加拿大华人论坛 温哥华 Vancouver也来说说Left,Right,左边.右边,....

在加拿大

也来说说Left,Right,左边.右边,....小时候总是搞不清楚哪边是右边哪边是左边,所以父母总是教我右手拿筷子,左手拿碗.对我而言,筷子就是右边,右边就是筷子.左右不分可能是很多孩时共同的问题,也别说当兵时遇到一些天兵,向右转向左转也还经常搞错.尤其是女孩子.两岸互不往来的那段时间,在台湾说到左派那可是不得了的事情,只要是左大概就是代表不好,于是开车开右线走路靠右边伴随着我一起长大,直到前几年教科书才说,没规定走路要走右边,明明写的是走路要靠边,嘿嘿!看起来走路靠左边,可能比较安全一点.到了上海左转右转有别的说法,打子位(大转弯)是左转,小子位(小转弯)是右转,有一说是左转幅度比较大所以叫做大转弯,又有一说左为大,右为小,所以左转为大叫做大转弯,至于是何原因现在也不重要了.长大学了英文那就更麻烦了,年纪大听到英文先要经过大脑转换成国字再反应,那就更慢了一截了.听过一个笑话,一个英语不好的人(小王)考路考,教练跟他说别管考官跟你说的那些句子,只要听重点,Left就左转,Right就右转准没错,小王就记得这点上路了,开到路口考官说 xxxxx7X&x3hxkiduej bxxxxxx turn left,小王啥都没听到就听到机哩瓜啦的left,为了再确定一下小王问 Left?考官说:Right!小王一听到Right二话不说就右转了.左边右边国语都会弄错更别说英文了.有一次一个幼儿园的园长跟我说他是怎么教孩子的,把左手伸出来握拳然后打开拇指跟食指向前比,拇指在下食指在上就是一个L 型,也就是 Left 了,酱简单,会不.以后每遇Left,Right反应不过来时,就心理偷偷的比左手 L...eft,就知道是哪边了.懂了!教孩子去. ......台北仁......

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....有才！

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....才子

评论
香港英国保诚保险公司保险代理人 游强[email protected] 超赞 赏 暮紫日瑶 0$(VIP 0) 5482011-02-13#4 回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....记得看过这么一句话： left brain has nothing left; right brain has nothing right.

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....佳人

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....好！

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....左边右边国语都会弄错更别说英文了.有一次一个幼儿园的园长跟我说他是怎么教孩子的, 把左手伸出来握拳然后打开拇指跟食指向前比,拇指在下食指在上就是一个L 型,也就是 Left 了,酱简单,会不. 以后每遇Left,Right反应不过来时,就心理偷偷的比左手 L...eft,就知道是哪边了. 懂了!教孩子去. ......台北仁......点击展开...一事不解，如果不知左边右边如何知道左手右手呢，把左手伸出来----伸哪只手？

评论
------------------------------------------------http://www.beaware.gc.ca/english/toce.shtmlhttp://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5056-eng.htmlhttp://www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml 超赞 赏 candy 0$(VIP 0) 3,9202011-02-13#8 回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....我分得清左右，分不清LEFT,RIGHT，谢谢LZ，张开左手L..EFT

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....一事不解，如果不知左边右边如何知道左手右手呢，把左手伸出来----伸哪只手？点击展开...哈哈,不要记左手右手了,这是教Left跟Right,不是教左右的. 我说一动你跟着做一动, 1.先把两只手伸出来. 2.握拳. 3.将两只手的食指跟姆指打开来指向前方. 4.姆指在下,食指在上. 5.看看哪边呈现L,那边就是Left.(不用再到大脑中换算成 左 ) 最后:如果不知道什么是 Left 什么是 Right ,那么不是左右的问题,而是语文的问题,先去上ELSA再说. Forget 左 & 右,那是筷子跟碗的问题,除非你是左撇子. 哈哈! It's Left & Right,not 左 跟 右. 台北仁..........

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....我分得清左右，分不清LEFT,RIGHT，谢谢LZ，张开左手L..EFT点击展开... 哈哈,我是要教孩子,不是你, 居来也来混, 算是被你赚到. 台北仁

评论
回复: 也来说说Left,Right,左边.右边,....哈哈,不要记左手右手了,这是教Left跟Right,不是教左右的. 我说一动你跟着做一动, 1.先把两只手伸出来. 原文是：把左手伸出来（由此不解就在于园长如何用语言让小朋友把左手伸出来）台北仁..........点击展开...看看你原文，歧义在你自己写的

评论
------------------------------------------------http://www.beaware.gc.ca/english/toce.shtmlhttp://www.cbsa-asfc.gc.ca/publications/pub/bsf5056-eng.htmlhttp://www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml看看你原文，歧义在你自己写的点击展开... 多谢指教! 鸡蛋里挑骨头那就不奉陪了, 你请. 哈哈! 台北仁..............

评论
Left

评论
有趣

 ·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
 ·中文新闻 城际列车服务：首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn：Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回