加拿大华人论坛 温哥华 Vancouver昨晚在出境处拍到一张英语翻译“一带一路”，原来英语真不难学
在加拿大
昨晚在PVG出境处拍到一张英语翻译“一带一路”，原来英语真不难学
评论
忽然觉得日本人真是辛苦，早上6点就有大批人坐火车上班
评论
笑倒
评论
没弄明白
评论
观文观人观世界。昨晚在PVG出境处拍到一张英语翻译“一带一路”，原来英语真不难学浏览附件563488点击展开...写着不准拍照，千哥还拍照？“一带一路”正确的翻译应该是“One Belt and One Road”
评论
Life is simple, but not easy. 超赞 赏 反馈:温哥华往日重来, 浅茉, 说不准 和另外1个人 0.23 哈法 387$(VIP 0,#10) 29,7362019-10-10#6 谷歌后发现“一带一路”的英文是“one belt one road”或是“The Belt and Road Initiative”。Belt and Road Initiative - Wikipediaen.m.wikipedia.orgUnderstanding One Belt One Road (OBOR)One Belt One Road (OBOR) is a Chinese project aimed at building trade routes with strategic control between China and the countries in Asia, Africa, and Europe.www.investopedia.com
评论
Life is simple, but not easy.写着不准拍照，千哥还拍照？“一带一路”正确的翻译应该是“One Belt and One Road”点击展开...还真是的，没有注意不准拍照，幸好深夜人少，否则说不定麻烦缠身，不过一带一路怎么准确翻译还真不容易，但肯定不是belt和road这么简单。
评论
哈法 说:谷歌后发现“一带一路”的英文是“one belt one road”或是“The Belt and Road Initiative”。Belt and Road Initiative - Wikipediaen.m.wikipedia.orgUnderstanding One Belt One Road (OBOR)One Belt One Road (OBOR) is a Chinese project aimed at building trade routes with strategic control between China and the countries in Asia, Africa, and Europe.www.investopedia.com点击展开...谷歌有不少的翻译就是单词的拼凑
评论
哈法 说:写着不准拍照，千哥还拍照？“一带一路”正确的翻译应该是“One Belt and One Road”点击展开...其实这我只在歌帖里提了一下，根本没有发主贴，怎么会跑主题里了？否则二楼是完全不相干的话题，也上来了。是我的错，在那里是不可以拍照的，所以就删了图，
评论
家园小千 说:其实这我只在歌帖里提了一下，根本没有发主贴，怎么会跑主题里了？否则二楼是完全不相干的话题，也上来了。是我的错，在那里是不可以拍照的，所以就删了图，点击展开...现在管理员发现好贴，就会帮你开个楼
评论
你现在的气质里 藏着你走过的路 读过的书和爱过的人。。。还真是的，没有注意不准拍照，幸好深夜人少，否则说不定麻烦缠身，不过一带一路怎么准确翻译还真不容易，但肯定不是belt和road这么简单。点击展开...我听到的 还就是the belt and road initiative
评论
一带一路这个“带”应该是动词，不是裤腰带的那个意思的名词，不过英语官方也这么叫‘ belt ,大概是误解挺深。 一带一路，意思应该是：我走这一趟，沿路的哥们儿我都捎带上，咱们一起发财，应该是这个意思,应该是help you getting rich along my way 还差不多
评论
我觉得带不是动词， 是经济带， 比区大，土话是一片儿，
评论
sabre 说:我觉得带不是动词， 是经济带， 比区大，土话是一片儿，点击展开...不是动词就显得重复罗嗦了，比一带一路一道一街一条一遭一趟.....也没啥大区别
评论
kaskan 说:不是动词就显得重复罗嗦了，比一带一路一道一街一条一遭一趟.....也没啥大区别点击展开...有点意义， 类似，黄河和黄河流域， 带类似流域的意思，是路的影响范围，
评论
new silk road
评论
原来小千在歌楼里混，还以为你玩失踪呢
评论
belt感觉有点负能量，road感觉有点悲观。One就更不好了，直接和多样性对抗。人类一思考上帝就发笑，还是不要声张、不要举大旗，快准稳地发展比较好。
评论
家园小千 说:其实这我只在歌帖里提了一下，根本没有发主贴，怎么会跑主题里了？否则二楼是完全不相干的话题，也上来了。是我的错，在那里是不可以拍照的，所以就删了图，点击展开...没必要删图，我就是开个玩笑，除非你仍在墙内。
评论
Life is simple, but not easy.没必要删图，我就是开个玩笑，除非你仍在墙内。点击展开...没看到图，全怪你。
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格