合同翻译求助
在加拿大 but reserves the right to allot available inventories among distributors at its discretion. 这句话怎么理解？ 原文是：Manufacturer will employ its best efforts to fill Distributor's orders promptly on acceptance, but reserves the...华人论坛
标签：RESERVES - 华人论坛
PAYMENT UNDER RESERVES ARE NOT ALLOWED WITHOUT OUR PRIOR AGREEMENT.什么意思
在加拿大 +PAYMENT UNDER RESERVES ARE NOT ALLOWED WITHOUT OUR PRIOR AGREEMENT. 一份阿尔及利亚的信用证，在47A里有这么一段话，是不是这个意思“没有开证行的优先同意，（受益人）对货款的追索权是不允许的...华人论坛
理解不了了
在加拿大 CARRIER RESERVES ITS RIGHT TO RELEASEGOODS WITHOUT RECEIVING THE B/L'' OR WORDINGS OF SIMILAR EFFECT , ON ITS FACE, IS NOT ACCEPTABLE. 应该理解为：无提单放货是不能接受的还是 没有提单保留货权是不能接受的 评论...华人论坛