付清余额怎么翻译
在加拿大 顾客还有70%的钱还没还,想催一下,请问这句话怎么翻译最正宗“请问您何时能付清余额?” 评论 Pls inform us when you can pay for the balance. 评论 Could you please confirm when you can pay the balance? 语...华人论坛
在加拿大 顾客还有70%的钱还没还,想催一下,请问这句话怎么翻译最正宗“请问您何时能付清余额?” 评论 Pls inform us when you can pay for the balance. 评论 Could you please confirm when you can pay the balance? 语...华人论坛
在加拿大 上个周4,客人告诉我付了400美金过来,告诉了姓名和单号 我答应周5去取钱 一到邮局,人家说不好意思,名字错了 我愣了一下 (不会吧?老客人来的) 然后回去,给客人发邮件 周5...华人论坛
在加拿大 一个英国老外,半个月钱给我付的款,是T/T的,也寄了水单,可是半个月过去了,钱还没收到,怎么回事啊?请问大家谁知道啊? 评论 拿着底单问你们的银行 让他们给查下 评论 通过票据查询嘛...华人论坛
在加拿大 工厂下星期都放假了,货也做好了。客户国外寄过来一张支票,告诉我几天就可以兑现。银行却告诉我要一个月以后。客户说那他TT过来。我说好的。然后周五发邮件过去问他汇了嘛?客...华人论坛
在加拿大 我有个问题请教一下 就是信用证出口的 以往每次都是出货后差不多一个星期的时间 钱就回来了 这次差不多半个月了 钱还没来 我想问这个是怎么操作的 是不是客户要到银行买单才能提...华人论坛
在加拿大 客户钱还没收到,客户现在要求发货人反正也写他们的抬头 ,这样有没有问题啊,~~~ 评论 很大的问题的哦shipper写他们等于你们放弃货权了 建议你们收齐货款再给客人这样操作 评论 这...华人论坛
在加拿大 拿到贷款合同(Interhyp推荐的SPK) Zinsbindungsfrist是 从合同签订起 10年(奇怪,为什么不是Tilgung起10年固定?),但是Tilgung之后才开始,就是说10年固定利率过了以后,钱还有些没还完的...华人论坛
在加拿大 Abnahme 已经签字,但后来又发现问题,钱还没付完,钥匙还没拿到,这个时候还可以指出问题吗? 评论 没戏。 接下来是gewaehrleistung 评论 要看是什么类型的问题,比如墙上地板有划痕就...华人论坛