加拿大外贸
请问“plastic sleeve coating”是一种什么工艺，类似于塑胶漆吗？有一款金属产品表面做这种处理。评论
塑料套管涂层
评论
谢谢，我们做的产品本身是个铁件，表面要做喷涂处理，客人说的这种油漆不好找。
评论
做铁件的话客人就是要求“喷塑”，一种表面处理方式。。。如果不好做可以跟客户协商，在满足盐雾试验要求的前提下更换其他表面处理方式。
评论
谢谢，客人的原话“Please note the metal stands has a plastic sleeve coating on the ring which make a rough surface finish”
金属零件表面做喷塑处理，然后有一种粗糙的表面效果。
评论
发表于 2008-6-12 16:45 资料 个人空间 个人短信 加为好友 只看该作者
喷塑powder coating
喷粉spray powder
烤漆Baking varnish
评论
接一切翻译业务 只要您有英语上的困难 ProServe就是您的救星！！本团队成员是毕业于MBA、金融、国际贸易 懂得商业上的术语 翻译更加专业！！！
详情请咨询微信：koo1006 402291241
淘宝：Pro serve工作室
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民