利尔高端定制橱柜/衣柜/浴室柜,新建房/旧房扩建!!! 超赞 赏 serena 0$(VIP 0) 6482008-05-27#4 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?流利这个词,有点含糊。要是按我的理解吧,至少5年到7年。

评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。 超赞 赏 A AABB__CC 0$(VIP 0) 1092008-05-27#5 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?永远不可能,因为加拿大的法语和法国的法语相差很大.去过这两地的人我想都知道

评论
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?我感觉,再不同也就是口音的问题。加上一些词汇的不同。要说要语法什么的,没什么区别。我们在国内学的还是中国人说的法语呢,去了难道就用不上?

评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。我们在法国在没有法国男女朋友的情况下,大概需要3年能说的算不错了。但是在蒙城因为大家起步年龄相对比较晚(非从法国过来的/非法语专业),估计要3-5年,如果工作中运用很多估计会短些。点击展开...这个话说得蛮中肯,我见过3年就可以当法语导游的导游,听说她丈夫是本地人。

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。这个话说得蛮中肯,我见过3年就可以当法语导游的导游,听说她丈夫是本地人。点击展开... 是这样子的,还记得前年认识一个挺漂亮的女孩儿。又一次我问她“你是不是交过法国男朋友?” 她很惊诧我猜的太准了,她问我“为什么?” 我说因为你一个才来法国两年不到的人法语跟我来了4年的一样,所以我确认你有过当地男朋友!!! 虽然心理不爽但是不得不承认黑白儿的说法语进步会很快

评论
www.revecuisine.com蒙特利尔高端定制橱柜/衣柜/浴室柜,新建房/旧房扩建!!!是这样子的,还记得前年认识一个挺漂亮的女孩儿。又一次我问她“你是不是交过法国男朋友?” 她很惊诧我猜的太准了,她问我“为什么?” 我说因为你一个才来法国两年不到的人法语跟我来了4年的一样,所以我确认你有过当地男朋友!!! 虽然心理不爽但是不得不承认黑白儿的说法语进步会很快点击展开...估计你很少会碰到某位华男,你是不是女朋友是法女? 是不是可以说:华女比华男更容易更快学好法语,从而更快融入本地社会圈子。 再进一步深化:蒙城更适合华女,特别是单身华女???

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。估计你很少会碰到某位华男,你是不是女朋友是法女? 是不是可以说:华女比华男更容易更快学好法语,从而更快融入本地社会圈子。 再进一步深化:蒙城更适合华女,特别是单身华女???点击展开... 根据兄弟多年来的经验总结:中国男人比中国女人传统我向来支持国产, 所以你懂了吧 至于能不能尽快融入当地社会,我人为主要看个人的communication能力,而这个直接影响这法语水平的提高又与其法语水平不成正比! 个人愚见,诚让-诚让

评论
www.revecuisine.com蒙特利尔高端定制橱柜/衣柜/浴室柜,新建房/旧房扩建!!! 超赞 赏 J julien zheng 0$(VIP 0) 5002008-05-27#11 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?最后一个,法语可学可不学~

评论
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?最后一个,法语可学可不学~点击展开...你属于临时驻扎或者过渡吧。

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。你属于临时驻扎或者过渡吧。点击展开... 我来了快2年,上学打工最后也找到工作,一句法语没有学过;我的老师英国人,一句法语也不会,从大学毕业就在蒙特利尔工作到退休;当然学习法语还是有很多用处的,最重要的莫过于便于与小孩子的学校沟通,除此之外,容易找到低级工作;但是,如果仅仅会法语,无论你法语多流利,你不懂英语的话,你永远不可能混得好,即使在蒙特利尔这个地方,更别说其它地方了;作为移民,难免四海为家,与其费尽心思学一门离开这个地方就用不着的语言,还不如多掌握一门谋生手段~

评论
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?我来了快2年,上学打工最后也找到工作,一句法语没有学过;我的老师英国人,一句法语也不会,从大学毕业就在蒙特利尔工作到退休;当然学习法语还是有很多用处的,最重要的莫过于便于与小孩子的学校沟通,除此之外,容易找到低级工作;但是,如果仅仅会法语,无论你法语多流利,你不懂英语的话,你永远不可能混得好,即使在蒙特利尔这个地方,更别说其它地方了;作为移民,难免四海为家,与其费尽心思学一门离开这个地方就用不着的语言,还不如多掌握一门谋生手段~点击展开...作为移民,难免四海为家,与其费尽心思学一门离开这个地方就用不着的谋生手段,还不如多掌握一门语言~

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。 超赞 赏 我是幸运儿 0$(VIP 0) 3362008-05-27#15 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?作为移民,难免四海为家,与其费尽心思学一门离开这个地方就用不着的语言,还不如多掌握一门谋生手段~不同意13楼的观点,我认为没有什么有用与没用的东西,关键看你是怎么理解了,语言不同,表达不同,传递的信息也不同。学习语言的目的不只是谋生,我们还需要交流,更多的交流。

评论
FN:2008年3月26日ME:4月7日体检:5月2日DM:6月12日PL:7月25日 超赞 赏 J julien zheng 0$(VIP 0) 5002008-05-27#16 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?无所谓,每个人都有自己的看法,呵呵,只要自己觉得高兴就行了~

评论
回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?所以大家学了法语还是不能扔了英语

评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。所以大家学了法语还是不能扔了英语点击展开...所以大家学了英语法语还是不能扔了国语

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。作为移民,难免四海为家,与其费尽心思学一门离开这个地方就用不着的语言,还不如多掌握一门谋生手段~不同意13楼的观点,我认为没有什么有用与没用的东西,关键看你是怎么理解了,语言不同,表达不同,传递的信息也不同。学习语言的目的不只是谋生,我们还需要交流,更多的交流。点击展开...不交流怎么融入本地社会?

评论
知足者常乐,不知足者更要乐。 超赞 赏 快 快乐星 0$(VIP 0) 3132008-05-27#20 回复: 蒙特利尔让法语流利需几年?多学门语言好呀,特别是蒙城有这么好的条件,我说句大家可能认为绝对了点的话:中国移民有小孩的一定要来蒙特利尔.前两年广交会100届的时候,我看见有很多大学生想找兼职翻译,能当英语翻译的举着牌子200元人民币一天还不一定有活,竞争厉害着呢,但也有许多客商想找会英语,法语,外加西班牙语或德语或意大利语,中文和广东话流利的翻译,600--800美金一天还找不到人,现在一看,这蒙城的中国下一代不是不愁没饭吃吗?

  ·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯(Murrumba Downs)开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...