加拿大外贸
but reserves the right to allot available inventories among distributors at its discretion. 这句话怎么理解?原文是:Manufacturer will employ its best efforts to fill Distributor's orders promptly on acceptance, but reserves the right to allot available inventories among distributors at its discretion.
评论
保留经销商间分配可用库存的权利
评论
厂家将尽最大努力来满足各经销商的订单,但是同时保留可自由分配各经销商的可用库存
FYI
评论
的权利
评论
生产商将在收到订单之后尽快发货,但是保留自由分配库存数量给各分销商/经销商的权利。
评论
谢谢 大家支持。 我翻译成这样:
一经确认,制造商将尽全力迅速完成经销商的订单,但保留自主决定在诸多经销商之中分配可用库存的权力
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow,弄坏了洗碗机,修理费用
·中文新闻 西港隧道距悉尼地铁仅数米之遥
·中文新闻 马克·莱瑟姆(Mark Latham):一个不停地吐出胆汁的局外人,差点