标签:sleeve - 华人论坛

加拿大进出口外贸

救翻译“plastic sleeve coating”

在加拿大 请问“plastic sleeve coating”是一种什么工艺,类似于塑胶漆吗?有一款金属产品表面做这种处理。 评论 塑料套管涂层 评论 谢谢,我们做的产品本身是个铁件,表面要做喷涂处理,客人说...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装CAP SLEEVE是什么袖?

在加拿大 好像是包袖,像一个包那样子鼓起来(类似于泡泡袖那种) 评论 cap sleeve:鸡翼袖;盖袖 FYI 评论 盖袖 服装行业里 评论 类似于泡泡袖那种...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装-sleeve cuff和sleeve opening

在加拿大 sleeve cuff和sleeve opening有什么区别? [ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-2-12 10:37 编辑 ] 评论 好象都是袖口的意思,没什么区别的哦 评论 袖克夫,袖口 MS 都是说的袖口吧 评论 都有袖口的意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个塑料原料是哪种啊 请求翻译

在加拿大 Sleeve material – phenolic plastic (one-step phenolic resinbased, shock-resistant). 背景 我们是做注塑塑料制品的,客户的一个产品,说材料是这个,看不懂不知道是什么材料,千万别按字面给我翻译就...华人论坛

加拿大进出口外贸

服装翻译 在线等

在加拿大 armhole sleeve less,armhole sleeve attach,sleeve round 和落肩分别是什么意思呢?小弟刚刚进服装这一行,不懂啊,在线等各位大哥大姐的回答,不胜感激。。。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-3 20:...华人论坛

加拿大进出口外贸

这三句话怎么翻译

在加拿大 1、Sleeve cuff height s/b 2 3/4, sample measures 3. 2、Pocket height at center s/b 6, smpl measures 5 3/4 3、Pocket stitch margin at opening s/b 3/4, smpl measures 7/8 评论 1.袖口高要求2 3/4,而送的样衣是3 2.口袋中高要求...华人论坛

加拿大进出口外贸

阀门英语求解

在加拿大 With PVC Blue Sleeve on Handle Blue Caps Both End, NPT Thread, ,前面的我知道是蓝色的PVC套,后面那个Blue caps 是什么东东呢?小弟刚做这一行,请大侠帮忙。另外客人已经说主体材料为800WOG了,为什...华人论坛

加拿大进出口外贸

sleeve strap是什么意思呢

在加拿大 各位前辈,请问sleeve strap是什么意思呢,就是袖子上有钮扣,可以让袖子卷起来的那条带,在英文里是叫什么呢? 还有这句话是什么意思呢: roll up three times, and button on with strap [ 本帖最...华人论坛

加拿大进出口外贸

急!服装尺度翻译

在加拿大 sleeve hem width middle of cuff、 该如何翻译? 急 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-7 13:27 编辑 ] 评论 袖咀闊?中度?。。。 评论 是不是指袖口宽要中等宽。。。 我记得袖口有宽袖口(大袖口...华人论坛

加拿大进出口外贸

纸盒翻译

在加拿大 BOTTOM PIECE + SLEEVE BOTTOM IS CRASH LOCK SIZE:BOTTOM: 260 x 100 x 30 mm SLEEVE: 80 x 100 x 30mm (formed dimension). MATERIAL: 450GSMWHITE ARTCO BOARD, PREMIUM GLOSS OUTSIDE Photographic with 6 colours. Sleeve to wrap around one end of the...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问pershaped sleeve 是什么意思?

在加拿大 请问pershaped sleeve 是什么意思?麻烦高手翻译,谢谢! 评论 是Pearshaped sleeve 梨型袖 ? 评论 可能吧 实在没见过pershape。。 评论 pershaped套筒 评论 谢谢回复。百度里只有找到history is persh...华人论坛

加拿大进出口外贸

card sleeve是什么意思?

在加拿大 4 packed with card sleeve是什么意思?请问可以发个图片给我看看是怎么包装的吗?知道的朋友请帮帮忙,很想学会,谢谢 评论 CARD SLEEVE就是彩套,像袖子一样的那种 评论 彩套包装, 4个产...华人论坛