标签：英语翻译 - 华人论坛

在加拿大 去米兰参加展览会，尼玛就我一个人去，想找个翻译 要求懂英文，最好会意大利语，3月18-3月21日。有没有朋友可以去的，在展览会上翻译就可以了。 邮箱：[email protected] [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 兼职英语翻译 要求： 1.男生 2.英语过四级 3.对汽车配件有一定的了解 4.能够出差 工作内容：本司应客户要求，招聘一个为时一个月左右的兼职翻译，主要是跟随客户一起去参观工厂，然...华人论坛

在加拿大 籍贯：山东威海 居住地：北京 ，首尔（外地及陪同出国可提前商定时间） 语种：韩语（KPT6级，精通韩语，因公韩国入境30次，非常了解韩国相关情况），英语（精通），葡萄牙语（熟...华人论坛

在加拿大 本人英语专业毕业生，平时空余时间多，可兼职提供英语翻译，英翻中，中翻英等。目前已通过六级、专业四级和八级，口语也不错，也可提供口语辅导。 有需要者可加微信： XZ150792...华人论坛

在加拿大 请问大家 Fanvej 6 DK-4060 Kirke Sby Danmark这地址的英语翻译是什么呀？或者有什么办法可以自己查到？寄TNT用的，有高人知道吗？谢谢啊 评论 发错地方了。。。。。。。凑字 评论 Fanoevej 6...华人论坛

在加拿大 想请教论坛里面的外语高手，以下语言是什么语言，有谁能帮我翻译下，一共2页，如果需要翻译费，可以支付。 Cubierta curada en molde8000 Voltios Cable de energia reforzado portatil de alta 有个别字...华人论坛

在加拿大 early Jan sail （求大神帮忙看看这是啥意思，我追问客人订单船期，客人就是发来了三个单词，太简短了，不大理解） 评论 一月初开船 评论 我觉得也是这个意思，就是自己还不敢太确定...华人论坛

在加拿大 网站上并没有找到联系方式。 据我们了解，这家工厂之前搬迁了。后来质量和产量都跟不上了。 意思是这样。应该怎么翻译？？？ 评论 Sorry, cannot find contact info on their website. As far as...华人论坛

在加拿大 美国一客户下个月要来中国，英语过硬+纺织业行家有没有，可以直接介绍给你？urgent need a guide who can be stay with client at his apartment/hotel and who know fabric market and other market also. I am planning...华人论坛

在加拿大 客户给我发了一张图。说是CDC with sandwich lining. 但我不知道那个Sandwich lining 是什么东西。请问你们知道吗。 评论 网上有一种面料叫做三明治面料 ，因此你客户应该是要这种材质做内衬...华人论坛

在加拿大 参加国际会展，做英语翻译。客户是斯里兰卡的，具有浓厚的斯里兰卡英语口音，可能会弄不懂。如何做呀？ 评论 别着急。慢慢听，用心沟通会懂的 评论 speak slowly ~~ 评论 讲多慢都听...华人论坛

在加拿大 通体砖，釉面砖，抛光砖，玻化砖，马赛克。急需翻译。。。。。。。 评论 To connect body brick, glazed pottery, polishing brick, bo changes a brick, Mosaic FYR 评论 玻化砖应该是 vitrified brick 吧！！ 评...华人论坛

在加拿大 寻英语翻译口译：2018年10月25日东莞大朗翻译一天 最好是在东莞大朗附近的，有意向的请加我微信：13590122693，谢谢~~ 评论 要求高吗，什么产品翻译， 我在龙岗 口语流利，听力好 评论...华人论坛

在加拿大 帮客户找英语翻译，下周来广州佛山陶瓷市场， 有英语口语流利的伙伴吗？时间1-2天，客户加拿大男性。 加我企鹅： 1829494300 评论 You can ask some of your friends or people in that working area. Pe...华人论坛

在加拿大 Top stitch thickness will be TEX 80Coats / Duam Duty。 是裤子修改意见上的，该怎么翻译，请大家帮忙下 Pls use TEN CATE 368,050 interlining on both side of front fly ,and waistnand 还有这句TEN CATE 368,050 interlining...华人论坛

在加拿大 英语理解问题求翻译理解 With a reduction of 2% from recent 4% of the 2018 VBA, a 2% defective allowance as of the INCOTERM will be deducted at the settlement of the Commercial Invoice. A cost price reduction of 5% be levied at vari...华人论坛

在加拿大 客户发来 DN150 - in the amount of 10 pieces (flange version) DN50 - in the amount of 10 pieces (clutch-clutch version) DN40 - 10 pieces (performance clutch-clutch) DN32 - 20 pieces (performance clutch-clutch) DN25 - in the amount of 30 p...华人论坛

在加拿大 The hotel should be a 4 star plus for at most 10 man-day equivalent. 这个是什么意思呢？求翻译。谢谢。客户要求我们承担住宿费。是一天10人吗？ 评论 应该就是这个意思你可以回信隐晦的打听一下比...华人论坛

在加拿大 我给你报的是试单价格，将来订单如有你说的数量，我会申请把试单差价退回给你。 评论 the quotation i give you that is test price .if you can place a order and the quantity you promise .i will return the pric...华人论坛

在加拿大 关于这一些专业名词翻译，理解如下，平时用着，客户也没意见，突然整理一下感觉有点懵，不贴切d的感觉。。。 1、发货是ship，shipment，用于货物已经生产完毕，从工厂装运，准备运...华人论坛

在加拿大 请帮忙翻译：最近人民币升值面临很大的升值压力,如果人民币一旦升值,我们将很难再以以前的价格来做这批订单.所以,我希望你们可以尽快下单. 谢谢！ 评论 最近人民币升值面临很大的...华人论坛

在加拿大 阿基米德蜗杆Archimedes worm 安全系数safety factor; factor of safety 安全载荷safe load 凹面、凹度concavity 扳手wrench 板簧flat leaf spring 半圆键woodruff key 变形deformation 摆杆oscillating bar 摆动从动件osc...华人论坛

在加拿大 有意找英语翻译的不？我想要找在深圳福田的兼职，翻译等均可，有的话请联系：QQ：252101578 评论 哈哈 你特长哪个行业的翻译的啊？ 评论 不好意思,我太笨了到现在才找到自己发的文章...华人论坛

在加拿大 楼主水平有限, 请帮忙以下句子翻译成英语! 谢谢. 这项费用不是每次都有,只有在海关查货时(机查或人工查)才会发生. 评论 This expense does not happen with every shipment,it's only there when our custo...华人论坛

在加拿大 收集了一些机械方面的术语，做机械方面的朋友可能会用得着。如果谁有更多更好的机械方面的术语翻译请与大家分享哦！ 机械术语中英语翻译对照 Piping work: 铺管工程 Steam trace: 加热蒸...华人论坛

在加拿大 老板激励我们业务员做事情要有远大目标，但是在做实事的时候，要先把这个目标抛开，脚踏实地做好计划做好手上的小事，行动三分财，只要你开始行动了，就相当于赚了三分财，我...华人论坛

在加拿大 白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 鲍鱼红烧肉 ：Braised Pork with Abalone 鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce 百叶结烧肉 ：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sau...华人论坛

在加拿大 Can you please give me and idea of the cost? 12 wall plates different sizes as discussed before and a single cup. Shipped to Australia. You do have an idea of what I want from all the emails 评论 能否就12种不同规格的 壁装插座板...华人论坛

在加拿大 有专业英语翻译做兼职的吗？可以联系1045253664QQ哦 评论 可以描述详细一点，你需要笔译还是口译，然后是什么行业？ 评论 有兴趣 评论 主要翻译什么呢？...华人论坛

在加拿大 请问一下，大神们求助啊~ B.A.F or EBS =？ D/O CHARGE =？ DOCUMENT FEE =？ CFS CHARGE =？ HANDLING CHARGE =？ TELEX RELEASE =？ DOSTOMS CLEARANCE =？ 感谢大家~~~ 评论 大神们 帮帮忙~ 评论 B.A.F or EBS =fuel adjus...华人论坛

在加拿大 I made a transfer today in the amount of $###.I took the following credits: $72.45 – 5 ea ### $52.50 – 21 ea ### boss让我翻译的一段话 意思是客户今天转了一笔钱，总额是###。但是后面的take the following credits不...华人论坛

在加拿大 或跻身繁华，或隐退桃园；或出类拔萃，或娴秀含静， 或缔造无语伦比分华贵，或出落恰如其分的雅致，或端捧不动声色的关怀，建筑辉映城市光影，不拘一格，自成风向；或奢华或简...华人论坛

在加拿大 I believe the laptop Bill currently using is Qingdao office asset. Mary should keep using this one but we have to prepare a spare one for her temporary using until Bill transfer to Hubei office 我认为Bill当前使用的电脑是公司办公...华人论坛

在加拿大 我经常在贴吧看到好多外贸人请求帮助，比如帮忙翻译，有汉译英的，还有英译汉的。就汉译英来说，咱们是中国人，应该问题不大；但英译汉就需要注意了，而且是涉及到的专业的商...华人论坛

在加拿大 We need you to do some modifications at our Induction Ovens PLCs program: High and low temperature protection, in order for doing this, it is needed to assign one output for the previous machine that also stops the Oven itself. 评论 We nee...华人论坛

在加拿大 如图谢谢各位帮帮下 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-10-9 08:39 编辑 ] 评论 drawback 评论 refunding export taxes， export rebates， export refund, export tariff rebate 评论 export tax refund, export tax rebates， 评论...华人论坛

在加拿大 大家好，帮忙看一下以下内容怎么翻译呢：一站式外贸供应链金融服务供应商谢谢 评论 one-stop foreign trade supply chain financial service providers 评论 何德亮qq952020298电话 15724096467 地址： 广东省...华人论坛

在加拿大 想找一位临时英语翻译，有没有对机械和外贸懂的，英语说得流利的，正好10月24号（周一）有时间可以帮忙做下临时英语翻译。 时间：10月24号上午随我公司车去接酒店接下客户，然后...华人论坛

在加拿大 好久没上了，有两个问题想请教各位大神。 第一个问题 Seal the shipping carton and stick on the carton surfaces with labels.这句话有什么问题，应该怎么改？ （PS: 这句话非本人写的，现客人表示此句...华人论坛

在加拿大 850BW,class 800,4PLY,4top cover,2tottom cover and Grade N*1500mtrs(500 mtrs roll) 评论 各位高手帮忙看看，在线等 评论 仅供参考 基本上是猜测 850BW,class 800,4PLY,4top cover,2tottom cover and Grade N*1500mtrs(500 mtrs...华人论坛

在加拿大 球头铣刀,及丝锥铣刀用英语该怎么说? [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-4-22 22:25 编辑 ] 评论 球头铣刀:Ball milling cutter; 评论 只知道铣刀 是milling bits. 评论 ball-end mill球头铣刀 tap fluting cutter...华人论坛

在加拿大 我公司是从阿里巴巴看到你采购 锻造钩子的信息。 我公司是生产厂家 收到全部货款后，我公司将返还您20%模具费用。 （大神求翻译真心翻译不过来了） 评论 We will refund 20% tooling cost...华人论坛

在加拿大 广州电商运盈网络科技有限公司，应该要怎么样翻译才对呢？ 评论 Guangzhou Electric Network Technology Co., Ltd. 评论 电商能百度吧？应该是e-commerce吧 评论 好的，谢谢 评论 好的，谢谢 评论 广...华人论坛

在加拿大 各位有翻译澳大利亚英语的吗，最近经常翻译一些澳大利亚顾客的邮件，但是感觉和英国、美国英语好不一样，我们是服装外贸公司，有没有有经验的小伙伴呀，求助～～ 评论 基本一样...华人论坛

在加拿大 说起英语，我想到不久前的一次面试经历。 年初，我从原公司辞职，谋求更好的发展。接下来的几个月经历车轮战的面试，次数尤为之多。印象深刻的就是一家工厂的面试。当时面试的...华人论坛

在加拿大 1.Is it possible that we can purchase a demo package? (5 units of each of the 5 most sold references in Colombia 这意思是要买五个样品吗? 2.My mean if give you order for making power bank cases as per our design so 下面这句还是...华人论坛

在加拿大 有这么一段“拥有理化，晶间腐蚀，宏观金相，X光探伤，直读光谱，动平衡机，计算机辅助自动水泵性能测试装置等各类检测手段，企业为计量确认合格单位。” 请教大神，“理化”、...华人论坛

在加拿大 有些客户出差到广州，深圳，北京，青岛，南昌等地。需要当地的翻译陪同。有兴趣可留下联系方式。 谢谢 评论 是lz的客户么 评论 嗯，是的哦 评论 楼主是做什么产品的啊？青岛的话...华人论坛

在加拿大 本人从事的是手表行业，希望结交同行及相关行业的朋友，大家互相进步，不想学习，当然啦，希望大家踊跃回复本标题，谢谢大家，也算是给新人一个鼓励！ [ 本帖最后由 patty-chu 于...华人论坛

在加拿大 请帮忙用英语翻译下面语句，谢谢各位了 “因为前中拉链太长，所以我们建议用两个拉链头，但是这个拉链牙很特殊，只有YKK可以做，但是ykk的价格很贵，请确认是否用此拉链” 评论...华人论坛