标签:TOLERANCE - 华人论坛

加拿大进出口外贸

问下尺寸公差表示法

在加拿大 Tolerance : one place decimal±0.1two place decimal±0.05请问下这个什么意思呢 谢谢大家 评论 这是说品质公差... 评论 最大值是+0.1 最小值是-0.1 一般取中间值。。。。。9.9 10 10.1 这样表示楼主明白...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译lose tolerance

在加拿大 求翻译lose tolerance,急!不要直译字面上的意思,谢谢 评论 我翻译对了 就是失去耐心 评论 谢谢,原话是“Lose tolerance forming of steel rod with 4 welds”,“忍无可忍”就好像解释不通了---...华人论坛

加拿大进出口外贸

紧急求助 curve tolerance 是什么意思?

在加拿大 小弟是做冷轧带钢的,客户给我的订单要求一项包括curve tolerance: Maximum 2 mm within 6 Meters,是什么意思啊 求助啊 急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

off tolerance 是什么 意思

在加拿大 呵呵,超出允许误差,就是不合格.. 评论 客户说 all measurements are offtolerance 我是做服装的 ,请问这里的OFF TOLERANCE 是什么意思 评论 是指不在误差范围内。也就是说尺寸不合格。 评论 同意楼...华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求一句翻译

在加拿大 tolerance ratio foreseen in article 30 of ucp 600 notpermitted [ 本帖最后由 cocojack 于 2010-3-24 17:11 编辑 ] 评论 麻烦大家看看撒 评论 U.C.P 600的第30条款中所列的公差率是不被允许的 新人~~~仅供参考~~...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证中的39A tolerance 10/10

在加拿大 请教高手。 信用证中有个条款是允许出货金额上下浮动10%,客人之订货一个货柜,由于我们计算不够准确,现在一个40柜装不下, 信用证中是允许分批出货的,但现在我们生产的货物不止...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证中的39A tolerance 10/10---急

在加拿大 请教高手。 信用证中有个条款是允许出货金额上下浮动10%,客人之订货一个货柜,由于我们计算不够准确,现在一个40柜装不下, 信用证中是允许分批出货的,但现在我们生产的货物不止...华人论坛

加拿大进出口外贸

关于信用证tolerance 请教下

在加拿大 39场描述: :39A:PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 03/00 这儿是+3%还是-3% 啊? 评论 还是说后面那00代表着百分比 其实是说上下3%? 评论 居然沉了啊 评论 more or less clause, more/less 03/00 = 信用证金额...华人论坛

加拿大进出口外贸

NO TOLERANCE IN QUANTITY AND/OR AMOUNT ALLOWED

在加拿大 请问LC中这句话该怎么理解 NO TOLERANCE IN QUANTITY AND/OR AMOUNT ALLOWED 数量和金额不允许改动? 如果总数量 5000,分批两次交货,第一次2000.那么在发票和箱单上需要体现是2000 还是5000? 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

PCT CR AMT TOLERANCE

在加拿大 请问各位大虾,L/C上的39A:PCT CR AMT TOLERANCE中的CR是什么的缩写?谢谢!HAPPY NEW YEAR! 评论 CR 应该是CREDIT 的缩写 评论 是哦,我怎么没有想到这个呢。谢谢楼上的解答。 评论 应该是 PE...华人论坛

加拿大进出口外贸

信用证中的TOLERANCE

在加拿大 信用证中47A + 5 PCT OF TOLERANCE ALLOWED ONLY FOR QUANTITY AND AMOUNT IN THE SAME DIRECTION.-----这句要怎样理解呢? 评论 TOLERANCE 是溢短装。 + 5 PCT 是可以多5%。但是不能少。 如果是上下都浮动的话,应...华人论坛